A1.28 - Charakter und Persönlichkeit
Carattere e personalità
1. Sprachimmersion
A1.28.1 Aktivität
Angelas neuer Job
3. Grammatik
A1.28.2 Grammatik
Der Relativsuperlativ: il più, il meno, i più, ...
Schlüsselverb
Incontrare (treffen)
Schlüsselverb
Sembrare (scheinen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du bekommst eine WhatsApp-Nachricht von einer italienischen Kollegin, die dich um deine Meinung zu den neuen Kolleginnen und Kollegen in deinem Büro bittet; antworte auf ihre Nachricht.
Giulia: Ciao! 😊
Come va? Domani abbiamo la riunione con il capo e i nuovi colleghi. Io non li conosco bene.
Tu che lavori con loro ogni giorno, come sono?
Per esempio:
- Chi è il più simpatico in ufficio?
- Chi ti sembra molto amichevole o socievole?
- C'è qualcuno un po' timido o stressato?
Mi aiuti? Così domani sono più tranquilla 😊
Giulia: Ciao! 😊
Wie geht’s? Morgen haben wir die Besprechung mit dem Chef und den neuen Kolleginnen und Kollegen. Ich kenne sie noch nicht gut.
Du, der jeden Tag mit ihnen arbeitet, wie sind sie?
Zum Beispiel:
- Wer ist der sympathischste im Büro?
- Wer wirkt auf dich sehr freundlich oder gesellig?
- Gibt es jemanden, der ein bisschen schüchtern oder gestresst wirkt?
Kannst du mir helfen? Dann bin ich morgen beruhigter 😊
Verstehe den Text:
-
Perché Giulia scrive questo messaggio? Che cosa chiede?
(Warum schreibt Giulia diese Nachricht? Was möchte sie wissen?)
-
Quali aggettivi di personalità usa Giulia nella chat per chiedere informazioni sui colleghi?
(Welche Adjektive zur Beschreibung von Persönlichkeiten verwendet Giulia im Chat, um Informationen über die Kolleginnen und Kollegen zu erfragen?)
Nützliche Redewendungen:
-
Secondo me il collega più simpatico è...
(Meiner Meinung nach ist der sympathischste Kollege ...)
-
Mi sembra una persona molto...
(Er/sie wirkt auf mich sehr ...)
-
In generale i miei colleghi sono...
(Im Allgemeinen sind meine Kolleginnen und Kollegen ...)
grazie per il messaggio. In generale i miei colleghi sono simpatici.
Secondo me il collega più simpatico è Marco: è molto socievole e amichevole con tutti. La più timida è Elisa: parla poco ma è molto intelligente. Il capo a volte è un po' stressato, ma è una persona corretta.
Tranquilla, domani andrà bene! A dopo,
[Il tuo nome]
Ciao Giulia,
vielen Dank für die Nachricht. Im Großen und Ganzen sind meine Kolleginnen und Kollegen nett.
Meiner Meinung nach ist der sympathischste Kollege Marco: Er ist sehr gesellig und freundlich zu allen. Die Schüchternste ist Elisa: sie spricht wenig, ist aber sehr intelligent. Der Chef ist manchmal etwas gestresst, aber er ist eine faire Person.
Keine Sorge, morgen wird alles gut! Bis später,
[Dein Name]
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ieri ___ incontrato il collega nuovo, Marco: mi ___ sembrato il più simpatico dell'ufficio.
(Gestern ___ ich den neuen Kollegen getroffen, Marco: er ___ mir als der netteste im Büro.)2. Alla festa di Natale ___ incontrato tutti i colleghi, ma Laura ___ sembrata la meno timida del gruppo.
(Auf der Weihnachtsfeier ___ wir alle Kollegen getroffen, aber Laura ___ als die am wenigsten schüchterne der Gruppe.)3. Nel colloquio di ieri ___ incontrato il direttore: mi ___ sembrato il più intelligente ma anche il meno socievole.
(Im gestrigen Gespräch ___ ich den Direktor getroffen: er ___ mir am intelligentesten, aber auch am wenigsten gesellig.)4. Quando ___ incontrato i nuovi stagisti, Maria ___ sembrata la più amichevole e il suo collega il meno stressato.
(Als wir die neuen Praktikanten ___ getroffen, wirkte Maria am freundlichsten und ihr Kollege am wenigsten gestresst.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Nuovo collega in ufficio
Collega Anna: Anzeigen Hai visto il nuovo collega? Mi sembra molto simpatico e socievole.
(Hast du den neuen Kollegen gesehen? Er wirkt sehr nett und kontaktfreudig.)
Marco: Anzeigen Sì, è vero, e mi sembra anche intelligente.
(Ja, das stimmt, und er scheint außerdem ziemlich intelligent zu sein.)
Collega Anna: Anzeigen Per me è importante: un collega pigro o antipatico è un problema.
(Mir ist wichtig: ein fauler oder unfreundlicher Kollege ist problematisch.)
Marco: Anzeigen Hai ragione, preferisco una persona amichevole e un po’ generosa con il tempo.
(Da hast du recht. Ich bevorzuge eine freundliche Person, die ein bisschen großzügig mit ihrer Zeit ist.)
Offene Fragen:
1. Com’è il tuo collega ideale? Descrivilo con due aggettivi.
Wie ist dein idealer Kollege? Beschreibe ihn mit zwei Adjektiven.
2. Tu sei più timido o più socievole? Perché?
Bist du eher schüchtern oder gesellig? Warum?
Presentazione a un aperitivo
Elena: Anzeigen Luca, questa è Marta: è molto simpatica e socievole.
(Luca, das ist Marta: sie ist sehr nett und kontaktfreudig.)
Luca: Anzeigen Piacere, Marta… scusa se sono un po’ timido.
(Freut mich, Marta… entschuldige, wenn ich ein bisschen schüchtern bin.)
Elena: Anzeigen Non ti preoccupare, Luca sembra timido all’inizio, ma è molto amichevole e intelligente.
(Keine Sorge. Luca wirkt am Anfang schüchtern, aber er ist sehr freundlich und klug.)
Luca: Anzeigen Sì, dopo un po’ parlo di più, quando sono meno stressato.
(Ja, nach einer Weile rede ich mehr, wenn ich weniger gestresst bin.)
Offene Fragen:
1. Sei timido alle feste nuove? Cosa fai per rilassarti?
Bist du auf neuen Partys schüchtern? Was tust du, um dich zu entspannen?
2. Preferisci persone tranquille o molto socievoli? Perché?
Bevorzugst du ruhige oder sehr gesellige Menschen? Warum?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Sei in ufficio. Un nuovo collega arriva nel tuo team e il tuo capo ti chiede com’è questa persona. Descrivi il collega con una frase semplice. (Usa: simpatico, molto, al lavoro)
(Du bist im Büro. Ein neuer Kollege kommt in dein Team und dein Chef fragt dich, wie diese Person ist. Beschreibe den Kollegen mit einem einfachen Satz. (Verwende: simpatico, molto, al lavoro))Il mio collega è
(Mein Kollege ist ...)Beispiel:
Il mio collega è molto simpatico al lavoro.
(Mein Kollege ist bei der Arbeit sehr sympathisch.)2. Sei a una cena con amici in un ristorante. Un’amica ti chiede com’è il tuo nuovo vicino di casa. Rispondi con una frase semplice. (Usa: amichevole, molto, parlare)
(Du bist bei einem Abendessen mit Freundinnen und Freunden in einem Restaurant. Eine Freundin fragt dich, wie dein neuer Nachbar ist. Antworte mit einem einfachen Satz. (Verwende: amichevole, molto, parlare))Il mio vicino è
(Mein Nachbar ist ...)Beispiel:
Il mio vicino è molto amichevole, parla sempre con tutti.
(Mein Nachbar ist sehr freundlich, er spricht immer mit allen.)3. Stai presentando un collega a un cliente in videoriunione. Vuoi dire che il collega parla facilmente con le persone. Fai una breve presentazione. (Usa: socievole, molto, con i clienti)
(Du stellst einen Kollegen einem Kunden in einer Videokonferenz vor. Du möchtest sagen, dass der Kollege leicht mit Menschen ins Gespräch kommt. Mach eine kurze Vorstellung. (Verwende: socievole, molto, con i clienti))Lui è una persona
(Er ist eine ... Person)Beispiel:
Lui è una persona molto socievole con i clienti.
(Er ist eine sehr kontaktfreudige Person gegenüber den Kunden.)4. Parli con un’amica del tuo lavoro. Vuoi dire che il tuo capo è spesso nervoso. Descrivi il tuo capo con una frase semplice. (Usa: stressato, spesso, in ufficio)
(Du sprichst mit einer Freundin über deine Arbeit. Du möchtest sagen, dass dein Chef oft nervös ist. Beschreibe deinen Chef mit einem einfachen Satz. (Verwende: stressato, spesso, in ufficio))Il mio capo è
(Mein Chef ist ...)Beispiel:
Il mio capo è spesso stressato in ufficio.
(Mein Chef ist im Büro oft gestresst.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze, um den Charakter von drei Kolleginnen oder Freunden zu beschreiben, und gib an, wer der sympathischste oder wer am wenigsten gesellig ist.
Nützliche Ausdrücke:
Secondo me è la persona più… / Mi sembra molto… / È un po’…, ma è anche… / Per me è il più / la più… del gruppo.
Esercizio 7: Gesprächsübung
Istruzione:
- Descrivi e confronta le persone. (Beschreiben und vergleichen Sie die Personen.)
- Descrivi il tuo carattere. (Beschreibe deinen eigenen Charakter.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Juliette e Lukas sono una coppia affettuosa. Juliette und Lukas sind ein liebevolles Paar. |
|
Raúl è la persona più chiusa. È introverso. Raúl ist die verschlossenste Person. Er ist introvertiert. |
|
Caitlin non è sportiva; è la persona meno attiva. Caitlin ist unsportlich; sie ist die am wenigsten aktive Person. |
|
Paula e Giulia sono molto estroverse. Paula und Giulia sind sehr extrovertiert. |
|
Charlotte è timida. Charlotte ist schüchtern. |
|
Peter è la persona più attiva. Peter ist die aktivste Person. |
|
Posso essere timido se non conosco le persone. Ich kann schüchtern sein, wenn ich die Leute nicht kenne. |
| ... |