Holandés A1.32.1 Muebles de vacaciones en una tiny house
Dialoog: Vakantiemeubelen in een tiny house
Dos amigos, Lieke y Sam, acaban de llegar a una casa pequeña en Texel. Pronto descubren que todo es multifuncional y un poco estrecho.
Pautas docentes +/- 15 minutos
Conversación
Herken de woorden: stoelen, kopjes, borden, schotels, lampjes, eettafel, meubels, spullen, gratis ophalen, bed, rolstoel, helemaal te gek, kasten, bedlampjes, nachtkastjes, boxspring matrassen, een slag slaan.
Reconoce las palabras: sillas, tazas, platos, platos llanos, luces pequeñas, mesa de comedor, muebles, cosas, recogida gratis, cama, silla de ruedas, totalmente genial, armarios, luces de cama, mesitas de noche, colchones box spring, dar un golpe.
| 1. | Sam: | Kun je de deur openen? | (¿Puedes abrir la puerta?) Mostrar |
| 2. | Lieke: | Oké, maar ik moet eerst over de bank en de kast stappen. | (Oké, pero primero tengo que pasar sobre el sofá y el armario.) Mostrar |
| 3. | Sam: | Ik struikel bijna over de stoel. Waarom staat die zo dicht bij de tafel? | (Casi tropiezo con la silla. ¿Por qué está tan cerca de la mesa?) Mostrar |
| 4. | Lieke: | Ik denk dat de lamp anders niet meer in de woonkamer past. | (Creo que de otra manera la lámpara no cabe más en la sala de estar.) Mostrar |
| 5. | Sam: | Serieus? Nou ja, ik sluit de deur dan. | (¿En serio? Bueno, entonces cierro la puerta.) Mostrar |
| 6. | Lieke: | Dan kan ik de keuken in. | (Entonces puedo entrar a la cocina.) Mostrar |
| 7. | Sam: | Hé, het raam boven het bed staat open. Voel je dat? | (Eh, la ventana sobre la cama está abierta. ¿Lo sientes?) Mostrar |
| 8. | Lieke: | Oh nee, sluit het raam! | (¡Oh no, cierra la ventana!) Mostrar |
| 9. | Sam: | Straks ligt het bed vol zand. | (Luego la cama estará llena de arena.) Mostrar |
| 10. | Lieke: | Waar heb je mijn tas neergezet? | (¿Dónde has dejado mi bolso?) Mostrar |
| 11. | Sam: | In het toilet, daar was geen plaats! | (En el baño, ¡ahí no había espacio!) Mostrar |
| 12. | Lieke: | Jeetje... en hier moeten we twee weken blijven? | (Vaya... ¿y aquí tenemos que quedarnos dos semanas?) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Waarom struikelt Lieke bijna als ze binnenkomt?
- Wat zegt Sam over het raam boven het bed?
- Beschrijf jouw woonkamer en inrichting.
- Wat open en sluit jij elke dag in je huis?
- Koop jij soms tweedehands meubelen?
¿Por qué casi tropieza Lieke al entrar?
¿Qué dice Sam sobre la ventana encima de la cama?
Describe tu salón y su decoración.
¿Qué abres y cierras todos los días en tu casa?
¿A veces compras muebles de segunda mano?
Ejercicio 2: Práctica en contexto
Instrucción: Open 1 van de advertenties en beschrijf het interieur.