Lecciones

Estudia con un profesor profesional

Solicitar un profesor

—

—

A2.36 - De la oficina de correos al correo electrónico

¿Cómo escribir correos?

Kilka prostych zasad, jak pisać maile poprawnie i profesjonalnie.
Algunas reglas sencillas sobre cómo escribir correos electrónicos de forma correcta y profesional.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

No necesitas entender todo el vídeo. Escucha palabras clave y capta la idea del mensaje.
Palabra Traducción
Wiadomość Mensaje
Akapity Párrafos
Maile Correos electrónicos
Zanim wyślesz Antes de enviar
Zwroty Fórmulas
Adresat Destinatario
Linki Enlaces
Załączniki Archivos adjuntos
Błędy ortograficzne Errores ortográficos
Czy znasz podstawowe zasady savoir‑vivre w mailingu? (¿Conoces las normas básicas de saber vivir en el correo electrónico?)
Po pierwsze, gdy piszesz długą wiadomość, podziel ją na akapity. (En primer lugar, cuando escribes un mensaje largo, divídelo en párrafos.)
W ten sposób łatwiej się ją czyta. (De este modo es más fácil de leer.)
Po drugie, pisz konkretnie. (En segundo lugar, escribe de forma concreta.)
Maile to nie miejsce na small talk. (Los correos electrónicos no son un lugar para el small talk.)
Sprawdź, czy mail ma odpowiednie zwroty i dobrego adresata. (Comprueba si el correo tiene las fórmulas adecuadas y un buen destinatario.)
Sprawdź, czy są linki i załączniki. (Comprueba si hay enlaces y archivos adjuntos.)
Sprawdź, czy nie ma błędów ortograficznych. (Comprueba que no haya errores ortográficos.)

1. Co pomaga, gdy wiadomość jest długa?

(¿Qué ayuda cuando el mensaje es largo?)

2. Jak powinno się pisać maile według zasad?

(¿Cómo se deben escribir los correos según las normas?)

3. Co trzeba sprawdzić zanim wyślesz maila?

(¿Qué hay que comprobar antes de enviar el correo?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Debes enviar un documento importante a una empresa y quieres comprobar si e‑Polecony será mejor que una carta certificada normal.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Wypisz 4 korzyści e‑Poleconego i napisz, kiedy oraz gdzie możesz wysłać lub odebrać przesyłkę.

(Enumera 4 ventajas de e‑Polecony y escribe cuándo y dónde puedes enviar o recoger el envío.)

URL: e‑Polecony

e‑Polecony to usługa do wysyłania i odbierania listów elektronicznych. Mogą z niej korzystać osoby fizyczne i firmy, ale trzeba mieć adres do doręczeń elektronicznych (ADE). Jest wygodnie, bo możesz wysłać i odebrać przesyłkę na komputerze lub telefonie, w domu lub w pracy.

Duża korzyść to oszczędność czasu: przesyłka może dotrzeć w kilka sekund i często jest tańsza niż zwykły list polecony. Usługa jest też bezpieczna, bo dokumenty są szyfrowane i chronione hasłem. Możesz też śledzić, czy przesyłkę dostarczono i czy odbiorca ją odebrał.

Kiedy dostaniesz powiadomienie o nowej przesyłce, zaloguj się do skrzynki, wejdź do folderu „Odebrane” i przeczytaj wiadomość. Jeżeli trzeba, możesz dodać załącznik.

Use in your answer: e‑Polecony / powiadomienie / zaloguj się / folder „Odebrane” / dostarczono / załącznik

Anterior Siguiente

Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app

ISBN 979-13-88475-15-3

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es