Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Rozmowa
1. | Floris: | Nina, mag ik je iets vragen? Waarom is Tim eigenlijk weg? | (Nina, czy mogę ci coś zapytać? Dlaczego właściwie Tim odszedł?) Pokaż |
2. | Nina: | Het team vond dat hij vaak ongezellig was en niet open deed. | (Zespół uważał, że często był nieprzyjemny i zamknięty w sobie.) Pokaż |
3. | Floris: | Oh, ik merkte dat hij niet graag samenwerkte. Slim is hij trouwens wel. | (Och, zauważyłem, że nie lubił współpracować. Jest jednak bystry.) Pokaż |
4. | Nina: | Zijn collega's vonden ook dat hij soms lui was en gesloten. Hij leverde vaak te laat. | (Jego koledzy również uważali, że czasami był leniwy i zamknięty. Często dostarczał prace za późno.) Pokaż |
5. | Floris: | Ja, hij kwam niet altijd vriendelijk over tijdens vergaderingen. | (Tak, podczas spotkań nie zawsze wydawał się przyjazny.) Pokaż |
6. | Nina: | Hij is geen slechte man, maar hij past niet goed in ons team. | (Nie jest złym człowiekiem, ale nie pasuje dobrze do naszego zespołu.) Pokaż |
7. | Floris: | Snap ik. Wat zoeken jullie nu in een nieuwe collega? | (Rozumiem. Czego teraz szukacie u nowego kolegi?) Pokaż |
8. | Nina: | Iemand die eerlijk en vriendelijk is, en ook een beetje openstaat voor anderen. Daarnaast iemand die initiatief neemt. | (Kogoś uczciwego i miłego, a także otwartego na innych. Poza tym kogoś, kto podejmuje inicjatywę.) Pokaż |
9. | Floris: | Juist. Het is niet makkelijk iemand te vinden die slim, niet verlegen en sociaal is. | (Dokładnie. Nie jest łatwo znaleźć kogoś, kto jest bystry, nie nieśmiały i towarzyski.) Pokaż |
10. | Nina: | Dat hoeft ook niet, maar het is wel belangrijk dat iemand in het team wil werken. | (Nie musi tak być, ale ważne jest, żeby ktoś chciał pracować w zespole.) Pokaż |
11. | Floris: | Dus iemand die actief, aardig en productief is? Succes met zoeken! | (Więc kogoś aktywnego, sympatycznego i produktywnego? Powodzenia w poszukiwaniach!) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Waarom is Tim ontslagen?
- Wat zoekt het team in een nieuwe collega?
- Is teambuilding belangrijk?
- Doe jij vaak afterworks met collega´s?
Dlaczego Tim został zwolniony?
Czego zespół szuka w nowym koledze?
Czy budowanie zespołu jest ważne?
Czy często chodzisz na afterworki z kolegami z pracy?