10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Angelo Greco è un avvocato diventato famoso per rendere comprensibile la complicata legge italiana. In questo video spiega che cosa succede se un proprietario di casa non restituisce la cauzione.
Angelo Greco jest prawnikiem, który stał się znany z tego, że tłumaczy skomplikowane włoskie prawo w sposób zrozumiały. W tym wideo wyjaśnia, co się dzieje, jeśli właściciel mieszkania nie zwróci kaucji.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
Il padrone di casa Właściciel mieszkania
L'affitto Czynsz
La cauzione Kaucja
I danni Szkody
L'appartamento Mieszkanie
L'inquilino Najemca
Il proprietario Właściciel

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.

Il Signor Rossi e l'agente immobiliare visitano un appartamento, discutendo delle stanze, delle bollette e del contratto.

Pan Rossi i agent nieruchomości odwiedzają mieszkanie, dyskutując o pokojach, rachunkach i umowie.
1. Agente immobiliare: Buongiorno, signor Rossi! Piacere di conoscerla! (Dzień dobry, panie Rossi! Miło mi pana poznać!)
2. Signor Rossi: Piacere mio! Grazie per aver organizzato la visita così rapidamente. (Mi również! Dziękuję za zorganizowanie wizyty tak szybko.)
3. Agente immobiliare: Figuriamoci! Questo è l’appartamento. L’ingresso dà sul soggiorno, e accanto c’è la cucina. (Proszę bardzo! To jest mieszkanie. Wejście prowadzi do salonu, a obok jest kuchnia.)
4. Signor Rossi: Perfetto. Possiamo vedere le camere? (Idealnie. Możemy zobaczyć pokoje?)
5. Agente immobiliare: Ecco, qui c'è la camera matrimoniale e vicino c’è la camera per gli ospiti. (Oto, tutaj jest sypialnia małżeńska, a obok pokój dla gości.)
6. Signor Rossi: Va bene. Le bollette sono comprese nell'affitto? (W porządku. Czy rachunki są wliczone w czynsz?)
7. Agente immobiliare: Le bollette si pagano a parte. Sono circa 100 euro al mese e includono acqua, luce e internet. (Rachunki płaci się osobno. To około 100 euro miesięcznie i obejmują wodę, prąd i internet.)
8. Signor Rossi: Qual è il tipo di contratto? (Jaki jest rodzaj umowy?)
9. Agente immobiliare: Il contratto è un 4+4, con una cauzione di due mesi. L’appartamento è disponibile da subito. (Umowa jest na 4+4, z kaucją na dwa miesiące. Mieszkanie jest dostępne od zaraz.)
10. Signor Rossi: Bene. Posso pensarci un paio di giorni? (Dobrze. Czy mogę się zastanowić przez kilka dni?)
11. Agente immobiliare: Certamente. Le dico che ci sono già due persone interessate, quindi mi avvisi appena decide. (Oczywiście. Informuję, że są już dwie zainteresowane osoby, więc proszę o kontakt, gdy podejmie pan decyzję.)
12. Signor Rossi: Va bene, le faccio sapere presto. Grazie per la disponibilità. (W porządku, dam znać wkrótce. Dziękuję za dyspozycyjność.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Com'è fatto l'appartamento che il signor Rossi visita?

(Jakie jest mieszkanie, które pan Rossi odwiedza?)

2. Le bollette sono comprese nell'affitto?

(Czy rachunki są wliczone w czynsz?)

3. Quanto è la cauzione richiesta per questo appartamento?

(Ile wynosi kaucja wymagana za to mieszkanie?)

4. Perché il signor Rossi deve avvisare presto l'agente immobiliare?

(Dlaczego pan Rossi musi szybko powiadomić agenta nieruchomości?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Come descriveresti l'appartamento che il signor Rossi ha visitato?
    2. Jak opisałbyś mieszkanie, które odwiedził pan Rossi?
  2. Qual è il tipo di contratto che propone l'agente immobiliare e come funziona la cauzione?
    3. Jaki rodzaj umowy proponuje agent nieruchomości i jak działa kaucja?
  3. Nel tuo paese, come si pagano di solito le bollette quando si affitta una casa?
    4. W twoim kraju, jak zwykle płaci się rachunki, gdy wynajmuje się mieszkanie?
  4. Se dovessi scegliere un appartamento da affittare, quali caratteristiche cercheresti e perché?
    5. Gdybyś miał wybrać mieszkanie do wynajęcia, jakich cech byś szukał i dlaczego?

Ćwiczenie 5: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Scegli una delle case in vendita a Perugia e descrivila: quanto è grande? Quante stanze ha? Quanto costa?

  1. https://www.idealista.it/vendita-case/perugia-perugia/