Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

L'ufficio del direttore è al quinto piano. (Das Büro des Direktors ist im fünften Stock.)
Oggi ho il mio primo colloquio di lavoro. (Heute habe ich mein erstes Vorstellungsgespräch.)
Aspetto il mio turno, sono il terzo in fila. (Ich warte auf meinen Turnus, ich bin der Dritte in der Schlange.)
Ricordo bene che l'aula è al secondo piano. (Ich erinnere mich gut, dass der Raum im zweiten Stock ist.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


Appuntamento di lavoro in ufficio

Fülle die Lücken aus: quarto, ultimo, primo, ricordo, ricordare, secondo

(Vorstellungsgespräch im Büro)

Domani ho un colloquio di lavoro in un grande ufficio in centro. Nel messaggio di conferma leggo: “L’ufficio è al terzo piano. L’ingresso è sulla destra. L’appuntamento è il della mattina”. Devo arrivare puntuale e mi preparo bene.

Quando arrivo, cerco il palazzo e leggo i nomi sul citofono. Il mio colloquio è nello studio Rossi, al piano. Entro, prendo l’ascensore e premo il tasto tre, ma poi che il posto giusto è il quarto piano. Allora scendo e salgo di nuovo. Oggi il mio colloquio è il della giornata, non l’ . Voglio fare una buona impressione e tutte le informazioni.
Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch in einem großen Büro im Zentrum. In der Bestätigungsnachricht lese ich: „Das Büro ist im dritten Stock. Der Eingang ist rechts. Der Termin ist der erste am Morgen.“ Ich muss pünktlich sein und bereite mich gut vor.

Als ich ankomme, suche ich das Gebäude und lese die Namen an der Klingel. Mein Vorstellungsgespräch ist bei der Praxis Rossi im vierten Stock. Ich gehe hinein, nehme den Aufzug und drücke die Taste drei, aber dann erinnere ich mich, dass der richtige Stock der vierte ist. Also steige ich aus und fahre noch einmal hoch. Heute ist mein Vorstellungsgespräch der zweite des Tages, nicht der letzte. Ich möchte einen guten Eindruck machen und mir alle Informationen merken.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Buongiorno, la visita dal dottore è al terzo piano. Prenda l’ascensore, esca a sinistra e il mio studio è il primo ufficio nel corridoio.

Dove si trova lo studio del dottore nel corridoio?

(Wo befindet sich die Praxis des Arztes im Flur?)
2. Al supermercato oggi sono il settimo in fila alla cassa. Il primo posto è riservato alle donne incinte e il secondo alle persone anziane.

Qual è la posizione della donna che parla in fila alla cassa?

(Welche Position hat die Frau, die in der Schlange an der Kasse spricht?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Non ___ se l’ufficio del direttore è al quinto o al sesto piano.

(Ich ___ mich nicht, ob das Büro des Direktors im fünften oder im sechsten Stock ist.)

2. Scusi, lei ___ a quale piano dell’edificio abbiamo la riunione di domani?

(Entschuldigen Sie, ___ Sie sich, in welchem Stockwerk des Gebäudes wir morgen die Besprechung haben?)

3. Io e i miei colleghi ___ che il corso è nell’aula al terzo piano.

(Meine Kolleginnen und Kollegen und ich ___ uns, dass der Kurs im Raum im dritten Stock ist.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Sei in uno studio medico per una visita. L'infermiera chiama: «Il primo, il secondo, il terzo…». Tu sei il secondo. Dillo in modo semplice. (Usa: il secondo, io sono, visita)

(Du bist in einer Arztpraxis zur Untersuchung. Die Krankenschwester ruft: «Il primo, il secondo, il terzo…». Du bist der Zweite. Sag es einfach. (Verwende: il secondo, io sono, visita))

Io sono    

(Io sono ...)

Beispiel:

Io sono il secondo per la visita.

(Io sono il secondo per la visita.)

2. Hai un appuntamento di lavoro in un grande ufficio. Alla reception chiedi: «Scusi, dov'è l'ufficio?». L'ufficio è al quinto piano. Chiedi il piano in modo semplice. (Usa: il quinto piano, scusi, per favore)

(Du hast einen Geschäftstermin in einem großen Büro. An der Rezeption fragst du: «Scusi, dov'è l'ufficio?». Das Büro ist im fünften Stock. Frage nach dem Stockwerk einfach. (Verwende: il quinto piano, scusi, per favore))

Scusi, il piano    

(Scusi, il piano ...)

Beispiel:

Scusi, il piano è il quinto, per favore?

(Scusi, il piano è il quinto, per favore?)

Übung 7: Schreibübung

Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze über einen deiner Termine (wirklich oder erfunden): gib den Ort an, den Stock oder die Nummer des Termins am Tag (erste/zweite/letzte) und die Uhrzeit.

Nützliche Ausdrücke:

Ho un appuntamento alle … / L’ufficio è al … piano. / Il mio appuntamento è il primo / secondo / ultimo della giornata. / Voglio arrivare puntuale.