10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
Angelo Greco è un avvocato diventato famoso per rendere comprensibile la complicata legge italiana. In questo video spiega che cosa succede se un proprietario di casa non restituisce la cauzione.
Angelo Greco ist ein Anwalt, der dafür bekannt ist, das komplizierte italienische Recht verständlich zu machen. In diesem Video erklärt er, was passiert, wenn ein Hauseigentümer die Kaution nicht zurückzahlt.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
Il padrone di casa Der Vermieter
L'affitto Die Miete
La cauzione Die Kaution
I danni Die Schäden
L'appartamento Die Wohnung
L'inquilino Der Mieter
Il proprietario Der Eigentümer

Übung 2: Dialog

Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.

Il Signor Rossi e l'agente immobiliare visitano un appartamento, discutendo delle stanze, delle bollette e del contratto.

Herr Rossi und der Immobilienmakler besichtigen eine Wohnung und besprechen die Zimmer, die Nebenkosten und den Vertrag.
1. Agente immobiliare: Buongiorno, signor Rossi! Piacere di conoscerla! (Guten Morgen, Herr Rossi! Schön, Sie kennenzulernen!)
2. Signor Rossi: Piacere mio! Grazie per aver organizzato la visita così rapidamente. (Ganz meinerseits! Danke, dass Sie die Besichtigung so schnell organisiert haben.)
3. Agente immobiliare: Figuriamoci! Questo è l’appartamento. L’ingresso dà sul soggiorno, e accanto c’è la cucina. (Kein Problem! Das ist die Wohnung. Der Eingang führt ins Wohnzimmer, und daneben ist die Küche.)
4. Signor Rossi: Perfetto. Possiamo vedere le camere? (Perfekt. Können wir die Zimmer sehen?)
5. Agente immobiliare: Ecco, qui c'è la camera matrimoniale e vicino c’è la camera per gli ospiti. (Hier ist das Schlafzimmer und daneben das Gästezimmer.)
6. Signor Rossi: Va bene. Le bollette sono comprese nell'affitto? (In Ordnung. Sind die Nebenkosten in der Miete enthalten?)
7. Agente immobiliare: Le bollette si pagano a parte. Sono circa 100 euro al mese e includono acqua, luce e internet. (Die Nebenkosten werden separat bezahlt. Sie betragen etwa 100 Euro im Monat und beinhalten Wasser, Strom und Internet.)
8. Signor Rossi: Qual è il tipo di contratto? (Wie ist der Vertrag gestaltet?)
9. Agente immobiliare: Il contratto è un 4+4, con una cauzione di due mesi. L’appartamento è disponibile da subito. (Der Vertrag läuft 4+4 Jahre, mit einer Kaution von zwei Monaten. Die Wohnung ist sofort verfügbar.)
10. Signor Rossi: Bene. Posso pensarci un paio di giorni? (Gut. Kann ich ein paar Tage darüber nachdenken?)
11. Agente immobiliare: Certamente. Le dico che ci sono già due persone interessate, quindi mi avvisi appena decide. (Natürlich. Ich sage Ihnen, dass bereits zwei Personen interessiert sind, also informieren Sie mich bitte, sobald Sie sich entschieden haben.)
12. Signor Rossi: Va bene, le faccio sapere presto. Grazie per la disponibilità. (In Ordnung, ich gebe Ihnen bald Bescheid. Danke für die Verfügbarkeit.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Com'è fatto l'appartamento che il signor Rossi visita?

(Wie ist die Wohnung, die Herr Rossi besichtigt?)

2. Le bollette sono comprese nell'affitto?

(Sind die Nebenkosten in der Miete enthalten?)

3. Quanto è la cauzione richiesta per questo appartamento?

(Wie hoch ist die Kaution für diese Wohnung?)

4. Perché il signor Rossi deve avvisare presto l'agente immobiliare?

(Warum muss Herr Rossi den Immobilienmakler bald informieren?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Come descriveresti l'appartamento che il signor Rossi ha visitato?
    2. Wie würdest du die Wohnung beschreiben, die Herr Rossi besichtigt hat?
  2. Qual è il tipo di contratto che propone l'agente immobiliare e come funziona la cauzione?
    3. Welche Art von Vertrag bietet der Immobilienmakler an und wie funktioniert die Kaution?
  3. Nel tuo paese, come si pagano di solito le bollette quando si affitta una casa?
    4. Wie werden normalerweise die Rechnungen bezahlt, wenn man in deinem Land ein Haus mietet?
  4. Se dovessi scegliere un appartamento da affittare, quali caratteristiche cercheresti e perché?
    5. Wenn du eine Wohnung mieten müsstest, welche Eigenschaften würdest du suchen und warum?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: Scegli una delle case in vendita a Perugia e descrivila: quanto è grande? Quante stanze ha? Quanto costa?

  1. https://www.idealista.it/vendita-case/perugia-perugia/