Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Rozmowa

1. Floris: Nina, mag ik je iets vragen? Waarom is Tim eigenlijk weg? (Nina, czy mogę ci coś zapytać? Dlaczego właściwie Tim odszedł?) Pokaż
2. Nina: Het team vond dat hij vaak ongezellig was en niet open deed. (Zespół uważał, że często był nieprzyjemny i zamknięty w sobie.) Pokaż
3. Floris: Oh, ik merkte dat hij niet graag samenwerkte. Slim is hij trouwens wel. (Och, zauważyłem, że nie lubił współpracować. Jest jednak bystry.) Pokaż
4. Nina: Zijn collega's vonden ook dat hij soms lui was en gesloten. Hij leverde vaak te laat. (Jego koledzy również uważali, że czasami był leniwy i zamknięty. Często dostarczał prace za późno.) Pokaż
5. Floris: Ja, hij kwam niet altijd vriendelijk over tijdens vergaderingen. (Tak, podczas spotkań nie zawsze wydawał się przyjazny.) Pokaż
6. Nina: Hij is geen slechte man, maar hij past niet goed in ons team. (Nie jest złym człowiekiem, ale nie pasuje dobrze do naszego zespołu.) Pokaż
7. Floris: Snap ik. Wat zoeken jullie nu in een nieuwe collega? (Rozumiem. Czego teraz szukacie u nowego kolegi?) Pokaż
8. Nina: Iemand die eerlijk en vriendelijk is, en ook een beetje openstaat voor anderen. Daarnaast iemand die initiatief neemt. (Kogoś uczciwego i miłego, a także otwartego na innych. Poza tym kogoś, kto podejmuje inicjatywę.) Pokaż
9. Floris: Juist. Het is niet makkelijk iemand te vinden die slim, niet verlegen en sociaal is. (Dokładnie. Nie jest łatwo znaleźć kogoś, kto jest bystry, nie nieśmiały i towarzyski.) Pokaż
10. Nina: Dat hoeft ook niet, maar het is wel belangrijk dat iemand in het team wil werken. (Nie musi tak być, ale ważne jest, żeby ktoś chciał pracować w zespole.) Pokaż
11. Floris: Dus iemand die actief, aardig en productief is? Succes met zoeken! (Więc kogoś aktywnego, sympatycznego i produktywnego? Powodzenia w poszukiwaniach!) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Waarom is Tim ontslagen?
  2. Dlaczego Tim został zwolniony?
  3. Wat zoekt het team in een nieuwe collega?
  4. Czego zespół szuka w nowym koledze?
  5. Is teambuilding belangrijk?
  6. Czy budowanie zespołu jest ważne?
  7. Doe jij vaak afterworks met collega´s?
  8. Czy często chodzisz na afterworki z kolegami z pracy?