Milano, oltre ad essere la capitale della moda italiana, è conosciuta per i suoi affitti molto alti.
Mediolan, oprócz bycia stolicą włoskiej mody, jest znany z bardzo wysokich czynszów.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| L'affitto | czynsz |
| La casa di proprietà | dom własnościowy |
| Il mutuo | kredyt hipoteczny |
| Il bilocale | mieszkanie dwupokojowe |
| La rata | szczur |
| Il condominio | wspólnota mieszkaniowa |
| Le spese di riscaldamento | koszty ogrzewania |
Dialogo tra un cliente e un agente immobiliare. Il cliente è interessato all'appartamento e si discute il costo, la disponibilità e la firma del contratto.
| 1. | Agente immobiliare: | Le piace l'appartamento, signor Rossi? | (Podoba się panu to mieszkanie, panie Rossi?) Pokaż |
| 2. | Signor Rossi: | Sì, mi piace molto. Quanto costa l’affitto? | (Tak, bardzo mi się podoba. Ile kosztuje czynsz?) Pokaż |
| 3. | Agente immobiliare: | L’affitto è 1000 euro al mese, le bollette non sono incluse. | (Czynsz wynosi 1000 euro miesięcznie, rachunki nie są wliczone.) Pokaż |
| 4. | Signor Rossi: | È un po' caro, perché costa tanto? | (To trochę drogo, dlaczego tyle kosztuje?) Pokaż |
| 5. | Agente immobiliare: | Perché l’appartamento è in una buona zona e il vicinato è tranquillo. Le interessa? | (Ponieważ mieszkanie znajduje się w dobrej dzielnicy, a sąsiedztwo jest spokojne. Czy jest pan zainteresowany?) Pokaż |
| 6. | Signor Rossi: | Sì, sono interessato. È disponibile subito? | (Tak, jestem zainteresowany. Czy jest dostępne od zaraz?) Pokaż |
| 7. | Agente immobiliare: | Sì, è libero da oggi. Può entrare anche domani, il contratto è pronto. | (Tak, jest wolne od dzisiaj. Może pan wejść nawet jutro, umowa jest gotowa.) Pokaż |
| 8. | Signor Rossi: | Molto bene, allora firmo il contratto domani. | (Bardzo dobrze, zatem podpiszę umowę jutro.) Pokaż |
| 9. | Agente immobiliare: | Perfetto, ci vediamo domani per la firma. | (Doskonałe, do zobaczenia jutro na podpisaniu.) Pokaż |
| 10. | Signor Rossi: | Grazie, a domani! | (Dziękuję, do jutra!) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Quanto costa l'affitto al mese? Comprende tutto o ha delle spese a parte?
- Perché l'affitto è così alto?
- Da quando è disponibile l'appartamento?
- Preferisci affittare o comprare una casa?
Ile kosztuje czynsz miesięcznie? Czy obejmuje wszystko, czy są jakieś dodatkowe opłaty?
Dlaczego czynsz jest tak wysoki?
Od kiedy jest dostępne mieszkanie?
Wolisz wynająć czy kupić dom?