Le espressioni di luogo in italiano sono a destra, a sinistra, di fronte a, vicino a, ...
(Wyrażenia miejsca po włosku to
| Espressioni di luogo (Wyrażenia miejsca) | Esempio (Przykład) |
|---|---|
| A destra | Gira a destra! (Skręć w prawo!) |
| A sinistra | Gira a sinistra! (Skręć w lewo!) |
| Di fronte a | Il parco è di fronte alla piazza. (Park jest naprzeciw placu.) |
| Al centro | Il museo è al centro della città. (Muzeum jest w centrum miasta.) |
| Accanto a | La farmacia è accanto a la scuola. (Apteka jest obok szkoły.) |
| Vicino a | Il ristorante è vicino a casa mia. (Restauracja jest blisko mojego domu.) |
| Lontano da | Il negozio è lontano dalla stazione. (Sklep jest daleko od dworca.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Mi scusi, il duomo è ___ della città o vicino alla stazione?
Przepraszam, katedra jest ___ miasta czy blisko dworca?2. L'ufficio postale è ___ alla banca, non è dietro il parco.
Urząd pocztowy jest ___ banku, nie jest za parkiem.3. La sala riunioni è ___ dell'ascensore, accanto al bagno.
Sala konferencyjna jest ___ windy, obok toalety.4. Il mio palazzo è ___ parco ma lontano dal centro.
Mój budynek jest ___ parku, ale daleko od centrum.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania, wybierając i używając właściwego wyrażenia miejsca (po prawej, po lewej, naprzeciwko, na środku, obok, blisko, daleko od), tak aby zdanie było logiczne i naturalne.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIl supermercato è accanto alla banca.(Supermarket jest obok banku.)
-
Wskazówka Wskazówka (lontano da) L'ufficio postale ____ casa mia, devo prendere l'autobus per 20 minuti.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładL'ufficio postale è lontano da casa mia, devo prendere l'autobus per 20 minuti.(Poczta jest daleko od mojego domu, muszę jechać autobusem przez 20 minut.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładPer andare al museo, gira a destra al semaforo.(Aby dojść do muzeum, skręć w prawo na światłach.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIl teatro è al centro della città, tutti lo conoscono.(Teatr jest w centrum miasta, wszyscy go znają.)
-
Wskazówka Wskazówka (di fronte a) Il parcheggio ____ al ristorante, non devi attraversare la strada.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIl parcheggio è di fronte al ristorante, non devi attraversare la strada.(Parking jest naprzeciwko restauracji, nie musisz przechodzić przez ulicę.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładLa metropolitana è molto vicino al mio ufficio, vado sempre a piedi.(Metro jest bardzo blisko mojego biura, zawsze chodzę pieszo.)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: W parach zadawajcie i udzielajcie wskazówek, używając wyrażeń określających miejsce.
- Dove sei adesso e cosa vedi intorno a te? (Gdzie jesteś teraz i co widzisz wokół siebie?)
- Come spieghi il percorso per arrivare alla piazza principale? (Jak wyjaśnisz drogę, aby dotrzeć na główny plac?)
- Mi scusi, dov’è il centro? (Przepraszam, gdzie jest centrum?)
- Sempre dritto, poi a sinistra. (Prosto, potem w lewo.)
- Accanto al bar, di fronte alla rotonda. (Obok baru, naprzeciwko ronda.)
- Mi scusi, la piazza è vicino a...? (Przepraszam, czy plac jest blisko...?)
- Il parco è di fronte alla piazza, poi gira a destra. (Park jest naprzeciwko placu, potem skręć w prawo.)
