Le espressioni di luogo in italiano sono a destra, a sinistra, di fronte a, vicino a, ...
(Les expressions de lieu en italien sont
| Espressioni di luogo (Expressions de lieu) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| A destra | Gira a destra! (Tourne à droite !) |
| A sinistra | Gira a sinistra! (Tourne à gauche !) |
| Di fronte a | Il parco è di fronte alla piazza. (Le parc est en face de la place.) |
| Al centro | Il museo è al centro della città. (Le musée est au centre de la ville.) |
| Accanto a | La farmacia è accanto a la scuola. (La pharmacie est à côté de l’école.) |
| Vicino a | Il ristorante è vicino a casa mia. (Le restaurant est près de chez moi.) |
| Lontano da | Il negozio è lontano dalla stazione. (Le magasin est loin de la gare.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Mi scusi, il duomo è ___ della città o vicino alla stazione?
Excusez-moi, la cathédrale est ___ de la ville ou près de la gare ?2. L'ufficio postale è ___ alla banca, non è dietro il parco.
Le bureau de poste est ___ la banque, il n’est pas derrière le parc.3. La sala riunioni è ___ dell'ascensore, accanto al bagno.
La salle de réunion est ___ de l’ascenseur, à côté des toilettes.4. Il mio palazzo è ___ parco ma lontano dal centro.
Mon immeuble est ___ parc mais loin du centre.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en choisissant et en utilisant la bonne expression de lieu (à droite, à gauche, en face de, au centre, à côté de, près de, loin de) afin que la phrase soit logique et naturelle.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIl supermercato è accanto alla banca.(Le supermarché est à côté de la banque.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleL'ufficio postale è lontano da casa mia, devo prendere l'autobus per 20 minuti.(Le bureau de poste est loin de chez moi, je dois prendre le bus pendant 20 minutes.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExemplePer andare al museo, gira a destra al semaforo.(Pour aller au musée, tourne à droite au feu.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIl teatro è al centro della città, tutti lo conoscono.(Le théâtre est au centre de la ville, tout le monde le connaît.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIl parcheggio è di fronte al ristorante, non devi attraversare la strada.(Le parking est en face du restaurant, tu n’as pas besoin de traverser la rue.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleLa metropolitana è molto vicino al mio ufficio, vado sempre a piedi.(Le métro est très près de mon bureau, j’y vais toujours à pied.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: En binôme, demandez et donnez des indications en utilisant des expressions de lieu.
- Dove sei adesso e cosa vedi intorno a te? (Où es-tu maintenant et que vois-tu autour de toi ?)
- Come spieghi il percorso per arrivare alla piazza principale? (Comment expliques-tu le trajet pour arriver à la place principale ?)
- Mi scusi, dov’è il centro? (Excusez-moi, où est le centre ?)
- Sempre dritto, poi a sinistra. (Tout droit, puis à gauche.)
- Accanto al bar, di fronte alla rotonda. (À côté du bar, en face du rond-point.)
- Mi scusi, la piazza è vicino a...? (Excusez-moi, la place est près de… ?)
- Il parco è di fronte alla piazza, poi gira a destra. (Le parc est en face de la place, puis tourne à droite.)
