A2.12 - Mi tiempo en el colegio - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ankieta szkolna: wspomnienia o systemie edukacji
Twoja firma przygotowuje krótką ankietę dla nowych pracowników. Pytamy o , żeby lepiej planować kursy językowe. Napisz, do jakiej szkoły chodziłeś: szkoła podstawowa, , technikum albo szkoła zawodowa. Podaj też, jakie przedmioty lubiłeś i czy miałeś dużo nauki.
W ankiecie jest też pytanie o : co zdawałeś na końcu szkoły i czy za pierwszym razem. Napisz, co z tamtego czasu: klasę, nauczycieli i zajęcia dodatkowe. Odpowiedź ma być krótka, ale konkretna.Tu empresa está preparando una breve encuesta para los nuevos empleados. Preguntamos sobre el sistema educativo para planificar mejor los cursos de idiomas. Escribe a qué escuela asististe: escuela primaria, liceo, escuela técnica o escuela profesional. Indica también qué asignaturas te gustaban y si tenías mucho que estudiar.
En la encuesta también hay una pregunta sobre los exámenes: qué rendiste al final de la escuela y si aprobaste a la primera. Escribe lo que recuerdas de esa época: la clase, los profesores y las actividades extraescolares. La respuesta debe ser breve, pero concreta.
-
Jak wyglądała twoja szkoła i co pamiętasz z egzaminów na końcu szkoły?
(¿Cómo era tu escuela y qué recuerdas de los exámenes al final de la escuela?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La hablante recuerda que después de la escuela primaria eligió el instituto y no una escuela profesional.) |
||
|
(En su clase estudiaban más de treinta personas.) |
||
|
(La hablante dice que los exámenes eran fáciles y que casi no tenía que estudiar.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. W zeszłym roku ___ egzamin z matematyki w technikum.
(El año pasado ___ el examen de matemáticas en la escuela técnica.)2. Na rozmowie o pracę ___ nazwę mojego liceum i profil klasy.
(En la entrevista de trabajo ___ el nombre de mi instituto y la especialidad de la clase.)3. Moi koledzy ___ bardzo towarzyscy, więc dobrze wspominam zajęcia w szkole podstawowej.
(Mis compañeros ___ muy sociables, así que recuerdo bien las clases en la escuela primaria.)Ejercicio 5: Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Rozmowa na przerwie w pracy
Ania (koleżanka z pracy): Mostrar Wiesz, mój syn we wrześniu idzie do szkoły podstawowej i czytam właśnie o polskim systemie szkolnictwa.
(¿Sabes? Mi hijo en septiembre va a la escuela primaria y justo estoy leyendo sobre el sistema educativo polaco.)
Tomasz (kolega z pracy): Mostrar Naprawdę? Ja pamiętam, że po podstawówce poszedłem do technikum, bo chciałem mieć zawód i też zdawać maturę.
(¿De verdad? Yo recuerdo que después de la primaria fui a un instituto técnico, porque quería tener una profesión y también presentarme al examen de bachillerato.)
Ania (koleżanka z pracy): Mostrar Ja byłam w liceum - miałam dużo nauki, szczególnie z matematyki i historii.
(Yo estaba en el liceo: tenía mucho que estudiar, especialmente matemáticas e historia.)
Tomasz (kolega z pracy): Mostrar U nas w klasie było dużo zajęć praktycznych, ale egzaminy i tak były stresujące - najważniejsze było zdać.
(En nuestra clase había muchas actividades prácticas, pero los exámenes de todas formas eran estresantes; lo más importante era aprobar.)
Ania (koleżanka z pracy): Mostrar Dokładnie, a mój syn pyta już o przedmioty, więc chcę mu to spokojnie wytłumaczyć.
(Exactamente, y mi hijo ya pregunta por las asignaturas, así que quiero explicárselo con calma.)
Preguntas abiertas:
1. Do jakiej szkoły poszedł Tomasz po szkole podstawowej i dlaczego?
¿A qué escuela fue Tomasz después de la escuela primaria y por qué?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
W szkole miałem/miałam dużo nauki, ponieważ… / Najlepiej pamiętam, że… / Moi koledzy byli bardzo towarzyscy.
-
Jak wyglądał twój typowy dzień w szkole — jakie były zajęcia i ile miałeś/miałaś nauki?
¿Cómo era tu día típico en la escuela: qué clases tenías y cuánto tenías que estudiar?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jakie wspomnienie ze szkoły najbardziej pamiętasz i dlaczego było dla ciebie ważne?
¿Qué recuerdo de la escuela es el que más recuerdas y por qué fue importante para ti?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć! Tu Magda 😊
W sobotę o 18:00 organizujemy małe spotkanie naszej dawnej klasy z liceum w kawiarni „Parkowa”. Może przyjdziesz? Będą też Kuba i Bartek — oni zawsze byli bardzo towarzyscy. Chcemy porozmawiać o szkole, o przedmiotach i o tym, jak wyglądały egzaminy. Ja pamiętam, że miałam wtedy naprawdę dużo nauki i stresu. Daj znać, czy sobota Ci pasuje i czy pamiętasz coś fajnego z tamtych lat.
Magda
¡Hola! Soy Magda 😊
El sábado a las 18:00 organizamos una pequeña reunión de nuestra antigua clase del instituto en la cafetería «Parkowa». ¿Quizá vengas? También estarán Kuba y Bartek — ellos siempre fueron muy sociables. Queremos hablar de la escuela, de las asignaturas y de cómo eran los exámenes. Yo recuerdo que entonces tenía de verdad mucho que estudiar y estrés. Avísame si el sábado te viene bien y si recuerdas algo bonito de aquellos años.
Magda
Frases útiles:
-
W sobotę o 18:00 mogę / nie mogę, bo…
(El sábado a las 18:00 puedo / no puedo, porque…)
-
Pamiętam, że w szkole miałem/miałam…
(Recuerdo que en la escuela tenía…)
-
Moi koledzy byli… (np. bardzo towarzyscy / mili)
(Mis compañeros eran… (p. ej., muy sociables / simpáticos))
¡Hola Magda! Gracias por el mensaje. El sábado a las 18:00 puedo ir, así que con gusto pasaré por «Parkowa». En el instituto tenía mucho que estudiar, sobre todo matemáticas e historia. Los exámenes eran estresantes, pero aprobé la mayoría. Mis compañeros eran simpáticos y sociables, así que creo que será agradable vernos y recordar viejos tiempos. ¡Nos vemos el sábado!
Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app
ISBN 979-13-88475-15-3
Esta aplicación es compatible con este libro.
