A2.19 - En el camping - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Komunikat kempingu: majówka w Bieszczadach
Kemping „Pod Lasem” (Bieszczady) informuje: w długi weekend majowy obowiązuje rezerwacja miejsca. Na terenie są toalety, prysznice i punkt z mapą. Prosimy o ciszę nocną od 22:00. jest tylko w wyznaczonej strefie, a przyda się po zmroku.
Dojazd: z Ustrzyk Dolnych drogą na południe, potem skręć na wschód przy znaku „Szlak”. GPS czasem prowadzi źle w lesie, więc się znakami. Jeśli nie masz , można wynająć mały domek. Wędrówka po okolicy jest świetna, ale nie zostawiaj na szlaku.El camping «Pod Lasem» (Bieszczady) informa: durante el puente largo de mayo es obligatoria la reserva de plaza. En el recinto hay aseos, duchas y un punto con mapa. Rogamos respetar el silencio nocturno a partir de las 22:00. La hoguera solo está permitida en la zona designada, y una linterna será útil después del anochecer.
Cómo llegar: desde Ustrzyki Dolne ve por la carretera hacia el sur, luego gira al este junto a la señal «Szlak». La navegación GPS a veces guía mal en el bosque, así que sigue las señales. Si no tienes tienda de campaña, se puede alquilar una cabaña pequeña. El senderismo por los alrededores es excelente, pero no dejes nada en el sendero.
-
Dokąd prowadzi trasa i jakich zasad trzeba przestrzegać na kempingu?
(¿Adónde lleva la ruta y qué normas hay que respetar en el camping?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona dice que lleva al camping un saco de dormir y una linterna.) |
||
|
(Según la persona, el GPS funciona perfectamente en el bosque, así que no lleva un mapa en papel.) |
||
|
(Al llegar planean una caminata corta y por la tarde una fogata.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Gdyby padał deszcz, ___ pod namiot dopiero jutro.
(Si lloviera, ___ bajo la tienda de campaña recién mañana.)2. Gdybyśmy mieli lepszą nawigację, ___ w Bieszczady na wędrówkę.
(Si tuviéramos un GPS mejor, ___ a los Bieszczady a hacer senderismo.)3. Gdyby nikt nie chciał prowadzić auta, ___ pociągiem na kemping.
(Si nadie quisiera conducir el coche, ___ en tren al camping.)Ejercicio 5: Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ustalenie drogi na kemping
Kasia (kierowca): Mostrar Marek, ten GPS znowu wariuje i chce nas prowadzić przez polne drogi - to jest beznadziejne.
(Marek, este GPS vuelve a volverse loco y quiere llevarnos por caminos rurales; es una porquería.)
Marek (pasażer): Mostrar Spokojnie, mam mapę w telefonie. Kieruj się na północ, a za stacją Orlen skręć w prawo na wschód.
(Tranquila, tengo un mapa en el teléfono. Dirígete hacia el norte y, después de la gasolinera Orlen, gira a la derecha hacia el este.)
Kasia (kierowca): Mostrar Dobra, jadę tak. A kemping jest bliżej jeziora czy lasu?
(Vale, voy así. ¿Y el camping está más cerca del lago o del bosque?)
Marek (pasażer): Mostrar Bliżej jeziora. Jak dojedziemy, rozbijemy namiot i wieczorem zrobimy ognisko - będzie wspaniale.
(Más cerca del lago. Cuando lleguemos, montaremos la tienda y por la tarde haremos una hoguera; será genial.)
Kasia (kierowca): Mostrar Super, przypomnij mi tylko, żebym wzięła latarkę i śpiwór z bagażnika.
(Genial, solo recuérdame que coja la linterna y el saco de dormir del maletero.)
Preguntas abiertas:
1. Dlaczego Kasia nie chce jechać zgodnie z GPS-em?
¿Por qué Kasia no quiere ir siguiendo el GPS?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Każdy powinien mieć latarkę i śpiwór. / Nikt nie chce się zgubić, więc używam mapy albo GPS. / Nic nie jest gorsze niż beznadziejna pogoda, ale ognisko jest wspaniałe.
-
Jedziesz na weekend pod namiot w Polsce. Co zabierasz ze sobą i dlaczego?
Vas de acampada en tienda de campaña durante el fin de semana en Polonia. ¿Qué llevas contigo y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jesteś na szlaku i musisz trafić na kemping. Jak się kierujesz — używasz mapy czy GPS i w którą stronę idziesz?
Estás en una ruta y tienes que llegar a un camping. ¿Cómo te orientas: usas un mapa o GPS y hacia qué lado vas?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć! Tu Marta. Jedziemy w sobotę na kemping w okolicy Giżycka. Chcę spać w namiocie, ale nie jestem pewna, czy na miejscu będzie mapa. Masz nawigację w telefonie?
Ja mogę zabrać latarkę i mały śpiwór. Zastanawiam się też, czy można zrobić ognisko. W niedzielę chciałabym iść na krótką wędrówkę. Pasuje Ci? Napisz, o której godzinie wyjeżdżamy i skąd.
¡Hola! Soy Marta. Vamos el sábado de camping por la zona de Giżycko. Quiero dormir en una tienda de campaña, pero no estoy segura de si allí habrá un mapa. ¿Tienes navegación en el teléfono?
Yo puedo llevar una linterna y un saco de dormir pequeño. También me pregunto si se puede hacer una hoguera. El domingo me gustaría ir a una caminata corta. ¿Te va bien? Escribe a qué hora salimos y desde dónde.
Frases útiles:
-
Pasuje mi…, ale chciałbym/chciałabym ustalić…
(Me viene bien…, pero me gustaría establecer…)
-
Mogę zabrać…, a czy Ty możesz…?
(Puedo llevar…, ¿y tú puedes…?)
-
Nie wiem jeszcze, czy…, więc proszę o informację.
(Todavía no sé si…, así que por favor dame información.)
Mogę zabrać mój śpiwór i małą kuchenkę turystyczną. Czy możesz wziąć zapas wody i zapałki? Napisz proszę, czy na kempingu wolno palić ognisko — nie chcę problemów.
W sobotę mogę wyjechać o 9:00. Spotkajmy się pod Twoim blokiem albo na dworcu w centrum. Co wolisz?
¡Hola, Marta! Súper idea, me viene bien un fin de semana en tienda de campaña. Tengo navegación en el teléfono, así que cómo llegar estará resuelto. También podemos llevar un mapa de papel por si acaso.
Puedo llevar mi saco de dormir y un hornillo de camping pequeño. ¿Puedes llevar una reserva de agua y cerillas? Por favor, escribe si en el camping está permitido hacer una hoguera; no quiero problemas.
El sábado puedo salir a las 9:00. Quedemos debajo de tu bloque de pisos o en la estación en el centro. ¿Qué prefieres?
Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app
ISBN 979-13-88475-15-3
Esta aplicación es compatible con este libro.
