Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku
Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Alquilar | Wynająć |
| La habitación | Pokój |
| El piso | Mieszkanie |
| El contrato | Umowa |
| El propietario | Właściciel |
| Compartir | Dzielić (się) |
| Pisos compartidos | Mieszkania współdzielone |
| Firmar | Podpisać |
1. ¿Qué debes hacer antes de alquilar una habitación?
(Co powinieneś zrobić przed wynajęciem pokoju?)2. ¿Qué información tiene que aparecer en el contrato?
(Jaką informację musi zawierać umowa?)3. ¿Con quién acuerdas la duración del contrato?
(Z kim ustalasz okres obowiązywania umowy?)4. ¿Para qué sirve una cláusula en el contrato?
(Do czego służy klauzula w umowie?)Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.
Antes de firmar un contrato de alquiler, es importante revisarlo y asesorarse con un profesional.
| 1. | Carlos: | Buenas tardes. Estoy interesado en alquilar la casa del anuncio. | (Dzień dobry. Jestem zainteresowany wynajęciem domu z ogłoszenia.) |
| 2. | Casera: | Buenas tardes. Sí, la casa sigue disponible. | (Dzień dobry. Tak, dom jest nadal dostępny.) |
| 3. | Carlos: | ¿Cuál es la duración del contrato de alquiler? | (Jaki jest okres obowiązywania umowy najmu?) |
| 4. | Casera: | La duración es de un año, pero podemos hablar de una opción más flexible si la necesita. | (Umowa obowiązuje przez rok, ale możemy porozmawiać o bardziej elastycznej opcji, jeśli będzie Pan/Pani tego potrzebować.) |
| 5. | Carlos: | Entiendo. También me gustaría saber si los gastos de la comunidad están incluidos en el precio. | (Rozumiem. Chciałbym też wiedzieć, czy opłaty wspólnotowe są wliczone w cenę.) |
| 6. | Casera: | No, los gastos de la comunidad no están incluidos, pero son bajos: unos 30 euros al mes. | (Nie, opłaty wspólnotowe nie są wliczone, ale są niskie — około 30 euro miesięcznie.) |
| 7. | Carlos: | ¿Se permiten mascotas en la vivienda? | (Czy w mieszkaniu można trzymać zwierzęta?) |
| 8. | Casera: | Sí, se permiten, pero solo las de tamaño pequeño. | (Tak, są dozwolone, ale tylko małe zwierzęta.) |
| 9. | Carlos: | Perfecto. ¿Es posible terminar el contrato antes de la fecha acordada? | (Świetnie. Czy można rozwiązać umowę przed ustalonym terminem?) |
| 10. | Casera: | Claro. Podemos incluir una cláusula para permitir la rescisión anticipada del contrato. | (Oczywiście. Możemy dodać klauzulę umożliwiającą wcześniejsze rozwiązanie umowy.) |
| 11. | Carlos: | Excelente. ¿Cuándo podemos agendar una visita a la casa? | (Doskonale. Kiedy możemy umówić się na oględziny domu?) |
| 12. | Casera: | Podemos agendarla para mañana a las cinco de la tarde, si le parece bien. | (Możemy umówić je na jutro na godzinę piętnastą, jeśli to Panu/Pani odpowiada.) |
1. ¿Cuánto cuestan aproximadamente los gastos de la comunidad al mes?
(Ile wynoszą mniej więcej opłaty wspólnotowe miesięcznie?)2. ¿Cuándo han propuesto la visita a la casa?
(Kiedy zaproponowano wizytę w domu?)Ćwiczenie 3: Otwórz link i wykonaj zadanie
Instrukcja: Jesteś nowy w Sewilli i szukasz mieszkania blisko centrum, żeby pracować lub się uczyć.
Zadanie: En Habitaclia, busca un piso en alquiler en Sevilla (Alfalfa - Santa Cruz) y escribe: precio en €, m², número de habitaciones y baños.
Ważne słowa: alquiler / piso / apartamento / Sevilla - Alfalfa - Santa Cruz / habitaciones / baño
URL: Habitaclia