1. Sprachimmersion
A1.35.1 Aktivität
Eine Wohnung zur Miete auswählen
3. Grammatik
A1.35.2 Grammatik
Die Konnektoren: 'allora', 'quindi', 'perché', 'anche'
Schlüsselverb
Affittare (mieten)
Schlüsselverb
Scegliere (wählen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Annuncio: appartamento in affitto
Wörter zu verwenden: inquilino, interessate, edificio, parco, affitto, cauzione, appartamento, proprietario
(Anzeige: Wohnung zu vermieten)
Affittasi bilocale in centro città, al terzo piano di un moderno. L’ ha un soggiorno con angolo cottura, una camera da letto e un bagno. È vicino ai mezzi pubblici, a negozi, bar e a un piccolo .
Il cerca un lavoratore, tranquillo e non fumatore. L’ mensile è di 850 euro, bollette escluse. La è di due mensilità. L’appartamento è disponibile da subito. Le persone possono mandare una e-mail al proprietario e scrivere una breve presentazione: lavoro, età e da quando vogliono entrare in casa.Zu vermieten: Zweizimmerwohnung im Stadtzentrum, im dritten Stock eines modernen Gebäudes. Die Wohnung hat ein Wohnzimmer mit Kochnische, ein Schlafzimmer und ein Bad. Sie liegt in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln, Geschäften, Bars und einem kleinen Park.
Der Vermieter sucht einen berufstätigen, ruhigen und nichtrauchenden Mieter. Die Monatsmiete beträgt 850 Euro, Nebenkosten ausgeschlossen. Die Kaution entspricht zwei Monatsmieten. Die Wohnung ist sofort verfügbar. Interessierte Personen können dem Vermieter eine E‑Mail senden und eine kurze Vorstellung schreiben: Beruf, Alter und ab wann sie einziehen möchten.
-
Dove si trova l’appartamento e quali servizi ci sono vicino?
(Wo befindet sich die Wohnung und welche Einrichtungen gibt es in der Nähe?)
-
Quali requisiti chiede il proprietario per l’inquilino?
(Welche Voraussetzungen stellt der Vermieter an den Mieter?)
-
Come scriveresti in breve la tua presentazione per questo appartamento?
(Wie würdest du dem Vermieter kurz deine Selbstvorstellung für diese Wohnung schreiben?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Buongiorno, io ___ un appartamento in centro, allora pago l’affitto ogni mese.
(Guten Morgen, ich ___ eine Wohnung im Zentrum, deshalb zahle ich die Miete jeden Monat.)2. L’anno scorso ___ scelto un appartamento tranquillo, quindi siamo contenti del vicinato.
(Letztes Jahr ___ eine ruhige Wohnung ausgewählt, deshalb sind wir mit der Nachbarschaft zufrieden.)3. Il proprietario ___ la villa anche a studenti stranieri, perché è vicino all’università.
(Der Vermieter ___ die Villa auch an ausländische Studenten, weil sie in der Nähe der Universität liegt.)4. Ieri ___ scelto questo hotel perché è economico e anche molto vicino alla stazione.
(Gestern ___ dieses Hotel gewählt, weil es günstig und auch sehr nah am Bahnhof ist.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. 1. Vedi un annuncio per l'appartamento su internet. Chiami l'agenzia e dici cosa cerchi. (Usa: l'appartamento, affittare, il vicinato)
(1. Sie sehen eine Wohnungsanzeige im Internet. Sie rufen bei der Agentur an und sagen, was Sie suchen. (Verwenden: l'appartamento, affittare, il vicinato))Per l'appartamento vorrei
(Per l'appartamento vorrei ...)Beispiel:
Per l'appartamento vorrei affittare un bilocale in un vicinato tranquillo, vicino al mio lavoro.
(Per l'appartamento vorrei affittare un bilocale in un vicinato tranquillo, vicino al mio lavoro.)2. 2. Scrivi un messaggio al proprietario per chiedere se la casa è ancora disponibile. (Usa: il proprietario, essere interessato, affittare)
(2. Schreiben Sie eine Nachricht an den Vermieter, um zu fragen, ob die Wohnung noch verfügbar ist. (Verwenden: il proprietario, essere interessato, affittare))Buongiorno, sono
(Buongiorno, sono ...)Beispiel:
Buongiorno, sono interessato alla casa. Vorrei sapere se il proprietario la affitta da ottobre.
(Buongiorno, sono interessato alla casa. Vorrei sapere se il proprietario la affitta da ottobre.)3. 3. Sei in agenzia. Spieghi che non vivi da solo, ma con un coinquilino. (Usa: il coinquilino, affittare, l'appartamento)
(3. Sie sind in der Agentur. Erklären Sie, dass Sie nicht allein wohnen, sondern mit einem Mitbewohner. (Verwenden: il coinquilino, affittare, l'appartamento))Io e il mio coinquilino
(Io e il mio coinquilino ...)Beispiel:
Io e il mio coinquilino vogliamo affittare un appartamento con due camere da letto.
(Io e il mio coinquilino vogliamo affittare un appartamento con due camere da letto.)4. 4. Parli con la banca del mutuo per comprare una casa. Spieghi cosa vuoi. (Usa: il mutuo, la villa, l'edificio)
(4. Sie sprechen mit der Bank über den Hypothekarkredit, um ein Haus zu kaufen. Erklären Sie, was Sie möchten. (Verwenden: il mutuo, la villa, l'edificio))Vorrei il mutuo per
(Vorrei il mutuo per ...)Beispiel:
Vorrei il mutuo per comprare una piccola villa in un edificio nuovo, vicino al centro.
(Vorrei il mutuo per comprare una piccola villa in un edificio nuovo, vicino al centro.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze, um dich dem Vermieter vorzustellen und Informationen über die Wohnung zu erfragen.
Nützliche Ausdrücke:
Buongiorno, sono interessato all’appartamento. / Lavoro come … e ho … anni. / Vorrei entrare in casa da … / Potrei avere più informazioni su affitto e bollette?
Esercizio 7: Gesprächsübung
Istruzione:
- Parla con l'agente immobiliare. Che tipo di alloggio vuoi affittare? (Sprechen Sie mit dem Immobilienmakler. Welche Art von Unterkunft möchten Sie mieten?)
- Nomina e descrivi i tipi di alloggi nelle immagini. Pensa ai prezzi. (Nennen und beschreiben Sie die Arten von Unterkünften in den Bildern. Denken Sie über die Preise nach.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Posso affittare la villa per il fine settimana? È molto grande con una bella piscina. Kann ich die Villa für das Wochenende mieten? Sie ist sehr groß mit einem schönen Pool. |
|
Voglio affittare una stanza in questo hotel per due mesi. Ich möchte ein Zimmer in diesem Hotel für zwei Monate mieten. |
|
Penso che l'affitto sia troppo caro. Ich finde die Miete zu teuer. |
|
Preferisco affittare un posto letto in una stanza condivisa perché è più economico. Ich ziehe es vor, ein Mehrbettzimmer zu mieten, weil es günstiger ist. |
|
Mi piace vivere con più persone. Quindi voglio condividere un appartamento ma desidero una stanza singola. Ich lebe gern mit mehr Menschen zusammen. Deshalb möchte ich eine Wohnung teilen, aber ich möchte ein Einzelzimmer. |
|
Sto cercando una casa da affittare insieme al mio partner. Ich suche ein Haus zur Miete zusammen mit meinem Partner. |
| ... |