Leçons

A1.4 - Les nombres et le comptage
Deux kilos de pommes, s'il vous plaît !

Deux kilos de pommes, s'il vous plaît !

Obtenez votre livre

Luca va au marché et achète des pommes et des oranges chez Madame Rosa.

Al mercato si trovano tanti tipi di frutta e verdura: guarda il video sulle varietà di mele e pere e scopri i loro prezzi.
Au marché, on trouve beaucoup de types de fruits et légumes : regarde la vidéo sur les variétés de pommes et de poires et découvre leurs prix.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Vous n’avez pas besoin de comprendre toute la vidéo. Écoutez les mots-clés et saisissez l’essentiel pour vous habituer au son de la langue.
Mot Traduction
Due virgola diciannove Deux virgule dix-neuf
Due virgola sessantanove Deux virgule soixante-neuf
Uno virgola ottanta Un virgule quatre-vingts
Uno virgola ottantanove Un virgule quatre-vingt-neuf
Tre virgola novantotto Trois virgule quatre-vingt-dix-huit
Tre virgola quarantotto Trois virgule quarante-huit
Tre virgola trenta Trois virgule trente
Uno virgola novantanove Un virgule quatre-vingt-dix-neuf
La mela Granny Smith costa due euro e diciannove centesimi al chilogrammo. (La pomme Granny Smith coûte deux euros et dix-neuf centimes le kilogramme.)
Le mele Renette, molto buone, costano due euro e sessantanove centesimi al chilogrammo. (Les pommes Renette, très bonnes, coûtent deux euros et soixante-neuf centimes le kilogramme.)
Le mele Delicious costano un euro e ottanta centesimi al chilogrammo. (Les pommes Delicious coûtent un euro et quatre-vingts centimes le kilogramme.)
La mela Golden, anzi la mela gialla Golden, costa un euro e ottantanove centesimi al chilogrammo. (La pomme Golden, ou plutôt la pomme jaune Golden, coûte un euro et quatre-vingt-neuf centimes le kilogramme.)
La mela Annurca, molto buona e benefica, costa tre euro e novantotto centesimi al chilogrammo. (La pomme Annurca, très bonne et bénéfique, coûte trois euros et quatre-vingt-dix-huit centimes le kilogramme.)
Ci sono anche le pere. (Il y a aussi des poires.)
La pera Angys costa tre euro e novantotto centesimi al chilogrammo. (La poire Angys coûte trois euros et quatre-vingt-dix-huit centimes le kilogramme.)
La pera Rocha costa tre euro e novantotto centesimi al chilogrammo. (La poire Rocha coûte trois euros et quatre-vingt-dix-huit centimes le kilogramme.)
La pera Conference costa tre euro e quarantotto centesimi al chilogrammo. (La poire Conference coûte trois euros et quarante-huit centimes le kilogramme.)
La pera Williams costa tre euro e trenta centesimi al chilogrammo e le arance costano circa un euro e novantanove centesimi al chilogrammo. (La poire Williams coûte trois euros et trente centimes le kilogramme et les oranges coûtent environ un euro et quatre-vingt-dix-neuf centimes le kilogramme.)

1. Quanto costa un chilogrammo di mele Granny Smith?

(Combien coûte un kilogramme de pommes Granny Smith ?)

2. Quale frutto costa circa un euro e novantanove centesimi al chilogrammo?

(Quel fruit coûte environ un euro et quatre-vingt-dix-neuf centimes le kilogramme ?)

3. Quanto costa un chilogrammo di pere Conference?

(Combien coûte un kilogramme de poires Conference ?)

4. Quale frutto è descritto come "molto buono" e benefico?

(Quel fruit est décrit comme « très bon » et bénéfique ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Écoutez les mots-clés et l'idée principale. Vous n'avez pas besoin de saisir chaque mot ni de mémoriser les traductions.
Gratuit IT

Préparation de l'audio…

IT + FR

Préparation de l'audio…

Al mercato: numeri e prezzi

Au marché : nombres et prix
1. Luca: Buongiorno! Quanto costano le mele? (Bonjour ! Combien coûtent les pommes ?)
2. Signora Rosa: Buongiorno! Le mele costano due euro al chilo. (Bonjour ! Les pommes coûtent deux euros le kilo.)
3. Luca: Allora prendo tre chili, per favore. Quante mele sono? (Alors j’en prends trois kilos, s’il vous plaît. Ça fait combien de pommes ?)
4. Signora Rosa: Sono circa otto o nove mele. (Ça fait environ huit ou neuf pommes.)
5. Luca: Perfetto. E quanto costano le pere? (Parfait. Et combien coûtent les poires ?)
6. Signora Rosa: Le pere costano quattro euro al chilo. (Les poires coûtent quatre euros le kilo.)
7. Luca: Prendo cinque o sei pere. (Je prends cinq ou six poires.)
8. Signora Rosa: È circa un chilo, va bene? (Ça fait environ un kilo, ça va ?)
9. Luca: Perfetto. Quant’è in totale? (Parfait. Ça fait combien au total ?)
10. Signora Rosa: Le mele sono sei euro. Le pere sono quattro euro. Sei più quattro fa dieci euro. (Les pommes, ça fait six euros. Les poires, ça fait quatre euros. Six plus quatre, ça fait dix euros.)

1. Dove sono Luca e la signora Rosa?

(Où sont Luca et Madame Rosa ?)

2. Quanto costano le mele al chilo?

(Combien coûtent les pommes au kilo ?)
Précédent Suivant

Apprendre l'italien pour débutants : Cours A1 pour adultes pour le travail et la vie de tous les jours avec audio

ISBN 979-13-88253-22-5

Cette application prend en charge ce livre.

Amazon.fr