Al mercato si trovano tanti tipi di frutta e verdura: guarda il video sulle varietà di mele e pere e scopri i loro prezzi.
Na rynku można znaleźć wiele rodzajów owoców i warzyw: obejrzyj wideo o odmianach jabłek i gruszek i poznaj ich ceny.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Due euro e diciannove centesimi Dwa euro i dziewiętnaście centów
Due euro e sessantanove centesimi Dwa euro i sześćdziesiąt dziewięć centów
Un euro e ottanta centesimi Jeden euro i osiemdziesiąt centów
Un euro e ottantanove centesimi Jeden euro i osiemdziesiąt dziewięć centów
Tre euro e novantotto centesimi Trzy euro i dziewięćdziesiąt osiem centów
Tre euro e quarantotto centesimi Trzy euro i czterdzieści osiem centów
Tre euro e trenta centesimi Trzy euro i trzydzieści centów
Un euro e novantanove centesimi Jeden euro i dziewięćdziesiąt dziewięć centów
Al mercato oggi guardiamo i prezzi della frutta al chilogrammo. (Na targu dzisiaj przyglądamy się cenom owoców za kilogram.)
La mela Granny Smith costa due euro e diciannove centesimi al chilogrammo. (Jabłko Granny Smith kosztuje dwa euro i dziewiętnaście centów za kilogram.)
Le mele Renette costano due euro e sessantanove centesimi al chilogrammo. (Jabłka Renette kosztują dwa euro i sześćdziesiąt dziewięć centów za kilogram.)
Le mele Delicious costano un euro e ottanta centesimi al chilogrammo. (Jabłka Delicious kosztują jeden euro i osiemdziesiąt centów za kilogram.)
La mela Golden, la mela gialla, costa un euro e ottantanove centesimi al chilogrammo. (Jabłko Golden, czyli żółte jabłko, kosztuje jeden euro i osiemdziesiąt dziewięć centów za kilogram.)
La mela Annurca, molto buona e sana, costa tre euro e novantotto centesimi al chilogrammo. (Jabłko Annurca, bardzo smaczne i zdrowe, kosztuje trzy euro i dziewięćdziesiąt osiem centów za kilogram.)
Ora guardiamo le pere. (Teraz przyjrzyjmy się gruszkom.)
La pera Angys costa tre euro e novantotto centesimi al chilogrammo. (Gruszka Angys kosztuje trzy euro i dziewięćdziesiąt osiem centów za kilogram.)
Le pere Rocha e Conference costano tre euro e quarantotto centesimi al chilogrammo, la pera Williams costa tre euro e trenta centesimi al chilogrammo. (Gruszki Rocha i Conference kosztują trzy euro i czterdzieści osiem centów za kilogram, a gruszka Williams kosztuje trzy euro i trzydzieści centów za kilogram.)
Infine, le arance costano circa un euro e novantanove centesimi al chilogrammo. (Na koniec: pomarańcze kosztują około jednego euro i dziewięćdziesięciu dziewięciu centów za kilogram.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Quale tipo di mela costa meno al chilogrammo?

    (Który rodzaj jabłka kosztuje najmniej za kilogram?)

  2. Quanto costa al chilogrammo la pera Williams?

    (Ile kosztuje za kilogram gruszka Williams?)

  3. Qual è il prezzo al chilogrammo delle arance?

    (Jaka jest cena za kilogram pomarańczy?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Al mercato: numeri e prezzi

Na targu: liczby i ceny
1. Luca: Buongiorno! Quanto costano le mele? (Dzień dobry! Ile kosztują jabłka?)
2. Signora Rosa: Buongiorno! Le mele costano due euro al chilo. (Dzień dobry! Jabłka kosztują dwa euro za kilogram.)
3. Luca: Allora prendo tre chili, per favore. Quante mele sono? (W takim razie poproszę trzy kilo. Ile to będzie jabłek?)
4. Signora Rosa: Sono circa otto o nove mele. (To będzie około ośmiu lub dziewięciu jabłek.)
5. Luca: Perfetto. E quanto costano le pere? (Świetnie. A ile kosztują gruszki?)
6. Signora Rosa: Le pere costano quattro euro al chilo. (Gruszki kosztują cztery euro za kilogram.)
7. Luca: Prendo cinque o sei pere. (Wezmę pięć albo sześć gruszek.)
8. Signora Rosa: È circa un chilo, va bene? (To około kilo, dobrze?)
9. Luca: Perfetto. Quant’è in totale? (Świetnie. Ile to razem?)
10. Signora Rosa: Le mele sono sei euro. Le pere sono quattro euro. Sei più quattro fa dieci euro. (Jabłka to sześć euro. Gruszki to cztery euro. Sześć plus cztery daje dziesięć euro.)

1. Dove sono Luca e la signora Rosa?

(Gdzie są Luca i pani Rosa?)

2. Quanto costano le mele al chilo?

(Ile kosztują jabłka za kilo?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Sei al mercato in Italia e vuoi comprare delle mele. Chiedi il prezzo delle mele e poi dì che prendi due o tre chili, facendo un piccolo calcolo del prezzo totale.
    Jesteś na targu we Włoszech i chcesz kupić jabłka. Zapytaj o cenę jabłek, a potem powiedz, że weźmiesz dwa lub trzy kilogramy, robiąc krótkie obliczenie całkowitej ceny.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei in un bar con un collega italiano. Avete ordinato tre caffè e due cornetti. Chiedi il conto e ripeti ad alta voce il totale (in cifre) al cameriere.
    Jesteś w barze z włoskim kolegą. Zamówiliście trzy kawy i dwa rogaliki. Poproś o rachunek i głośno powtórz kelnerowi sumę (w liczbach).

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Dai il tuo numero di telefono a un nuovo collega italiano. Dictalo lentamente, cifra per cifra, da uno a nove.
    Podaj swój numer telefonu nowemu włoskiemu koledze. Podyktuj go powoli, cyfra po cyfrze, od jedynki do dziewiątki.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Al supermercato vedi due offerte: pasta a tre euro e vino a sette euro. Chiedi informazioni sui prodotti e controlla ad alta voce il totale da pagare.
    W supermarkecie widzisz dwie promocje: makaron za trzy euro i wino za siedem euro. Zapytaj o produkty i głośno sprawdź całkowitą kwotę do zapłaty.

    __________________________________________________________________________________________________________