1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.6.1 Aktywność
Czas świętować!
3. Gramatyka
A1.6.2 Gramatyka
Wyrazy pytajne: "Cuánto" i "Cuándo"
kluczowy czasownik
Celebrar (świętować)
kluczowy czasownik
Decir (mówić)
kluczowy czasownik
Preparar (przygotować)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Correo de invitación de cumpleaños
Słowa do użycia: Feliz, Cuándo, cumpleaños, Cuántos, años, cumpleaños, cumpleaños, regalo, cumplo, preparar, tarta, celebrar
(Zaproszenie na przyjęcie urodzinowe)
Hola Ana:
El viernes es mi y quiero una pequeña fiesta en casa. Cumplo 35 . La fiesta es el sábado por la tarde, porque el viernes trabajo todo el día. ¿Puedes venir? Empieza a las cinco y hay pizza, una de chocolate y café. También viene mi familia y algunos compañeros de trabajo.
Mi es especial este año. El domingo años y mis padres preparan un sorpresa. Yo voy a la casa el sábado por la mañana. ¿ años tienes tú ahora? ¿ es tu próximo ? Espero tu respuesta.
¡ cumpleañospor el año pasado!
Un abrazo,
LuisCześć Aniu:
W piątek mam urodziny i chcę uczcić je małym przyjęciem w domu. Kończę 35 lat . Przyjęcie jest w sobotę po południu, ponieważ w piątek pracuję cały dzień. Czy możesz przyjść? Zaczyna się o piątej — będzie pizza, tort czekoladowy i kawa. Przyjdzie też moja rodzina i kilku współpracowników.
Moje urodziny są w tym roku wyjątkowe. W niedzielę kończę lata i rodzice szykują niespodziankowy prezent . Ja zamierzam przygotować dom w sobotę rano. Ile masz teraz lat ? Kiedy są Twoje następne urodziny ? Czekam na Twoją odpowiedź.
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin (trochę spóźnione) za zeszły rok!
Pozdrawiam,
Luis
-
¿Cuántos años cumple Luis en su cumpleaños?
(Ile lat kończy Luis w swoje urodziny?)
-
¿Cuándo es la fiesta de cumpleaños de Luis?
(Kiedy jest przyjęcie urodzinowe Luisa?)
-
¿Cuándo es tu cumpleaños y cómo lo celebras normalmente?
(Kiedy są Twoje urodziny i jak zazwyczaj je obchodzisz?)
Ćwiczenie 2: Przestaw zdania
Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. ¿Cuántos años tienes y cuándo ___ tu cumpleaños?
(Ile masz lat i kiedy ___ swoje urodziny?)2. Cada año ___: «¡Feliz cumpleaños!» y celebro que cumples años.
(Co roku ___: «Wszystkiego najlepszego!» i świętuję, że kończysz kolejny rok.)3. Hoy ___ una pequeña fiesta de cumpleaños para mi compañera de trabajo.
(Dziś ___ małe przyjęcie urodzinowe dla mojej koleżanki z pracy.)4. ¿Cuántos años ___ este año y cómo celebras tu cumpleaños?
(Ile ___ lat w tym roku i jak obchodzisz swoje urodziny?)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Estás en un curso de español en tu empresa. Es el descanso y un compañero nuevo te pregunta: «¿Cuántos años tienes?». Responde de forma simple. (Usa: la edad, tener, ¿Cuántos años tienes?)
(Jesteś na kursie hiszpańskiego w swojej firmie. Jest przerwa i nowy kolega pyta cię: «¿Cuántos años tienes?». Odpowiedz w prosty sposób. (Użyj: la edad, tener, ¿Cuántos años tienes?))Tengo
(Tengo ...)Przykład:
Tengo 35 años.
(Tengo 35 años.)2. En una videollamada de trabajo, un colega español te dice: «Mañana es mi cumpleaños». Tú quieres decir tu cumpleaños también. (Usa: el cumpleaños, la fecha, en + mes)
(Na wideorozmowie służbowej hiszpański kolega mówi: «Mañana es mi cumpleaños». Chcesz też powiedzieć, kiedy są twoje urodziny. (Użyj: el cumpleaños, la fecha, en + mes))Mi cumpleaños es
(Mi cumpleaños es ...)Przykład:
Mi cumpleaños es el 10 de mayo.
(Mi cumpleaños es el 10 de mayo.)3. Estás en una fiesta con amigos en Madrid. Un amigo te pregunta: «¿Cuándo cumples años?». Responde con una frase corta. (Usa: cumplir años, el día, el mes)
(Jesteś na imprezie z przyjaciółmi w Madrycie. Przyjaciel pyta cię: «¿Cuándo cumples años?». Odpowiedz krótkim zdaniem. (Użyj: cumplir años, el día, el mes))Cumplo años
(Cumplo años ...)Przykład:
Cumplo años el 3 de noviembre.
(Cumplo años el 3 de noviembre.)4. En la oficina hacéis una pequeña fiesta para una compañera. Tú quieres felicitarla y decir algo más. (Usa: ¡Feliz cumpleaños!, ¡Felicidades!, la tarta)
(W biurze robicie małą imprezę dla koleżanki. Chcesz jej pogratulować i dodać coś więcej. (Użyj: ¡Feliz cumpleaños!, ¡Felicidades!, la tarta))¡Feliz cumpleaños!
(¡Feliz cumpleaños! ...)Przykład:
¡Feliz cumpleaños! Muchas felicidades y disfruta de la tarta.
(¡Feliz cumpleaños! Muchas felicidades y disfruta de la tarta.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań, aby zaprosić kogoś na swoje urodziny: wyjaśnij, ile masz lat, kiedy jest przyjęcie i co zamierzasz robić.
Przydatne wyrażenia:
¿Cuántos años tienes? / Mi cumpleaños es el… / Cumplo … años. / Te invito a mi fiesta de cumpleaños el…
Ejercicio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Di el nombre y la edad de cada persona en la imagen. (Podaj imię i wiek każdej osoby na zdjęciu.)
- Di tu propia edad. (Powiedz swój wiek.)
- Pregunta a los demás por su edad. (Zapytaj innych o ich wiek.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
La mujer se llama Hannah y tiene treinta y dos años. Kobieta ma na imię Hannah i ma trzydzieści dwa lata. |
|
La chica tiene diecisiete años. Dziewczyna ma siedemnaście lat. |
|
El niño tiene seis años. Dziecko ma sześć lat. |
|
La abuela tiene ochenta y nueve años. Babcia ma osiemdziesiąt dziewięć lat. |
|
Tengo treinta años. Mam trzydzieści lat. |
|
¿Cuántos años tienes? Ile masz lat? |
| ... |