A2.34 - Andare in pensione
Come preparare bene la pensione
Come preparare bene la pensione

Come preparare bene la pensione

Comment bien préparer sa retraite

La retraite en France est à partir des 64 ans, et il est mieux de s'y préparer en avance.
La pensione in Francia è a partire dai 64 anni, ed è meglio prepararsene in anticipo.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Retraité Pensionato
Anticiper Anticipare
Tu fais quoi dans la vie ? Che fai nella vita?
L'échéance La scadenza
Réfléchir Riflettere
Rêver Sognare
Trouver des réponses Trovare delle risposte
En France, un retraité sur cinq peut avoir une dépression après la fin du travail. (In Francia, un pensionato su cinque può avere una depressione dopo la fine del lavoro.)
Ce n'est pas un problème rare ; il est important de le comprendre. (Non è un problema raro; è importante capirlo.)
Pour éviter cela, il faut préparer sa nouvelle vie avant la retraite. (Per evitarlo, bisogna preparare la propria nuova vita prima della pensione.)
Il faut réfléchir à qui on veut être sans son travail. (Bisogna riflettere su chi si vuole essere senza il proprio lavoro.)
Souvent, les gens demandent : "Tu fais quoi dans la vie ?" (Spesso, la gente chiede: "Che fai nella vita?")
Avant la retraite, il faut penser à ce qu'on veut garder de sa vie professionnelle. (Prima della pensione, bisogna pensare a ciò che si vuole conservare della propria vita professionale.)
Il ne faut pas tout arrêter d'un coup. (Non bisogna fermare tutto di colpo.)
Il est conseillé de se poser trois questions importantes. (Si consiglia di porsi tre domande importanti.)
Qu'est-ce qui va me manquer ? Qu'est-ce que je veux faire ? Qu'est-ce que je ne veux plus ? (Che cosa mi mancherà? Che cosa voglio fare? Che cosa non voglio più?)
Il faut prendre le temps de réfléchir à ces questions un ou deux ans avant la retraite. (Bisogna prendersi il tempo di riflettere su queste domande uno o due anni prima della pensione.)

1. Quel risque est mentionné après l'arrêt du travail ?

(Quale rischio viene menzionato dopo la fine del lavoro?)

2. Que faut-il faire avant la retraite pour éviter ce problème ?

(Che cosa bisogna fare prima della pensione per evitare questo problema?)

3. Quelles questions est-il conseillé de se poser ?

(Quali domande si consiglia di porsi?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Prepari la tua domanda di pensionamento online per guadagnare tempo libero dopo il lavoro.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Explique en 5 ou 6 phrases comment demander ta retraite en ligne et donne 3 avantages du service.

(Spiega in 5 o 6 frasi come richiedere la pensione online e indica 3 vantaggi del servizio.)

URL: L'Assurance retraite

La retraite n’est pas automatique : il faut faire une demande de retraite environ 5 mois avant la date de départ choisie. Avec le service « Demander ma retraite », tout se fait en ligne et tu n’as pas besoin d’aller au bureau. C’est un nouveau départ et tu peux mieux organiser ton temps libre.

Pour commencer, connecte-toi à ton espace personnel. Choisis le service « Demander ma retraite » et complète la demande préremplie. Tu peux revenir en arrière et enregistrer ta demande pendant 90 jours, en gardant tes informations pour plus tard.

Joins les documents justificatifs (scannés ou photographiés) puis valide ta demande. Un conseiller vérifie ton dossier et tu reçois une notification avec le montant de tes retraites.

Use in your answer: demande de retraite / en ligne / espace personnel / date de départ / documents justificatifs / en + participe présent