1. Sprachimmersion
A1.43.1 Aktivität
In einer neuen Stadt verlieren
3. Grammatik
A1.43.2 Grammatik
Die Ortsangaben: a destra, vicino a, ...
Schlüsselverb
Ritornare (zurückkehren)
Schlüsselverb
Trovare (finden)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Cartina del centro di Firenze
Wörter zu verwenden: parco, stazione, rotonda, piazza, autobus, centro, sinistra, Mi, dritto
(Karte des Zentrums von Florenz)
Benvenuto a Firenze! Questa è una breve guida per arrivare in dalla . Esci dalla stazione e vai sempre per dieci minuti. Alla prima gira a . Dopo la rotonda c’è un grande sulla destra. Vicino al parco trovi una fermata dell’ .
Continua dritto fino alla principale. In piazza c’è l’ufficio informazioni turistiche, di fronte alla chiesa. Qui puoi chiedere: “ scusi, dov’è il Duomo?” oppure “C’è una farmacia vicino a qui?”. Per ritornare alla stazione, vai dritto verso il parco, gira a destra alla rotonda e poi ancora sempre dritto fino all’ingresso della stazione.Willkommen in Florenz! Dies ist eine kurze Wegbeschreibung, wie du vom Bahnhof ins Zentrum kommst. Verlasse den Bahnhof und gehe zehn Minuten immer geradeaus. Am ersten Kreisverkehr biege links ab. Nach dem Kreisverkehr liegt auf der rechten Seite ein großer Park. In der Nähe des Parks findest du eine Bushaltestelle.
Geh weiter geradeaus bis zum Hauptplatz. Auf dem Platz steht das Touristeninformationsbüro, gegenüber der Kirche. Hier kannst du fragen: „Entschuldigen Sie, wo ist der Dom?“ oder „Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?“. Um zum Bahnhof zurückzukehren, geh geradeaus Richtung Park, biege im Kreisverkehr rechts ab und gehe dann wieder geradeaus bis zum Bahnhofsportal.
-
Da dove parte il percorso per arrivare in centro?
(Wo startet der Weg, um ins Zentrum zu gelangen?)
-
Che cosa trovi vicino al parco?
(Was findest du in der Nähe des Parks?)
-
Che cosa chiedi all’ufficio informazioni turistiche se cerchi un edificio famoso?
(Was fragst du beim Touristeninformationsbüro, wenn du ein bekanntes Gebäude suchst?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ieri non ___ trovato il museo, allora ___ ritornato in albergo.
(Gestern ___ das Museum nicht gefunden, deshalb ___ ins Hotel zurückgegangen.)2. Scusi, sa dove ___ trovato un taxi vicino alla stazione ieri sera?
(Entschuldigung, wissen Sie, wo ___ gestern Abend in Bahnhofsnähe ein Taxi gefunden haben?)3. Dopo il lavoro ___ sempre a casa passando dal parco al centro.
(Nach der Arbeit ___ immer nach Hause und gehe dabei durch den Park ins Zentrum.)4. Ieri sera ___ ritornati a piedi perché non ___ trovato l'autobus per il centro.
(Gestern Abend ___ zu Fuß zurückgegangen, weil wir den Bus ins Zentrum nicht ___ gefunden haben.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Sei a Roma per lavoro. Devi andare a “la piazza” dove hai un meeting in un ufficio, ma non trovi la strada. Fermi una persona per strada e chiedi indicazioni. (Usa: Mi scusi, la piazza..., dov’è, vicino / lontano)
(Du bist beruflich in Rom. Du musst zur „piazza“ gehen, wo du ein Meeting in einem Büro hast, findest aber den Weg nicht. Du hältst eine Person auf der Straße an und fragst nach dem Weg. (Benutze: Mi scusi, la piazza..., dov’è, vicino / lontano))Mi scusi, la piazza
(Mi scusi, la piazza ...)Beispiel:
Mi scusi, la piazza Barberini dov’è? È vicino o è lontano?
(Mi scusi, la piazza Barberini dov’è? È vicino o è lontano?)2. Un collega viene a trovarti in centro città per una riunione. Ti chiama e chiede: “Dov’è il tuo ufficio?”. Spiega dove si trova “il centro” in modo semplice. (Usa: il centro, vicino a..., sempre dritto)
(Ein Kollege kommt dich in der Innenstadt für eine Besprechung besuchen. Er ruft an und fragt: „Dov’è il tuo ufficio?“. Erkläre kurz und einfach, wo sich „il centro“ befindet. (Benutze: il centro, vicino a..., sempre dritto))Il centro è
(Il centro è ...)Beispiel:
Il centro è vicino alla stazione. Vai sempre dritto e vedi il mio ufficio sulla destra.
(Il centro è vicino alla stazione. Vai sempre dritto e vedi il mio ufficio sulla destra.)3. Una turista ferma te davanti al tuo palazzo. Ti chiede se c’è “il parco” per correre o fare una passeggiata. Spiega se esiste un parco lì vicino e come arrivare. (Usa: il parco, c’è..., dietro / vicino)
(Eine Touristin hält dich vor deinem Gebäude an. Sie fragt, ob es „il parco“ zum Laufen oder Spazierengehen gibt. Erkläre, ob in der Nähe ein Park ist und wie man dorthin kommt. (Benutze: il parco, c’è..., dietro / vicino))Sì, il parco è
(Sì, il parco è ...)Beispiel:
Sì, il parco è vicino. È dietro la chiesa, vai sempre dritto e poi giri a sinistra.
(Sì, il parco è vicino. È dietro la chiesa: vai sempre dritto und dann links.)4. Sei in macchina aziendale con un collega straniero. Lui guida e tu dai indicazioni per arrivare alla rotonda vicino al cliente. (Usa: la rotonda, sempre dritto, poi a destra / a sinistra)
(Du bist mit einem ausländischen Kollegen im Firmenwagen. Er fährt und du gibst die Wegbeschreibung, um zur rotonda beim Kunden zu kommen. (Benutze: la rotonda, sempre dritto, poi a destra / a sinistra))Vai sempre dritto,
(Vai sempre dritto, ...)Beispiel:
Vai sempre dritto, poi alla rotonda gira a destra. L’ufficio del cliente è lì vicino.
(Vai sempre dritto, poi alla rotonda gira a destra. L’ufficio del cliente è lì vicino.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze, in denen du einem Freund erklärst, wie man von deinem Zuhause ins Zentrum deiner Stadt gelangt. Verwende dabei einfache Richtungsangaben.
Nützliche Ausdrücke:
Vai sempre dritto fino a… / Gira a destra a… / È vicino a… / C’è una piazza davanti a…
Esercizio 7: Gesprächsübung
Istruzione:
- Chiedere come arrivare a un edificio (Fragen Sie, wie man zu einem Gebäude kommt.)
- Dai indicazioni agli altri. (Gib den anderen Anweisungen.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
C'è una fermata dell'autobus qui vicino? Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe? |
|
Vai dritto e poi prendi la seconda strada a sinistra. Gehen Sie geradeaus und dann nehmen Sie die zweite Straße links. |
|
La stazione ferroviaria è accanto al parco. Der Bahnhof ist neben dem Park. |
|
Sai dov'è la scuola? Weißt du, wo die Schule ist? |
|
Sì, devi solo andare dritto. Ja, Sie müssen einfach geradeaus gehen. |
|
Conosci la strada per la piazza principale? Kennen Sie den Weg zum Hauptplatz? |
| ... |