A1.32 - Möbel
Möbel kaufen
Möbel kaufen

Möbel kaufen

Meubelen kopen

Deze video laat zien hoe een vakantiepark meubels en spullen verzamelt en weggeeft aan mensen die het nodig hebben.
Dieses Video zeigt, wie ein Ferienpark Möbel und Gegenstände sammelt und an Menschen verteilt, die sie brauchen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
De stoelen Die Stühle
De kopjes Die Tassen
De borden Die Teller
De lampjes Die Lämpchen
De eettafel Der Esstisch
De meubels Die Möbel
De spullen Die Sachen
Het bed Das Bett
De rolstoel Der Rollstuhl
De kasten Die Schränke
De nachtkastjes Die Nachttische
De matrassen Die Matratzen
Honderdvijftig eetkamerstoelen, vierhonderd kopjes, borden, schotels, lampjes, eettafels, eetkamerstoelen en kledingkasten. (Hundertfünfzig Esszimmerstühle, vierhundert Tassen, Teller, Untertassen, Lämpchen, Esstische, Esszimmerstühle und Kleiderschränke.)
Een vakantiepark gebruikt dit soort meubels meestal drie jaar. (Ein Ferienpark benutzt solche Möbel normalerweise drei Jahre lang.)
Ook daarna zijn de meubels nog prima. (Auch danach sind die Möbel noch prima.)
Mensen met weinig geld kunnen de spullen gratis ophalen. (Menschen mit wenig Geld können die Sachen kostenlos abholen.)
Later kosten ze twee tot drie euro. (Später kosten sie zwei bis drei Euro.)
Soms schaamt men zich om iets gratis op te halen. (Manchmal schämt man sich, etwas kostenlos abzuholen.)
Wij veroordelen niemand. Als je een bed nodig hebt, mag je het ophalen. (Wir verurteilen niemanden. Wenn du ein Bett brauchst, darfst du es abholen.)
Een vrouw schaamt zich niet en haalt meubels op voor een goed doel. (Eine Frau schämt sich nicht und holt Möbel für einen guten Zweck ab.)
Voor een vakantiepark in Frankrijk voor mensen in een rolstoel. (Für einen Ferienpark in Frankreich für Menschen im Rollstuhl.)
Wat goed: ze krijgen nu tafels, stoelen, kasten en nachtlampjes bij de nachtkastjes. Ze krijgen zelfs matrassen; dat maakt de gasten in het vakantiepark heel gelukkig. (Wie schön: Sie bekommen jetzt Tische, Stühle, Schränke und Nachtlämpchen bei den Nachttischen. Sie bekommen sogar Matratzen; das macht die Gäste im Ferienpark sehr glücklich.)

1. Hoe lang gebruikt een vakantiepark de meubels meestal?

(Wie lange benutzt ein Ferienpark die Möbel normalerweise?)

2. Wie kan de spullen gratis ophalen?

(Wer kann die Sachen kostenlos abholen?)

3. Wat kosten de spullen later meestal?

(Was kosten die Sachen später normalerweise?)

4. Voor wie zijn de meubels in het Franse vakantiepark bedoeld?

(Für wen sind die Möbel im französischen Ferienpark bestimmt?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Nieuwe meubels kopen na een verhuis

Neue Möbel nach einem Umzug kaufen
1. Sam: Goedemorgen. Ik zoek meubels voor mijn huurwoning. (Guten Morgen. Ich suche Möbel für meine Mietwohnung.)
2. Medewerker: Goedemorgen. Welke meubels zoekt u? (Guten Morgen. Welche Möbel suchen Sie?)
3. Sam: Ik zoek een bed, vier stoelen en een eettafel. (Ich suche ein Bett, vier Stühle und einen Esstisch.)
4. Medewerker: Dat kan. U vindt ze achterin de winkel. (Das geht. Sie finden sie hinten im Laden.)
5. Sam: Hebben jullie ook tapijten? En decoratie, zoals lampen? (Habt ihr auch Teppiche? Und Dekoration, wie Lampen?)
6. Medewerker: Ja hoor, we hebben ook schilderijen. (Ja, klar, wir haben auch Bilder.)
7. Sam: Oké, super. Ik zoek lichte kleuren, niet te donker. (Okay, super. Ich suche helle Farben, nicht zu dunkel.)
8. Medewerker: We kunnen een virtuele simulatie doen. (Wir können eine virtuelle Simulation machen.)
9. Sam: Super! Ik zoek ook een matras, een bank en een bureau. (Super! Ich suche auch eine Matratze, ein Sofa und einen Schreibtisch.)
10. Medewerker: Loopt u even mee? We maken een plan. Vanaf 2000 euro krijgt u 10 procent korting. (Kommen Sie kurz mit? Wir machen einen Plan. Ab 2000 Euro bekommen Sie 10 Prozent Rabatt.)

1. Welke meubels zoekt Sam als eerste?

(Welche Möbel sucht Sam als erstes?)

2. Wanneer krijgt Sam 10 procent korting?

(Wann bekommt Sam 10 Prozent Rabatt?)