1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.35.1 Aktywność
Wybór mieszkania do wynajęcia
3. Gramatyka
A1.35.2 Gramatyka
Spójniki: 'allora', 'quindi', 'perché', 'anche'
kluczowy czasownik
Affittare (wynajmować)
kluczowy czasownik
Scegliere (wybrać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Annuncio: appartamento in affitto
Słowa do użycia: inquilino, interessate, affitto, proprietario, cauzione, appartamento, edificio, parco
(Ogłoszenie: mieszkanie do wynajęcia)
Affittasi bilocale in centro città, al terzo piano di un moderno. L’ ha un soggiorno con angolo cottura, una camera da letto e un bagno. È vicino ai mezzi pubblici, a negozi, bar e a un piccolo .
Il cerca un lavoratore, tranquillo e non fumatore. L’ mensile è di 850 euro, bollette escluse. La è di due mensilità. L’appartamento è disponibile da subito. Le persone possono mandare una e-mail al proprietario e scrivere una breve presentazione: lavoro, età e da quando vogliono entrare in casa.Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie w centrum miasta, na trzecim piętrze nowoczesnego budynku. Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, jednej sypialni i łazienki. Jest blisko środków komunikacji publicznej, sklepów, barów i małego parku.
Właściciel szuka pracowitego, spokojnego i niepalącego najemcy. Czynsz miesięczny wynosi 850 euro, opłaty licznikowe nie są wliczone. Kaucja to równowartość dwóch miesięcznych czynszów. Mieszkanie jest dostępne od zaraz. Osoby zainteresowane mogą wysłać e-mail do właściciela i dołączyć krótkie przedstawienie: praca, wiek i od kiedy chcą wprowadzić się do mieszkania.
-
Dove si trova l’appartamento e quali servizi ci sono vicino?
(Gdzie znajduje się mieszkanie i jakie udogodnienia są w pobliżu?)
-
Quali requisiti chiede il proprietario per l’inquilino?
(Jakie wymagania stawia właściciel wobec najemcy?)
-
Come scriveresti in breve la tua presentazione per questo appartamento?
(Jak krótko napisał(a)byś swoje przedstawienie dla tego mieszkania?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Buongiorno, io ___ un appartamento in centro, allora pago l’affitto ogni mese.
(Dzień dobry, ja ___ mieszkanie w centrum, więc płacę czynsz co miesiąc.)2. L’anno scorso ___ scelto un appartamento tranquillo, quindi siamo contenti del vicinato.
(W zeszłym roku ___ wybraliśmy spokojne mieszkanie, dlatego jesteśmy zadowoleni z sąsiedztwa.)3. Il proprietario ___ la villa anche a studenti stranieri, perché è vicino all’università.
(Właściciel ___ willę także studentom zagranicznym, ponieważ jest blisko uniwersytetu.)4. Ieri ___ scelto questo hotel perché è economico e anche molto vicino alla stazione.
(Wczoraj ___ wybraliśmy ten hotel, ponieważ jest tani i także bardzo blisko stacji.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. 1. Vedi un annuncio per l'appartamento su internet. Chiami l'agenzia e dici cosa cerchi. (Usa: l'appartamento, affittare, il vicinato)
(1. Widzisz ogłoszenie o mieszkaniu w internecie. Dzwonisz do agencji i mówisz, czego szukasz. (Użyj: l'appartamento, affittare, il vicinato))Per l'appartamento vorrei
(Per l'appartamento vorrei ...)Przykład:
Per l'appartamento vorrei affittare un bilocale in un vicinato tranquillo, vicino al mio lavoro.
(Per l'appartamento vorrei affittare un bilocale in un vicinato tranquillo, vicino al mio lavoro.)2. 2. Scrivi un messaggio al proprietario per chiedere se la casa è ancora disponibile. (Usa: il proprietario, essere interessato, affittare)
(2. Napisz wiadomość do właściciela, aby zapytać, czy dom/mieszkanie jest jeszcze dostępne. (Użyj: il proprietario, essere interessato, affittare))Buongiorno, sono
(Buongiorno, sono ...)Przykład:
Buongiorno, sono interessato alla casa. Vorrei sapere se il proprietario la affitta da ottobre.
(Buongiorno, sono interessato alla casa. Vorrei sapere se il proprietario la affitta da ottobre.)3. 3. Sei in agenzia. Spieghi che non vivi da solo, ma con un coinquilino. (Usa: il coinquilino, affittare, l'appartamento)
(3. Jesteś w agencji. Wyjaśniasz, że nie mieszkasz sam, lecz ze współlokatorem. (Użyj: il coinquilino, affittare, l'appartamento))Io e il mio coinquilino
(Io e il mio coinquilino ...)Przykład:
Io e il mio coinquilino vogliamo affittare un appartamento con due camere da letto.
(Io e il mio coinquilino vogliamo affittare un appartamento con due camere da letto.)4. 4. Parli con la banca del mutuo per comprare una casa. Spieghi cosa vuoi. (Usa: il mutuo, la villa, l'edificio)
(4. Rozmawiasz z bankiem o kredycie hipotecznym, ponieważ chcesz kupić dom. Wyjaśniasz, czego potrzebujesz. (Użyj: il mutuo, la villa, l'edificio))Vorrei il mutuo per
(Vorrei il mutuo per ...)Przykład:
Vorrei il mutuo per comprare una piccola villa in un edificio nuovo, vicino al centro.
(Vorrei il mutuo per comprare una piccola villa in un edificio nuovo, vicino al centro.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4–5 zdań, aby przedstawić się właścicielowi i zapytać o informacje dotyczące mieszkania.
Przydatne wyrażenia:
Buongiorno, sono interessato all’appartamento. / Lavoro come … e ho … anni. / Vorrei entrare in casa da … / Potrei avere più informazioni su affitto e bollette?
Esercizio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Parla con l'agente immobiliare. Che tipo di alloggio vuoi affittare? (Porozmawiaj z agentem nieruchomości. Jakiego rodzaju zakwaterowanie chcesz wynająć?)
- Nomina e descrivi i tipi di alloggi nelle immagini. Pensa ai prezzi. (Nazwij i opisz rodzaje zakwaterowania na zdjęciach. Zastanów się nad cenami.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Posso affittare la villa per il fine settimana? È molto grande con una bella piscina. Czy mogę wynająć willę na weekend? Jest bardzo duża i ma ładny basen. |
|
Voglio affittare una stanza in questo hotel per due mesi. Chcę wynająć pokój w tym hotelu na dwa miesiące. |
|
Penso che l'affitto sia troppo caro. Myślę, że czynsz jest zbyt drogi. |
|
Preferisco affittare un posto letto in una stanza condivisa perché è più economico. Wolę wynająć współdzielony pokój, ponieważ jest tańszy. |
|
Mi piace vivere con più persone. Quindi voglio condividere un appartamento ma desidero una stanza singola. Lubię mieszkać z większą liczbą osób. Chcę więc dzielić mieszkanie, ale chcę mieć własny pokój. |
|
Sto cercando una casa da affittare insieme al mio partner. Szukam domu do wynajęcia razem z moim partnerem. |
| ... |