1. Taalonderdompeling
A1.35.1 Activiteit
Een appartement huren kiezen
3. Grammatica
A1.35.2 Grammatica
De verbindingswoorden: 'allora', 'quindi', 'perché', 'anche'
Belangrijk werkwoord
Affittare (huren)
Belangrijk werkwoord
Scegliere (kiezen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Annuncio: appartamento in affitto
Woorden om te gebruiken: cauzione, affitto, edificio, proprietario, interessate, parco, appartamento, inquilino
(Advertentie: appartement te huur)
Affittasi bilocale in centro città, al terzo piano di un moderno. L’ ha un soggiorno con angolo cottura, una camera da letto e un bagno. È vicino ai mezzi pubblici, a negozi, bar e a un piccolo .
Il cerca un lavoratore, tranquillo e non fumatore. L’ mensile è di 850 euro, bollette escluse. La è di due mensilità. L’appartamento è disponibile da subito. Le persone possono mandare una e-mail al proprietario e scrivere una breve presentazione: lavoro, età e da quando vogliono entrare in casa.Twee-kamerappartement te huur in het stadscentrum, op de derde verdieping van een modern gebouw. Het appartement heeft een woonkamer met kitchenette, een slaapkamer en een badkamer. Het ligt dicht bij het openbaar vervoer, winkels, cafés en een klein park.
De eigenaar zoekt een werkende, rustige en niet-rokende huurder. De maandhuur is €850, exclusief nutsvoorzieningen. De borg bedraagt twee maanden huur. Het appartement is per direct beschikbaar. Geïnteresseerden kunnen een e-mail naar de eigenaar sturen en een korte introductie schrijven: beroep, leeftijd en vanaf wanneer ze willen intrekken.
-
Dove si trova l’appartamento e quali servizi ci sono vicino?
(Waar bevindt het appartement zich en welke voorzieningen zijn er in de buurt?)
-
Quali requisiti chiede il proprietario per l’inquilino?
(Welke eisen stelt de eigenaar aan de huurder?)
-
Come scriveresti in breve la tua presentazione per questo appartamento?
(Hoe zou je jezelf kort voorstellen voor dit appartement?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Buongiorno, io ___ un appartamento in centro, allora pago l’affitto ogni mese.
(Goedendag, ik ___ een appartement in het centrum, dus ik betaal elke maand de huur.)2. L’anno scorso ___ scelto un appartamento tranquillo, quindi siamo contenti del vicinato.
(Vorig jaar ___ een rustig appartement gekozen, dus we zijn tevreden over de buurt.)3. Il proprietario ___ la villa anche a studenti stranieri, perché è vicino all’università.
(De eigenaar ___ de villa ook aan buitenlandse studenten, omdat hij dicht bij de universiteit ligt.)4. Ieri ___ scelto questo hotel perché è economico e anche molto vicino alla stazione.
(Gisteren ___ dit hotel gekozen omdat het goedkoop is en bovendien heel dicht bij het station ligt.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. 1. Vedi un annuncio per l'appartamento su internet. Chiami l'agenzia e dici cosa cerchi. (Usa: l'appartamento, affittare, il vicinato)
(1. Je ziet een advertentie voor een appartement op internet. Je belt het makelaarskantoor en zegt wat je zoekt. (Gebruik: l'appartamento, affittare, il vicinato))Per l'appartamento vorrei
(Per l'appartamento vorrei ...)Voorbeeld:
Per l'appartamento vorrei affittare un bilocale in un vicinato tranquillo, vicino al mio lavoro.
(Per l'appartamento vorrei affittare un bilocale in un vicinato tranquillo, vicino al mio lavoro.)2. 2. Scrivi un messaggio al proprietario per chiedere se la casa è ancora disponibile. (Usa: il proprietario, essere interessato, affittare)
(2. Schrijf een bericht naar de eigenaar om te vragen of het huis nog beschikbaar is. (Gebruik: il proprietario, essere interessato, affittare))Buongiorno, sono
(Buongiorno, sono ...)Voorbeeld:
Buongiorno, sono interessato alla casa. Vorrei sapere se il proprietario la affitta da ottobre.
(Buongiorno, sono interessato alla casa. Vorrei sapere se il proprietario la affitta da ottobre.)3. 3. Sei in agenzia. Spieghi che non vivi da solo, ma con un coinquilino. (Usa: il coinquilino, affittare, l'appartamento)
(3. Je bent bij het agentschap. Je legt uit dat je niet alleen woont, maar met een huisgenoot. (Gebruik: il coinquilino, affittare, l'appartamento))Io e il mio coinquilino
(Io e il mio coinquilino ...)Voorbeeld:
Io e il mio coinquilino vogliamo affittare un appartamento con due camere da letto.
(Io e il mio coinquilino vogliamo affittare un appartamento con due camere da letto.)4. 4. Parli con la banca del mutuo per comprare una casa. Spieghi cosa vuoi. (Usa: il mutuo, la villa, l'edificio)
(4. Je spreekt met de bank over een hypotheek om een huis te kopen. Je legt uit wat je wilt. (Gebruik: il mutuo, la villa, l'edificio))Vorrei il mutuo per
(Vorrei il mutuo per ...)Voorbeeld:
Vorrei il mutuo per comprare una piccola villa in un edificio nuovo, vicino al centro.
(Vorrei il mutuo per comprare una piccola villa in un edificio nuovo, vicino al centro.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om jezelf voor te stellen aan de eigenaar en om informatie over het appartement te vragen.
Nuttige uitdrukkingen:
Buongiorno, sono interessato all’appartamento. / Lavoro come … e ho … anni. / Vorrei entrare in casa da … / Potrei avere più informazioni su affitto e bollette?
Esercizio 7: Gespreksoefening
Istruzione:
- Parla con l'agente immobiliare. Che tipo di alloggio vuoi affittare? (Praat met de makelaar. Wat voor soort accommodatie wil je huren?)
- Nomina e descrivi i tipi di alloggi nelle immagini. Pensa ai prezzi. (Noem en beschrijf de soorten accommodaties op de foto's. Denk aan de prijzen.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Posso affittare la villa per il fine settimana? È molto grande con una bella piscina. Kan ik de villa voor het weekend huren? Het is heel groot met een mooi zwembad. |
|
Voglio affittare una stanza in questo hotel per due mesi. Ik wil een kamer in dit hotel huren voor twee maanden. |
|
Penso che l'affitto sia troppo caro. Ik vind de huur te duur. |
|
Preferisco affittare un posto letto in una stanza condivisa perché è più economico. Ik geef de voorkeur aan het huren van een gedeelde kamer omdat het goedkoper is. |
|
Mi piace vivere con più persone. Quindi voglio condividere un appartamento ma desidero una stanza singola. Ik woon graag met meer mensen. Dus ik wil een appartement delen, maar ik wil een eigen kamer. |
|
Sto cercando una casa da affittare insieme al mio partner. Ik ben op zoek naar een huis om samen met mijn partner te huren. |
| ... |