A1.12 - Pory roku, miesiące i części roku
Estaciones, meses y partes del año
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.12.1 Aktywność
Jaka jest twoja ulubiona pora roku?
3. Gramatyka
A1.12.2 Gramatyka
"Ir + a" + infinitivo
kluczowy czasownik
Cambiar (zmieniać)
kluczowy czasownik
Preferir (preferować)
kluczowy czasownik
Ir (iść)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
WhatsApp: Otrzymujesz wiadomość na WhatsApp od swojej przyjaciółki Laury z propozycją zorganizowania grilla w zależności od pory roku i twojej dostępności; odpowiedz, podając swoje preferencje i możliwe terminy.
Hola,
ya estamos en primavera y hace buen tiempo 😊. Queremos hacer una barbacoa en la terraza.
¿Qué día es mejor para ti? ¿En abril o en mayo? En verano, en julio o agosto, hace demasiado calor.
Cuéntame también: ¿cuál es tu estación favorita y por qué? Yo prefiero la primavera.
Un beso,
Laura
Cześć,
już jest wiosna i jest ładna pogoda 😊. Chcemy zrobić grilla na tarasie.
Który dzień jest dla ciebie lepszy? W kwietniu czy w maju? Latem, w lipcu lub sierpniu, jest za gorąco.
Opowiedz mi też: jaka jest twoja ulubiona pora roku i dlaczego? Ja wolę wiosnę.
Buziaki,
Laura
Zrozum tekst:
-
¿Qué meses propone Laura para hacer la barbacoa y por qué no quiere hacerla en verano?
(Które miesiące proponuje Laura na grilla i dlaczego nie chce go robić latem?)
-
¿Qué quiere saber Laura sobre tus gustos de las estaciones del año?
(Co Laura chce wiedzieć o twoich upodobaniach dotyczących pór roku?)
Przydatne zwroty:
-
Mi estación favorita es…
(Moja ulubiona pora roku to…)
-
En (mes/estación) hace…
(W (miesiącu/porze roku) jest…)
-
En (mes/estación) voy a…
(W (miesiącu/porze roku) zamierzam…)
gracias por tu mensaje. Mi estación favorita es el verano porque hay sol y los días son largos. Me gusta ir a la playa.
Para la barbacoa, abril me viene mejor. En mayo voy a viajar un fin de semana. En abril hace buen tiempo y no hace mucho calor.
Un beso,
Sofía
Cześć Laura,
dzięki za wiadomość. Moja ulubiona pora roku to lato, ponieważ jest słońce i dni są długie. Lubię chodzić na plażę.
Na grilla bardziej pasuje mi kwiecień. W maju wyjeżdżam na weekend. W kwietniu jest ładna pogoda i nie jest za gorąco.
Buziaki,
Sofía
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. En enero yo ___ a cambiar mi horario de trabajo por el invierno.
(En enero yo ___ a cambiar mi horario de trabajo por el invierno.)2. En verano nosotros ___ ir a la playa después del trabajo.
(En verano nosotros ___ ir a la playa después del trabajo.)3. En marzo mis compañeros de oficina ___ a ir a una conferencia en Madrid.
(En marzo mis compañeros de oficina ___ a ir a una conferencia en Madrid.)4. En otoño yo ___ mi agenda porque anochece más temprano.
(En otoño yo ___ mi agenda porque anochece más temprano.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Planear vacaciones de verano
Amigo español: Pokaż En verano hace calor; yo prefiero ir a la playa en julio.
(Latem jest gorąco; wolę jechać na plażę w lipcu.)
Profesional extranjero: Pokaż Yo trabajo en julio, pero en agosto estoy libre.
(Pracuję w lipcu, ale w sierpniu jestem wolna.)
Amigo español: Pokaż Perfecto, en agosto también voy de vacaciones.
(Świetnie, ja też wyjeżdżam na wakacje w sierpniu.)
Profesional extranjero: Pokaż Entonces vamos a la costa en agosto.
(W takim razie jedziemy nad morze w sierpniu.)
Otwarte pytania:
1. ¿En qué mes prefieres ir de vacaciones?
W którym miesiącu wolisz wyjechać na wakacje?
2. ¿Qué haces normalmente en verano?
Co zazwyczaj robisz latem?
Quedar para una cena en otoño
Compañero de trabajo: Pokaż Ahora es otoño y en octubre hace más frío.
(Teraz jest jesień i w październiku jest chłodniej.)
Profesional extranjera: Pokaż Sí, en noviembre los días son cortos; prefiero cenar en casa.
(Tak, w listopadzie dni są krótkie; wolę jeść kolację w domu.)
Compañero de trabajo: Pokaż ¿Quieres venir a cenar un sábado de noviembre?
(Chciałabyś przyjść na kolację jednego z listopadowych sobotnich wieczorów?)
Profesional extranjera: Pokaż Sí, perfecto, en noviembre no viajo y puedo ir.
(Tak, świetnie — w listopadzie nie podróżuję i mogę przyjść.)
Otwarte pytania:
1. ¿Te gusta el otoño o prefieres otra estación?
Czy lubisz jesień, czy wolisz inną porę roku?
2. ¿Qué haces normalmente en noviembre?
Co zazwyczaj robisz w listopadzie?
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Tu jefe quiere planear las vacaciones del equipo. Te pregunta: “¿En qué mes quieres ir de vacaciones?”. Responde con un mes claro. (Usa: el mes, vacaciones, por ejemplo: en julio, en agosto)
(Twój szef chce zaplanować wakacje zespołu. Pyta: „¿En qué mes quieres ir de vacaciones?”. Odpowiedz, podając konkretny miesiąc. (Użyj: el mes, vacaciones, np.: en julio, en agosto))En el mes de
(En el mes de ...)Przykład:
En el mes de agosto quiero ir de vacaciones.
(En el mes de agosto quiero ir de vacaciones.)2. Estás en el trabajo en Madrid. Es enero y hace frío. Un compañero nuevo te pregunta: “¿Qué tiempo hace en invierno aquí?”. Explica el tiempo en general. (Usa: el invierno, frío, lluvia)
(Jesteś w pracy w Madrycie. Jest styczeń i jest zimno. Nowy współpracownik pyta: „¿Qué tiempo hace en invierno aquí?”. Opisz pogodę ogólnie. (Użyj: el invierno, frío, lluvia))En invierno aquí
(En invierno aquí ...)Przykład:
En invierno aquí hace frío y a veces llueve mucho.
(En invierno aquí hace frío y a veces llueve mucho.)3. Una amiga de otro país te pregunta por videollamada: “¿Qué haces normalmente en verano?”. Explica una actividad típica en esa estación. (Usa: el verano, ir, viajar)
(Znajoma z innego kraju pyta na wideorozmowie: „¿Qué haces normalmente en verano?”. Opisz typową czynność wykonywaną latem. (Użyj: el verano, ir, viajar))En verano yo
(En verano yo ...)Przykład:
En verano yo voy a la playa y viajo un poco por España.
(En verano yo voy a la playa y viajo un poco por España.)4. Envías un mensaje a un colega para proponer una reunión de proyecto. Di en qué mes quieres hacer la reunión. (Usa: preferir, la reunión, un mes del año, por ejemplo: en mayo)
(Wysyłasz wiadomość do kolegi, żeby zaproponować spotkanie projektowe. Powiedz, w którym miesiącu chcesz zorganizować spotkanie. (Użyj: preferir, la reunión, un mes del año, np.: en mayo))Yo prefiero
(Yo prefiero ...)Przykład:
Yo prefiero la reunión en mayo, porque en abril estoy muy ocupado.
(Yo prefiero la reunión en mayo, porque en abril estoy muy ocupado.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o swoim roku: co zazwyczaj robisz w każdej porze roku lub w niektórych ważnych dla ciebie miesiącach.
Przydatne wyrażenia:
Mi estación favorita es… / En (mes/estación) normalmente… / Prefiero (estación/mes) porque… / Voy a (actividad) en (mes/estación)…
Ejercicio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- ¿Puedes nombrar las estaciones y los meses? (Czy potrafisz wymienić pory roku i miesiące?)
- ¿Cómo es el clima en cada estación? (Jaka jest pogoda w każdej porze roku?)
- ¿Qué meses hay en cada estación? (Które miesiące przypadają na każdą porę roku?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Hay tres meses en verano: junio, julio y agosto. Lato składa się z trzech miesięcy: czerwca, lipca i sierpnia. |
|
En verano hace calor. Latem jest gorąco. |
|
Septiembre, octubre y noviembre son en otoño, y a menudo llueve. Wrzesień, październik i listopad są jesienią i często pada deszcz. |
|
Diciembre, enero y febrero son los meses de invierno. Grudzień, styczeń i luty to miesiące zimowe. |
|
En los meses de invierno, a veces nieva. Zimą czasami pada śnieg. |
|
Marzo, abril y mayo son los meses de primavera y el clima es fresco. Marzec, kwiecień i maj to wiosenne miesiące, a pogoda jest świeża. |
| ... |