Al mercato si trovano tanti tipi di frutta e verdura: guarda il video sulle varietà di mele e pere e scopri i loro prezzi.
Auf dem Markt findet man viele Sorten von Obst und Gemüse: Schau dir das Video über die Apfel- und Birnensorten an und entdecke ihre Preise.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
Due euro e diciannove centesimi zwei Euro und neunzehn Cent
Due euro e sessantanove centesimi zwei Euro und neunundsechzig Cent
Un euro e ottanta centesimi ein Euro und achtzig Cent
Un euro e ottantanove centesimi ein Euro und neunundachtzig Cent
Tre euro e novantotto centesimi drei Euro und achtundneunzig Cent
Tre euro e quarantotto centesimi drei Euro und achtundvierzig Cent
Tre euro e trenta centesimi drei Euro und dreißig Cent
Un euro e novantanove centesimi ein Euro und neunundneunzig Cent
Al mercato oggi guardiamo i prezzi della frutta al chilogrammo. (Auf dem Markt schauen wir uns heute die Preise für Obst pro Kilogramm an.)
La mela Granny Smith costa due euro e diciannove centesimi al chilogrammo. (Der Granny-Smith-Apfel kostet zwei Euro und neunzehn Cent pro Kilogramm.)
Le mele Renette costano due euro e sessantanove centesimi al chilogrammo. (Die Renette-Äpfel kosten zwei Euro und neunundsechzig Cent pro Kilogramm.)
Le mele Delicious costano un euro e ottanta centesimi al chilogrammo. (Die Delicious-Äpfel kosten einen Euro und achtzig Cent pro Kilogramm.)
La mela Golden, la mela gialla, costa un euro e ottantanove centesimi al chilogrammo. (Der Golden-Apfel, der gelbe Apfel, kostet einen Euro und neunundachtzig Cent pro Kilogramm.)
La mela Annurca, molto buona e sana, costa tre euro e novantotto centesimi al chilogrammo. (Der Annurca-Apfel, sehr gut und gesund, kostet drei Euro und achtundneunzig Cent pro Kilogramm.)
Ora guardiamo le pere. (Jetzt schauen wir uns die Birnen an.)
La pera Angys costa tre euro e novantotto centesimi al chilogrammo. (Die Angys-Birne kostet drei Euro und achtundneunzig Cent pro Kilogramm.)
Le pere Rocha e Conference costano tre euro e quarantotto centesimi al chilogrammo, la pera Williams costa tre euro e trenta centesimi al chilogrammo. (Die Birnen Rocha und Conference kosten drei Euro und achtundvierzig Cent pro Kilogramm, die Williams-Birne kostet drei Euro und dreißig Cent pro Kilogramm.)
Infine, le arance costano circa un euro e novantanove centesimi al chilogrammo. (Schließlich kosten die Orangen etwa ein Euro und neunundneunzig Cent pro Kilogramm.)

Verständnisfragen:

  1. Quale tipo di mela costa meno al chilogrammo?

    (Welche Apfelsorte kostet am wenigsten pro Kilogramm?)

  2. Quanto costa al chilogrammo la pera Williams?

    (Wie viel kostet die Williams-Birne pro Kilogramm?)

  3. Qual è il prezzo al chilogrammo delle arance?

    (Wie viel kostet ein Kilogramm Orangen?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Al mercato: numeri e prezzi

Auf dem Markt: Zahlen und Preise
1. Luca: Buongiorno! Quanto costano le mele? (Guten Morgen! Wie viel kosten die Äpfel?)
2. Signora Rosa: Buongiorno! Le mele costano due euro al chilo. (Guten Morgen! Die Äpfel kosten zwei Euro pro Kilo.)
3. Luca: Allora prendo tre chili, per favore. Quante mele sono? (Dann nehme ich drei Kilo, bitte. Wie viele Äpfel sind das?)
4. Signora Rosa: Sono circa otto o nove mele. (Das sind ungefähr acht oder neun Äpfel.)
5. Luca: Perfetto. E quanto costano le pere? (Perfekt. Und wie viel kosten die Birnen?)
6. Signora Rosa: Le pere costano quattro euro al chilo. (Die Birnen kosten vier Euro pro Kilo.)
7. Luca: Prendo cinque o sei pere. (Ich nehme fünf oder sechs Birnen.)
8. Signora Rosa: È circa un chilo, va bene? (Das sind ungefähr ein Kilo, ist das in Ordnung?)
9. Luca: Perfetto. Quant’è in totale? (Perfekt. Wie viel kostet das zusammen?)
10. Signora Rosa: Le mele sono sei euro. Le pere sono quattro euro. Sei più quattro fa dieci euro. (Die Äpfel sind sechs Euro. Die Birnen sind vier Euro. Sechs plus vier macht zehn Euro.)

1. Dove sono Luca e la signora Rosa?

(Wo sind Luca und Frau Rosa?)

2. Quanto costano le mele al chilo?

(Wie viel kosten die Äpfel pro Kilo?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Sei al mercato in Italia e vuoi comprare delle mele. Chiedi il prezzo delle mele e poi dì che prendi due o tre chili, facendo un piccolo calcolo del prezzo totale.
    Du bist auf einem Markt in Italien und willst Äpfel kaufen. Frage nach dem Preis der Äpfel und sag dann, dass du zwei oder drei Kilo nimmst; rechne kurz den Gesamtpreis aus.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei in un bar con un collega italiano. Avete ordinato tre caffè e due cornetti. Chiedi il conto e ripeti ad alta voce il totale (in cifre) al cameriere.
    Du bist in einer Bar mit einem italienischen Kollegen. Ihr habt drei Kaffees und zwei Croissants bestellt. Bitte um die Rechnung und nenne dem Kellner die Gesamtsumme laut (in Zahlen).

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Dai il tuo numero di telefono a un nuovo collega italiano. Dictalo lentamente, cifra per cifra, da uno a nove.
    Gib einem neuen italienischen Kollegen deine Telefonnummer. Sprich sie langsam aus, Ziffer für Ziffer, von eins bis neun.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Al supermercato vedi due offerte: pasta a tre euro e vino a sette euro. Chiedi informazioni sui prodotti e controlla ad alta voce il totale da pagare.
    Im Supermarkt siehst du zwei Angebote: Pasta für drei Euro und Wein für sieben Euro. Frage nach Informationen zu den Produkten und überprüfe laut den zu zahlenden Gesamtbetrag.

    __________________________________________________________________________________________________________