A1.23 - Äußeres Erscheinungsbild
Aspetto fisico
1. Sprachimmersion
A1.23.1 Aktivität
Aussehen, Stil und Schönheit
3. Grammatik
A1.23.2 Grammatik
Die Übereinstimmung der Adjektive
Schlüsselverb
Guardare (schauen)
Schlüsselverb
Assomigliare (ähneln)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Foto tessera per il badge aziendale
Wörter zu verwenden: uguale, castani, alta, lisci, guardare, magra
(Passfoto für den Firmenausweis)
In azienda arriva una nuova collega. Si chiama Laura e deve fare il badge con la foto tessera. L’addetto alla reception scrive una breve descrizione per il fotografo: “Laura è una donna e , con i capelli lunghi e . I capelli sono e ha gli occhi chiari”.
Nel modulo il fotografo legge anche: “Non portare maglioni troppo larghi. Per la foto è meglio una camicia semplice. Il viso deve essere ben visibile. Per favore davanti, diritto verso la macchina fotografica. La foto deve essere alla persona: niente filtri, niente cambiamenti. Così il badge è chiaro e sicuro per tutti in ufficio.”Im Unternehmen kommt eine neue Kollegin. Sie heißt Laura und muss einen Ausweis mit Passfoto machen. Die Empfangsmitarbeiterin schreibt eine kurze Beschreibung für die Fotografin/den Fotografen: „Laura ist eine große und schlanke Frau mit langen, glatten Haaren. Die Haare sind braun und sie hat helle Augen.“
Im Formular steht außerdem: „Bitte keine zu weiten Pullover tragen. Für das Foto ist ein schlichtes Hemd besser. Das Gesicht muss gut sichtbar sein. Bitte geradeaus schauen, direkt in die Kamera. Das Foto muss der Person entsprechen: keine Filter, keine Veränderungen. So ist der Ausweis für alle im Büro klar und sicher.“
-
Come sono i capelli di Laura?
(Wie sind Lauras Haare?)
-
Che vestiti sono consigliati per la foto tessera?
(Welche Kleidung wird für das Passfoto empfohlen?)
-
Perché la foto deve essere uguale alla persona? Spiega con le tue parole.
(Warum muss das Foto der Person entsprechen? Erkläre mit eigenen Worten.)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Alla reception io ___ la foto e descrivo il nuovo collega.
(An der Rezeption ich ___ mir das Foto an und beschreibe den neuen Kollegen.)2. Tu ___ le persone e dici se sono alte o basse.
(Du ___ dir die Personen an und sagst, ob sie groß oder klein sind.)3. Lui ___ a suo padre, sono tutti e due molto alti e magri.
(Er ___ seinem Vater, beide sind sehr groß und schlank.)4. Voi ___ molto, avete tutti i capelli lunghi e castani.
(Ihr ___ euch sehr, ihr habt alle lange, kastanienbraune Haare.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Alla reception: descrivere un collega
Impiegato: Anzeigen Scusi, arriva un collega nuovo, è alto e magro, con i capelli castani corti.
(Entschuldigen Sie, es kommt ein neuer Kollege. Er ist groß und schlank, mit kurzen braunen Haaren.)
Receptionist: Anzeigen Ok, è giovane? È carino?
(Okay, ist er jung? Ist er attraktiv?)
Impiegato: Anzeigen Sì, è abbastanza carino e ha gli occhi uguali ai miei.
(Ja, er ist ziemlich attraktiv und hat dieselben Augen wie ich.)
Receptionist: Anzeigen Perfetto, lo guardo alla porta e lo accompagno in ufficio.
(Perfekt, ich schaue an der Tür nach ihm und bringe ihn ins Büro.)
Offene Fragen:
1. Come sei tu fisicamente? Descriviti con due aggettivi.
Wie bist du körperlich? Beschreibe dich mit zwei Adjektiven.
2. Come è un tuo collega o una tua collega di lavoro?
Wie ist ein Kollege oder eine Kollegin von dir bei der Arbeit?
Al parco giochi con il figlio
Papà: Anzeigen Mio figlio è lì, è basso e un po’ grasso, con i capelli biondi e mossi.
(Mein Sohn ist dort. Er ist klein und ein bisschen pummelig, mit blonden, welligen Haaren.)
Mamma al parco: Anzeigen Che carino, assomiglia a te?
(Wie süß, sieht er dir ähnlich?)
Papà: Anzeigen Sì, è uguale a me, ma io ho i capelli neri lisci e lunghi.
(Ja, er sieht genauso aus wie ich, aber ich habe lange, glatte schwarze Haare.)
Mamma al parco: Anzeigen Capito, io guardo i bambini, il mio è alto e magro con i capelli mori corti.
(Verstehe. Ich passe auf die Kinder auf; meiner ist groß und schlank, mit kurzen dunklen Haaren.)
Offene Fragen:
1. Com’è un bambino o una bambina della tua famiglia?
Wie ist ein Junge oder ein Mädchen aus deiner Familie?
2. Ti assomiglia qualcuno nella tua famiglia? Chi e perché?
Ähnelt euch jemand in deiner Familie? Wer und warum?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Sei alla reception dell’azienda. La receptionist non conosce il tuo nuovo collega Marco e ti chiede: “Com’è fisicamente Marco?”. Descrivi Marco in modo semplice. (Usa: alto/basso, magro/grasso, carino)
(Du bist an der Rezeption der Firma. Die Rezeptionistin kennt deinen neuen Kollegen Marco nicht und fragt dich: „Wie sieht Marco körperlich aus?“. Beschreibe Marco einfach. (Verwende: groß/klein, dünn/dick, hübsch))Lui è
(Er ist ...)Beispiel:
Lui è alto e magro, è molto carino.
(Er ist groß und dünn, er ist sehr hübsch.)2. Parli con una nuova vicina di casa. Lei non conosce tua moglie / tuo marito e ti chiede: “Com’è il tuo partner?”. Descrivi la persona. (Usa: biondo/castano/moro, capelli, bello/carino)
(Du sprichst mit einer neuen Nachbarin. Sie kennt deine Frau/deinen Mann nicht und fragt: „Wie ist dein Partner?“. Beschreibe die Person. (Verwende: blond/brünett/dunkel, Haare, schön/hübsch))Il mio partner è
(Mein Partner ist ...)Beispiel:
Il mio partner è biondo, ha i capelli corti ed è molto carino.
(Mein Partner ist blond, hat kurze Haare und ist sehr hübsch.)3. Sei dal pediatra con tuo figlio / tua figlia. Il dottore confonde il bambino con un altro e ti chiede: “Mi descrive un attimo suo figlio?”. Descrivi il bambino. (Usa: basso, capelli lisci/mossi, magro)
(Du bist mit deinem Sohn/deiner Tochter beim Kinderarzt. Der Arzt verwechselt das Kind mit einem anderen und fragt dich: „Beschreiben Sie mir kurz Ihren Sohn?“. Beschreibe das Kind. (Verwende: klein, glatte/gewellte Haare, dünn))Mio figlio è
(Mein Sohn ist ...)Beispiel:
Mio figlio è basso, è magro e ha i capelli lisci.
(Mein Sohn ist klein, er ist dünn und hat glatte Haare.)4. Stai cercando un collega in un bar affollato. Il cameriere ti chiede: “Come è il suo collega, per favore?”. Descrivi il collega in modo semplice. (Usa: castano, capelli lunghi/corti, assomigliare)
(Du suchst einen Kollegen in einer vollen Bar. Der Kellner fragt dich: „Wie ist Ihr Kollege, bitte?“. Beschreibe den Kollegen einfach. (Verwende: brünett, lange/kurze Haare, ähneln))Lui assomiglia a
(Er ähnelt ...)Beispiel:
Lui assomiglia a mio fratello, è castano e ha i capelli corti.
(Er ähnelt meinem Bruder, er ist brünett und hat kurze Haare.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Beschreibe in 3 oder 4 Sätzen dein Aussehen für einen Personalausweis oder einen Firmenausweis.
Nützliche Ausdrücke:
Sono alto/a e… / Ho i capelli… / Ho gli occhi… / Per un documento è meglio…
Esercizio 7: Gesprächsübung
Istruzione:
- Descrivi le persone e gli animali nelle immagini. (Beschreiben Sie die Personen und Tiere auf den Bildern.)
- Descriviti. (Beschreiben Sie sich selbst.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
La prima donna ha i capelli corti e biondi. Die erste Frau hat kurzes blondes Haar. |
|
Ha i capelli corti e neri. Si fa la barba. Er hat kurze schwarze Haare. Er rasiert sich. |
|
Il cane è molto alto e magro. Der Hund ist sehr groß und dünn. |
|
Lei è alta e ha i capelli lunghi e biondi. Sie ist groß und hat lange blonde Haare. |
|
Ha i capelli corti e scuri. Er hat kurze dunkle Haare. |
|
Lui è molto alto. Er ist sehr groß. |
|
Si assomigliano. Sie sehen sich ähnlich. |
| ... |