Milano, oltre ad essere la capitale della moda italiana, è conosciuta per i suoi affitti molto alti.
Mailand, neben der Tatsache, dass es die Hauptstadt der italienischen Mode ist, ist für seine sehr hohen Mieten bekannt.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| L'affitto | Die Miete |
| La casa di proprietà | Das Eigentumshaus |
| Il mutuo | Das Darlehen |
| Il bilocale | Die Zweizimmerwohnung |
| La rata | die Ratte |
| Il condominio | Die Wohnanlage |
| Le spese di riscaldamento | Die Heizkosten |
Dialogo tra un cliente e un agente immobiliare. Il cliente è interessato all'appartamento e si discute il costo, la disponibilità e la firma del contratto.
| 1. | Agente immobiliare: | Le piace l'appartamento, signor Rossi? | (Gefällt Ihnen die Wohnung, Herr Rossi?) Anzeigen |
| 2. | Signor Rossi: | Sì, mi piace molto. Quanto costa l’affitto? | (Ja, sie gefällt mir sehr. Wie viel kostet die Miete?) Anzeigen |
| 3. | Agente immobiliare: | L’affitto è 1000 euro al mese, le bollette non sono incluse. | (Die Miete beträgt 1000 Euro pro Monat, die Nebenkosten sind nicht inklusive.) Anzeigen |
| 4. | Signor Rossi: | È un po' caro, perché costa tanto? | (Das ist ein bisschen teuer, warum kostet sie so viel?) Anzeigen |
| 5. | Agente immobiliare: | Perché l’appartamento è in una buona zona e il vicinato è tranquillo. Le interessa? | (Weil die Wohnung in einer guten Gegend liegt und die Nachbarschaft ruhig ist. Interessiert Sie das?) Anzeigen |
| 6. | Signor Rossi: | Sì, sono interessato. È disponibile subito? | (Ja, ich bin interessiert. Ist sie sofort verfügbar?) Anzeigen |
| 7. | Agente immobiliare: | Sì, è libero da oggi. Può entrare anche domani, il contratto è pronto. | (Ja, sie ist ab heute frei. Sie können auch morgen einziehen, der Vertrag ist fertig.) Anzeigen |
| 8. | Signor Rossi: | Molto bene, allora firmo il contratto domani. | (Sehr gut, dann unterschreibe ich den Vertrag morgen.) Anzeigen |
| 9. | Agente immobiliare: | Perfetto, ci vediamo domani per la firma. | (Perfekt, wir sehen uns morgen zum Unterschreiben.) Anzeigen |
| 10. | Signor Rossi: | Grazie, a domani! | (Danke, bis morgen!) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Quanto costa l'affitto al mese? Comprende tutto o ha delle spese a parte?
- Perché l'affitto è così alto?
- Da quando è disponibile l'appartamento?
- Preferisci affittare o comprare una casa?
Wie viel kostet die Miete pro Monat? Ist alles inbegriffen oder gibt es zusätzliche Nebenkosten?
Warum ist die Miete so hoch?
Seit wann ist die Wohnung verfügbar?
Bevorzugen Sie es, ein Haus zu mieten oder zu kaufen?