Herken de woorden: stoelen, kopjes, borden, schotels, lampjes, eettafel, meubels, spullen, gratis ophalen, bed, rolstoel, helemaal te gek, kasten, bedlampjes, nachtkastjes, boxspring matrassen, een slag slaan.
Reconnaissez les mots : chaises, tasses, assiettes, soucoupes, petites lampes, table à manger, meubles, objets, enlèvement gratuit, lit, fauteuil roulant, complètement génial, armoires, lampes de chevet, tables de nuit, matelas boxspring, faire une bonne affaire.
Twee vrienden, Lieke en Sam, zijn net aangekomen in een tiny house op Texel. Ze ontdekken al snel dat alles multifunctioneel is – en een beetje krap.
1. | Sam: | Kun je de deur openen? | (Peux-tu ouvrir la porte ?) Montrer |
2. | Lieke: | Oké, maar ik moet eerst over de bank en de kast stappen. | (Oké, mais je dois d'abord passer par-dessus le canapé et l'armoire.) Montrer |
3. | Sam: | Ik struikel bijna over de stoel. Waarom staat die zo dicht bij de tafel? | (Je trébuche presque sur la chaise. Pourquoi est-elle si proche de la table ?) Montrer |
4. | Lieke: | Ik denk dat de lamp anders niet meer in de woonkamer past. | (Je pense que sinon la lampe ne rentrera plus dans le salon.) Montrer |
5. | Sam: | Serieus? Nou ja, ik sluit de deur dan. | (Sérieux ? Bon, je vais alors fermer la porte.) Montrer |
6. | Lieke: | Dan kan ik de keuken in. | (Alors je peux entrer dans la cuisine.) Montrer |
7. | Sam: | Hé, het raam boven het bed staat open. Voel je dat? | (Hé, la fenêtre au-dessus du lit est ouverte. Tu le sens ?) Montrer |
8. | Lieke: | Oh nee, sluit het raam! | (Oh non, ferme la fenêtre !) Montrer |
9. | Sam: | Straks ligt het bed vol zand. | (Sinon le lit sera plein de sable.) Montrer |
10. | Lieke: | Waar heb je mijn tas neergezet? | (Où as-tu posé mon sac ?) Montrer |
11. | Sam: | In het toilet, daar was geen plaats! | (Dans les toilettes, il n'y avait pas de place !) Montrer |
12. | Lieke: | Jeetje... en hier moeten we twee weken blijven? | (Mince... et on doit rester ici deux semaines ?) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Waarom struikelt Lieke bijna als ze binnenkomt?
- Wat zegt Sam over het raam boven het bed?
- Beschrijf jouw woonkamer en inrichting.
- Wat open en sluit jij elke dag in je huis?
- Koop jij soms tweedehands meubelen?
Pourquoi Lieke trébuche-t-elle presque en entrant?
Qu'est-ce que Sam dit à propos de la fenêtre au-dessus du lit ?
Décris ton salon et son aménagement.
Qu'est-ce que tu ouvres et fermes chaque jour dans ta maison ?
Achètes-tu parfois des meubles d'occasion ?
Exercice 2: Pratique en contexte
Instruction: Open 1 van de advertenties en beschrijf het interieur.