A1.32 - Meubles
Acheter des meubles
Acheter des meubles

Acheter des meubles

Meubelen kopen

Deze video laat zien hoe een vakantiepark meubels en spullen verzamelt en weggeeft aan mensen die het nodig hebben.
Cette vidéo montre comment un parc de vacances collecte des meubles et des objets pour les donner aux personnes dans le besoin.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
De stoelen Les chaises
De kopjes Les tasses
De borden Les assiettes
De lampjes Les petites lampes
De eettafel La table à manger
De meubels Les meubles
De spullen Les affaires
Het bed Le lit
De rolstoel Le fauteuil roulant
De kasten Les armoires
De nachtkastjes Les tables de chevet
De matrassen Les matelas
Honderdvijftig eetkamerstoelen, vierhonderd kopjes, borden, schotels, lampjes, eettafels, eetkamerstoelen en kledingkasten. (Cent cinquante chaises de salle à manger, quatre cents tasses, des assiettes, des soucoupes, des petites lampes, des tables à manger, des chaises de salle à manger et des armoires.)
Een vakantiepark gebruikt dit soort meubels meestal drie jaar. (Un parc de vacances utilise généralement ce type de meubles pendant trois ans.)
Ook daarna zijn de meubels nog prima. (Même après, les meubles sont encore très bien.)
Mensen met weinig geld kunnen de spullen gratis ophalen. (Les personnes avec peu d’argent peuvent venir chercher les affaires gratuitement.)
Later kosten ze twee tot drie euro. (Plus tard, elles coûtent deux à trois euros.)
Soms schaamt men zich om iets gratis op te halen. (Parfois, on a honte d’aller chercher quelque chose gratuitement.)
Wij veroordelen niemand. Als je een bed nodig hebt, mag je het ophalen. (Nous ne jugeons personne. Si tu as besoin d’un lit, tu peux venir le chercher.)
Een vrouw schaamt zich niet en haalt meubels op voor een goed doel. (Une femme n’a pas honte et vient chercher des meubles pour une bonne cause.)
Voor een vakantiepark in Frankrijk voor mensen in een rolstoel. (Pour un parc de vacances en France pour des personnes en fauteuil roulant.)
Wat goed: ze krijgen nu tafels, stoelen, kasten en nachtlampjes bij de nachtkastjes. Ze krijgen zelfs matrassen; dat maakt de gasten in het vakantiepark heel gelukkig. (C’est super : ils reçoivent maintenant des tables, des chaises, des armoires et des veilleuses près des tables de chevet. Ils reçoivent même des matelas ; cela rend les clients du parc de vacances très heureux.)

1. Hoe lang gebruikt een vakantiepark de meubels meestal?

(Combien de temps un parc de vacances utilise-t-il généralement les meubles ?)

2. Wie kan de spullen gratis ophalen?

(Qui peut venir chercher les affaires gratuitement ?)

3. Wat kosten de spullen later meestal?

(Combien coûtent généralement les affaires plus tard ?)

4. Voor wie zijn de meubels in het Franse vakantiepark bedoeld?

(À qui sont destinés les meubles dans le parc de vacances en France ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Nieuwe meubels kopen na een verhuis

Acheter de nouveaux meubles après un déménagement
1. Sam: Goedemorgen. Ik zoek meubels voor mijn huurwoning. (Bonjour. Je cherche des meubles pour mon logement en location.)
2. Medewerker: Goedemorgen. Welke meubels zoekt u? (Bonjour. Quels meubles cherchez-vous ?)
3. Sam: Ik zoek een bed, vier stoelen en een eettafel. (Je cherche un lit, quatre chaises et une table à manger.)
4. Medewerker: Dat kan. U vindt ze achterin de winkel. (C’est possible. Vous les trouverez au fond du magasin.)
5. Sam: Hebben jullie ook tapijten? En decoratie, zoals lampen? (Avez-vous aussi des tapis ? Et de la décoration, comme des lampes ?)
6. Medewerker: Ja hoor, we hebben ook schilderijen. (Oui, bien sûr, nous avons aussi des tableaux.)
7. Sam: Oké, super. Ik zoek lichte kleuren, niet te donker. (OK, super. Je cherche des couleurs claires, pas trop foncées.)
8. Medewerker: We kunnen een virtuele simulatie doen. (Nous pouvons faire une simulation virtuelle.)
9. Sam: Super! Ik zoek ook een matras, een bank en een bureau. (Super ! Je cherche aussi un matelas, un canapé et un bureau.)
10. Medewerker: Loopt u even mee? We maken een plan. Vanaf 2000 euro krijgt u 10 procent korting. (Vous me suivez un instant ? Nous faisons un plan. À partir de 2000 euros, vous obtenez 10 % de réduction.)

1. Welke meubels zoekt Sam als eerste?

(Quels meubles Sam cherche-t-il en premier ?)

2. Wanneer krijgt Sam 10 procent korting?

(Quand Sam obtient-il 10 % de réduction ?)