Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Cette leçon d'italien de niveau A1 présente les expressions essentielles pour indiquer un lieu ou une direction comme "a destra", "vicino a", ou "di fronte a". Vous apprendrez à les utiliser avec des exemples pratiques pour décrire où se trouvent des lieux et donner des indications en italien, améliorant ainsi votre capacité à communiquer facilement dans des situations quotidiennes.
Espressioni di luogo (Expressions de lieu)Esempio (Exemple)
A destraGira a destra! (Tourne à droite !)
A sinistra Gira a sinistra! (Tourne à gauche !)
Di fronte a Il parco è di fronte alla piazza. (Le parc est en face de la place.)
Al centroIl museo è al centro della città. (Le musée est au centre de la ville.)
Accanto aLa farmacia è accanto a la scuola. (La pharmacie est accanto à l'école.)
Vicino aIl ristorante è vicino a casa mia. (Le restaurant est près de chez moi.)
Lontano daIl negozio è lontano dalla stazione. (Le magasin est loin de la gare.)

Exercice 1: Le espressioni di luogo: a destra, vicino a, ...

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

al centro, vicino al, lontano dal, accanto a, vicino alla, accanto alla, accanto all'

1. Accanto:
La farmacia è ...ospedale.
(La pharmacie est à côté de l'hôpital.)
2. Accanto:
La biblioteca è ... scuola.
(La bibliothèque est à côté de l'école.)
3. Lontano:
Il cinema è ... centro città.
(Le cinéma est loin du centre-ville.)
4. Centro:
La scuola è ... del villaggio.
(L'école est au centre du village.)
5. Vicino:
Il ristorante è ... piazza principale.
(Le restaurant est près de la place principale.)
6. Accanto:
L'università è ... casa mia.
(L'université est à côté de chez moi.)
7. Centro:
L'ospedale è ... della città.
(L'hôpital est au centre de la ville.)
8. Vicino:
C'è una farmacia ... mio ufficio.
(Il y a une pharmacie près de mon bureau.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Gira ___ destra al semaforo, il cinema è vicino a quella strada.

(Tourne ___ droite au feu, le cinéma est proche de cette rue.)

2. La farmacia è ___ alla scuola lungo questa via.

(La pharmacie est ___ à côté de l'école le long de cette rue.)

3. Il museo si trova ___ centro della città, è facile da trovare.

(Le musée se trouve ___ centre de la ville, il est facile à trouver.)

4. Il negozio è lontano ___ stazione, meglio prendere l'autobus.

(Le magasin est loin ___ gare, mieux vaut prendre le bus.)

5. La piazza è ___ fronte alla chiesa principale del paese.

(La place est ___ face de l'église principale du village.)

6. Gira ___ sinistra dopo il bar, il ristorante è vicino a quel palazzo.

(Tourne ___ gauche après le bar, le restaurant est proche de ce bâtiment.)

Les expressions de lieu en italien

Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser des expressions courantes pour indiquer un lieu ou une direction en italien. Ces expressions sont essentielles pour comprendre et donner des indications, que vous demandiez votre chemin ou décriviez l'emplacement d'un lieu.

Principales expressions introduites

  • a destra – à droite
  • a sinistra – à gauche
  • di fronte a – en face de
  • al centro – au centre de
  • accanto a – à côté de
  • vicino a – près de
  • lontano da – loin de

Par exemple, vous pourrez dire "Gira a destra!" (Tourne à droite !) ou "Il ristorante è vicino a casa mia." (Le restaurant est près de chez moi).

Utilisation et contexte

Ces expressions sont souvent suivies d'un article défini ou d'un nom, indiquant clairement où se trouve un objet ou une destination. Elles sont incontournables pour la vie quotidienne et les situations courantes telles que demander des directions ou situer un endroit dans la ville.

Note culturelle et linguistique

En italien, contrairement au français, plusieurs expressions de lieu se construisent avec la préposition a suivie d'un complément, comme dans "a destra" ou "a sinistra". En français, on dira simplement "à droite" ou "à gauche" sans complément. L'expression di fronte a se traduit directement par "en face de" en français, mais demande la préposition a en italien. De même, "vicino a" correspond à "près de" en français, tandis que "lontano da" signifie "loin de". Utilisez ces expressions pour enrichir votre vocabulaire et faciliter la communication lors de vos déplacements.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mardi, 15/07/2025 00:22