Herken de woorden: stoelen, kopjes, borden, schotels, lampjes, eettafel, meubels, spullen, gratis ophalen, bed, rolstoel, helemaal te gek, kasten, bedlampjes, nachtkastjes, boxspring matrassen, een slag slaan.
Erkenne die Wörter: Stühle, Tassen, Teller, Untertassen, Lämpchen, Esstisch, Möbel, Sachen, kostenlos abholen, Bett, Rollstuhl, total toll, Schränke, Bettlämpchen, Nachttische, Boxspringmatratzen, einen Schlag machen.
Twee vrienden, Lieke en Sam, zijn net aangekomen in een tiny house op Texel. Ze ontdekken al snel dat alles multifunctioneel is – en een beetje krap.
1. | Sam: | Kun je de deur openen? | (Kannst du die Tür öffnen?) Anzeigen |
2. | Lieke: | Oké, maar ik moet eerst over de bank en de kast stappen. | (Okay, aber ich muss zuerst über die Couch und den Schrank steigen.) Anzeigen |
3. | Sam: | Ik struikel bijna over de stoel. Waarom staat die zo dicht bij de tafel? | (Ich stolpere fast über den Stuhl. Warum steht der so nah am Tisch?) Anzeigen |
4. | Lieke: | Ik denk dat de lamp anders niet meer in de woonkamer past. | (Ich glaube, die Lampe passt sonst nicht mehr ins Wohnzimmer.) Anzeigen |
5. | Sam: | Serieus? Nou ja, ik sluit de deur dan. | (Ernsthaft? Na gut, ich mache dann die Tür zu.) Anzeigen |
6. | Lieke: | Dan kan ik de keuken in. | (Dann kann ich in die Küche gehen.) Anzeigen |
7. | Sam: | Hé, het raam boven het bed staat open. Voel je dat? | (Hey, das Fenster über dem Bett steht offen. Spürst du das?) Anzeigen |
8. | Lieke: | Oh nee, sluit het raam! | (Oh nein, mach das Fenster zu!) Anzeigen |
9. | Sam: | Straks ligt het bed vol zand. | (Sonst liegt das Bett bald voller Sand.) Anzeigen |
10. | Lieke: | Waar heb je mijn tas neergezet? | (Wo hast du meine Tasche hingestellt?) Anzeigen |
11. | Sam: | In het toilet, daar was geen plaats! | (Auf der Toilette, da war kein Platz!) Anzeigen |
12. | Lieke: | Jeetje... en hier moeten we twee weken blijven? | (Mensch... und hier müssen wir zwei Wochen bleiben?) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Waarom struikelt Lieke bijna als ze binnenkomt?
- Wat zegt Sam over het raam boven het bed?
- Beschrijf jouw woonkamer en inrichting.
- Wat open en sluit jij elke dag in je huis?
- Koop jij soms tweedehands meubelen?
Warum stolpert Lieke fast, als sie hereinkommt?
Was sagt Sam über das Fenster über dem Bett?
Beschreibe dein Wohnzimmer und die Einrichtung.
Was öffnest und schließt du jeden Tag in deinem Haus?
Kaufst du manchmal gebrauchte Möbel?
Übung 2: Praxis im Kontext
Anleitung: Open 1 van de advertenties en beschrijf het interieur.