Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Al mercato si trovano tanti tipi di frutta e verdura: guarda il video sulle varietà di mele e pere e scopri i loro prezzi.
Na rynku można znaleźć wiele rodzajów owoców i warzyw: obejrzyj wideo o odmianach jabłek i gruszek i poznaj ich ceny.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Due virgola diciannove dwa przecinki dziewiętnaście
Due virgola sessantanove dwa przecinki sześćdziesiąt dziewięć
Uno virgola ottanta jeden przecinek osiemdziesiąt
Uno virgola ottantanove jeden przecinek osiemdziesiąt dziewięć
Tre virgola novantotto trzy przecinki dziewięćdziesiąt osiem
Tre virgola quarantotto trzy przecinki czterdzieści osiem
Tre virgola trenta trzy przecinki trzydzieści
Uno virgola novantanove jeden przecinek dziewięćdziesiąt dziewięć
La mela Granny Smith costa due euro e diciannove centesimi al chilogrammo. (Jabłko Granny Smith kosztuje dwa euro i dziewiętnaście centów za kilogram.)
Le mele Renette, molto buone, costano due euro e sessantanove centesimi al chilogrammo. (Jabłka Renette, bardzo smaczne, kosztują dwa euro i sześćdziesiąt dziewięć centów za kilogram.)
Le mele Delicious costano un euro e ottanta centesimi al chilogrammo. (Jabłka Delicious kosztują jeden euro i osiemdziesiąt centów za kilogram.)
La mela Golden, anzi la mela gialla Golden, costa un euro e ottantanove centesimi al chilogrammo. (Jabłko Golden — właściwie żółte jabłko Golden — kosztuje jeden euro i osiemdziesiąt dziewięć centów za kilogram.)
La mela Annurca, molto buona e benefica, costa tre euro e novantotto centesimi al chilogrammo. (Jabłko Annurca, bardzo smaczne i korzystne dla zdrowia, kosztuje trzy euro i dziewięćdziesiąt osiem centów za kilogram.)
Ci sono anche le pere. (Są też gruszki.)
La pera Angys costa tre euro e novantotto centesimi al chilogrammo. (Gruszka Angys kosztuje trzy euro i dziewięćdziesiąt osiem centów za kilogram.)
La pera Rocha costa tre euro e novantotto centesimi al chilogrammo. (Gruszka Rocha kosztuje trzy euro i dziewięćdziesiąt osiem centów za kilogram.)
La pera Conference costa tre euro e quarantotto centesimi al chilogrammo. (Gruszka Conference kosztuje trzy euro i czterdzieści osiem centów za kilogram.)
La pera Williams costa tre euro e trenta centesimi al chilogrammo e le arance costano circa un euro e novantanove centesimi al chilogrammo. (Gruszka Williams kosztuje trzy euro i trzydzieści centów za kilogram, a pomarańcze kosztują około jednego euro i dziewięćdziesiąt dziewięć centów za kilogram.)

1. Quanto costa un chilogrammo di mele Granny Smith?

(Ile kosztuje kilogram jabłek Granny Smith?)

2. Quale frutto costa circa un euro e novantanove centesimi al chilogrammo?

(Który owoc kosztuje około jednego euro i dziewięćdziesiąt dziewięć centów za kilogram?)

3. Quanto costa un chilogrammo di pere Conference?

(Ile kosztuje kilogram gruszek Conference?)

4. Quale frutto è descritto come "molto buono" e benefico?

(Który owoc jest opisany jako "bardzo smaczne" i korzystne dla zdrowia?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Al mercato: numeri e prezzi

Na targu: liczby i ceny
1. Luca: Buongiorno! Quanto costano le mele? (Dzień dobry! Ile kosztują jabłka?)
2. Signora Rosa: Buongiorno! Le mele costano due euro al chilo. (Dzień dobry! Jabłka kosztują dwa euro za kilogram.)
3. Luca: Allora prendo tre chili, per favore. Quante mele sono? (W takim razie poproszę trzy kilo. Ile to będzie jabłek?)
4. Signora Rosa: Sono circa otto o nove mele. (To będzie około ośmiu lub dziewięciu jabłek.)
5. Luca: Perfetto. E quanto costano le pere? (Świetnie. A ile kosztują gruszki?)
6. Signora Rosa: Le pere costano quattro euro al chilo. (Gruszki kosztują cztery euro za kilogram.)
7. Luca: Prendo cinque o sei pere. (Wezmę pięć albo sześć gruszek.)
8. Signora Rosa: È circa un chilo, va bene? (To około kilo, dobrze?)
9. Luca: Perfetto. Quant’è in totale? (Świetnie. Ile to razem?)
10. Signora Rosa: Le mele sono sei euro. Le pere sono quattro euro. Sei più quattro fa dieci euro. (Jabłka to sześć euro. Gruszki to cztery euro. Sześć plus cztery daje dziesięć euro.)

1. Dove sono Luca e la signora Rosa?

(Gdzie są Luca i pani Rosa?)

2. Quanto costano le mele al chilo?

(Ile kosztują jabłka za kilo?)