Deze video laat zien hoe een vakantiepark meubels en spullen verzamelt en weggeeft aan mensen die het nodig hebben.
Este video muestra cómo un parque vacacional recoge muebles y cosas y las regala a personas que las necesitan.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
De stoelen Las sillas
De kopjes Las tazas
De borden Los platos
De lampjes Las lámparas pequeñas
De eettafel La mesa del comedor
De meubels Los muebles
De spullen Las pertenencias
Het bed La cama
De rolstoel La silla de ruedas
De kasten Los armarios
De nachtkastjes Las mesillas de noche
De matrassen Los colchones
Honderdvijftig eetkamerstoelen, vierhonderd kopjes, borden, schotels, lampjes, eettafels, eetkamerstoelen en kledingkasten. (Ciento cincuenta sillas de comedor, cuatrocientas tazas, platos, fuentes, lámparas pequeñas, mesas de comedor, sillas de comedor y armarios para ropa.)
Een vakantiepark gebruikt dit soort meubels meestal drie jaar. (Un parque vacacional suele usar este tipo de muebles durante tres años.)
Ook daarna zijn de meubels nog prima. (Incluso después, los muebles siguen estando en buen estado.)
Mensen met weinig geld kunnen de spullen gratis ophalen. (Las personas con pocos recursos pueden recoger las cosas de forma gratuita.)
Daarna kosten ze twee tot drie euro. (Después cuestan dos o tres euros.)
Soms is de schaamte groot voor mensen om iets gratis op te halen. (A veces existe mucha vergüenza a la hora de recoger algo gratis.)
Wij veroordelen niemand. Als je een bed nodig hebt, mag je het ophalen. (No juzgamos a nadie. Si necesitas una cama, puedes recogerla.)
Een vrouw heeft geen schaamte en haalt meubels op voor een goed doel. (Una mujer no tiene vergüenza y recoge muebles para una causa benéfica.)
Het is voor een vakantiepark in Frankrijk voor mensen in een rolstoel. (Es para un parque vacacional en Francia destinado a personas en silla de ruedas.)
Ze krijgen tafels, stoelen, kasten, bedlampjes, nachtkastjes en zelfs matrassen; dat maakt de gasten in het vakantiepark heel gelukkig. (Reciben mesas, sillas, armarios, lámparas de mesilla, mesillas de noche e incluso colchones; eso hace muy felices a los huéspedes del parque vacacional.)

1. Hoe lang gebruikt het vakantiepark de meubels meestal?

(¿Cuánto tiempo suele usar el parque vacacional los muebles?)

2. Wie kan de spullen eerst gratis ophalen?

(¿Quién puede recoger las cosas primero de forma gratuita?)

3. Waarom haalt de vrouw meubels op?

(¿Por qué recoge la mujer muebles?)

4. Wat krijgen de gasten in het vakantiepark in Frankrijk onder andere?

(¿Qué reciben, entre otras cosas, los huéspedes del parque vacacional en Francia?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Meubels kopen voor een huurwoning

Comprar muebles para una vivienda de alquiler
1. Sam: Goedemorgen. Ik ben op zoek naar meubels voor mijn huurwoning. (Buenos días. Estoy buscando muebles para mi vivienda de alquiler.)
2. Medewerker: Goedemorgen. Welke meubels zoekt u precies? (Buenos días. ¿Qué muebles busca exactamente?)
3. Sam: Ik zoek een bed, vier stoelen en een eettafel. (Busco una cama, cuatro sillas y una mesa de comedor.)
4. Medewerker: Dat kan. U vindt ze achterin de winkel. (Perfecto. Los encontrará en la parte trasera de la tienda.)
5. Sam: Hebt u ook tapijten? En decoratie, zoals lampen? (¿Tienen también alfombras? ¿Y decoración, como lámparas?)
6. Medewerker: Ja hoor, we hebben zelfs schilderijen. (Sí, claro; incluso tenemos cuadros.)
7. Sam: Oké, super. Ik zoek lichte kleuren, niet te zwaar. (Muy bien. Busco colores claros, que no sean demasiado recargados.)
8. Medewerker: We kunnen een virtuele simulatie doen. (Podemos hacer una simulación virtual.)
9. Sam: Heel goed. Ik zoek ook een matras, een sofa en een bureau. (Perfecto. También busco un colchón, un sofá y un escritorio.)
10. Medewerker: Loopt u even met mij mee? Dan maken we een plan. Vanaf 2000 euro krijgt u 10 procent korting. (¿Me acompaña un momento? Entonces hacemos un plan. A partir de 2.000 euros obtiene un 10% de descuento.)

1. Lees de dialoog. Waarvoor zoekt Sam meubels?

(Lea el diálogo. ¿Para qué busca Sam muebles?)

2. Welke meubels zoekt Sam in de eerste zin na de vraag van de medewerker?

(¿Qué muebles busca Sam en la primera frase después de la pregunta del empleado?)

Ejercicio 3: Práctica en contexto

Instrucción: Open 1 van de advertenties en beschrijf het interieur.

  1. https://www.texel.net/nl/overnachten/vakantiehuis