Milano, oltre ad essere la capitale della moda italiana, è conosciuta per i suoi affitti molto alti.
Milan, en plus d’être la capitale de la mode italienne, est connue pour ses loyers très élevés.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| L'affitto | Le loyer |
| La casa di proprietà | La maison en propriété |
| Il mutuo | Le prêt immobilier |
| Il bilocale | Le deux pièces |
| La rata | le rat |
| Il condominio | la copropriété |
| Le spese di riscaldamento | Les frais de chauffage |
Dialogo tra un cliente e un agente immobiliare. Il cliente è interessato all'appartamento e si discute il costo, la disponibilità e la firma del contratto.
| 1. | Agente immobiliare: | Le piace l'appartamento, signor Rossi? | (Vous aimez l'appartement, monsieur Rossi ?) Montrer |
| 2. | Signor Rossi: | Sì, mi piace molto. Quanto costa l’affitto? | (Oui, il me plaît beaucoup. Combien coûte le loyer ?) Montrer |
| 3. | Agente immobiliare: | L’affitto è 1000 euro al mese, le bollette non sono incluse. | (Le loyer est de 1000 euros par mois, les charges ne sont pas incluses.) Montrer |
| 4. | Signor Rossi: | È un po' caro, perché costa tanto? | (C’est un peu cher, pourquoi ça coûte autant ?) Montrer |
| 5. | Agente immobiliare: | Perché l’appartamento è in una buona zona e il vicinato è tranquillo. Le interessa? | (Parce que l’appartement est dans un bon quartier et le voisinage est calme. Ça vous intéresse ?) Montrer |
| 6. | Signor Rossi: | Sì, sono interessato. È disponibile subito? | (Oui, je suis intéressé. Est-il disponible tout de suite ?) Montrer |
| 7. | Agente immobiliare: | Sì, è libero da oggi. Può entrare anche domani, il contratto è pronto. | (Oui, il est libre dès aujourd’hui. Vous pouvez entrer aussi demain, le contrat est prêt.) Montrer |
| 8. | Signor Rossi: | Molto bene, allora firmo il contratto domani. | (Très bien, alors je signe le contrat demain.) Montrer |
| 9. | Agente immobiliare: | Perfetto, ci vediamo domani per la firma. | (Parfait, à demain pour la signature.) Montrer |
| 10. | Signor Rossi: | Grazie, a domani! | (Merci, à demain !) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Quanto costa l'affitto al mese? Comprende tutto o ha delle spese a parte?
- Perché l'affitto è così alto?
- Da quando è disponibile l'appartamento?
- Preferisci affittare o comprare una casa?
Combien coûte le loyer par mois ? Est-ce que tout est compris ou y a-t-il des charges en plus ?
Pourquoi le loyer est-il si élevé ?
Depuis quand l'appartement est-il disponible ?
Préférez-vous louer ou acheter une maison ?