Zdania współrzędnie złożone łączymy spójnikami, których używamy, żeby dodać informację (i, a), pokazać przeciwieństwo (a, ale), wybrać między opcjami (albo, lub), wyrazić skutek (więc, dlatego) lub wyjaśnić (czyli, to znaczy, że).
(Las oraciones compuestas coordinadas las unimos con conjunciones, que usamos para añadir información
| i / a (y / y) | Jestem przedsiębiorcą i lubię swój zawód. (Soy empresario y me gusta mi profesión.) | Mam mały sklep, a w nim sprzedaję świeże produkty. (Tengo una tienda pequeña y en ella vendo productos frescos.) |
|---|---|---|
| a / ale (y / pero) | Ja zajmuję się sprzedażą, a on marketingiem. (Yo me ocupo de las ventas y él del marketing.) | Chcę rozwijać biznes, ale brakuje mi pieniędzy. (Quiero desarrollar el negocio, pero me falta dinero.) |
| albo / lub (o / o) | Możesz kupić online albo w sklepie stacjonarnym. (Puedes comprar en línea o en una tienda física.) | Klienci płacą gotówką lub kartą. (Los clientes pagan en efectivo o con tarjeta.) |
| więc / dlatego (así que / por eso) | W dzisiejszych czasach pensja jest wyższa, więc produkty są droższe. (Hoy en día el sueldo es más alto, así que los productos son más caros.) | Nie mam czasu na gotowanie, dlatego korzystam z cateringu. (No tengo tiempo para cocinar, por eso uso catering.) |
| czyli / to znaczy, że (es decir / eso significa que) | Teraz są wyprzedaże, czyli większość rzeczy można kupić taniej. (Ahora hay rebajas, es decir que la mayoría de las cosas se puede comprar más barato.) | Mam dużo klientów, to znaczy, że biznes dobrze działa. (Tengo muchos clientes, eso significa que el negocio funciona bien.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Chcę kupić świeże warzywa, ___ w tym sklepie są tylko mrożonki.
Quiero comprar verduras frescas, ___ en esta tienda solo hay congelados.2. Może pan zapłacić gotówką ___ kartą.
Puede pagar en efectivo ___ con tarjeta.3. Mam dziś dużo klientów, ___ zamykam sklep trochę później.
Hoy tengo muchos clientes, ___ cierro la tienda un poco más tarde.4. Teraz są promocje, ___ wiele produktów kosztuje mniej.
Ahora hay promociones, ___ muchos productos cuestan menos.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Une dos oraciones en una, usando la conjunción entre paréntesis (p. ej. Estoy cansado. Me voy a dormir. → Estoy cansado, así que me voy a dormir).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploPracuję w biurze i lubię swoją pracę.(Trabajo en una oficina y me gusta mi trabajo.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploMam małą firmę, a zatrudniam dwie osoby.(Tengo una pequeña empresa, y contrato a dos personas.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploRobię zakupy w internecie, a on woli sklep stacjonarny.(Hago compras por internet, y él prefiere una tienda física.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploChcę kupić nowy telefon, ale nie mam teraz pieniędzy.(Quiero comprar un teléfono nuevo, pero no tengo dinero ahora.)
