A1.6: Podawanie wieku

Decir tu edad

Lekcja hiszpańskiego poziom A1 dotycząca mówienia o wieku i obchodzeniu urodzin. Nauczysz się pytań jak „¿Cuántos años tienes?” i wyrażeń dotyczących urodzin, takich jak „cumplir años” czy „la fiesta”. Znajdziesz praktyczne dialogi i przykłady do nauki słownictwa oraz różnice językowe między hiszpańskim a polskim.

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (14)

 La edad: wiek (Hiszpański)

La edad

Pokaż

Wiek Pokaż

 Los años: Lata (Hiszpański)

Los años

Pokaż

Lata Pokaż

 El cumpleaños: urodziny (Hiszpański)

El cumpleaños

Pokaż

Urodziny Pokaż

 Cumplir (ukończyć (o latach)) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Cumplir

Pokaż

Ukończyć (o latach) Pokaż

 Tener (mieć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Tener

Pokaż

Mieć Pokaż

 Celebrar (świętować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Celebrar

Pokaż

Świętować Pokaż

 ¡Feliz cumpleaños!: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Hiszpański)

¡Feliz cumpleaños!

Pokaż

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Pokaż

 El regalo: prezent (Hiszpański)

El regalo

Pokaż

Prezent Pokaż

 La fiesta: Impreza (Hiszpański)

La fiesta

Pokaż

Impreza Pokaż

 La tarta: tarta (Hiszpański)

La tarta

Pokaż

Tarta Pokaż

 ¿Cuántos años tienes?: Ile masz lat? (Hiszpański)

¿Cuántos años tienes?

Pokaż

Ile masz lat? Pokaż

 Joven: młody (Hiszpański)

Joven

Pokaż

Młody Pokaż

 Preparar (przygotować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Preparar

Pokaż

Przygotować Pokaż

 ¡Felicidades!: Gratulacje! (Hiszpański)

¡Felicidades!

Pokaż

Gratulacje! Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
años | tienes? | ¿Cuántos
¿Cuántos años tienes?
(Ile masz lat?)
2.
julio. | años | cumplo | 25 | Yo | en
Yo cumplo 25 años en julio.
(W lipcu kończę 25 lat.)
3.
es | ¿Cuándo | cumpleaños? | tu
¿Cuándo es tu cumpleaños?
(Kiedy masz urodziny?)
4.
una fiesta | Ella prepara | cumpleaños. | para su
Ella prepara una fiesta para su cumpleaños.
(Ona przygotowuje przyjęcie na swoje urodziny.)
5.
regalos? | ¡Feliz | cumpleaños! | ¿Tienes
¡Feliz cumpleaños! ¿Tienes regalos?
(Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Masz prezenty?)
6.
septiembre y | una tarta. | años en | celebramos con | Nosotros cumplimos
Nosotros cumplimos años en septiembre y celebramos con una tarta.
(My mamy urodziny we wrześniu i świętujemy tortem.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

¿Cuántos años tienes? (Ile masz lat?)
Mi cumpleaños es el cinco de mayo. (Moje urodziny są piątego maja.)
Siempre celebro con una tarta y regalos. (Zawsze świętuję torcikiem i prezentami.)
Cumplo treinta años el próximo lunes. (Kończę trzydzieści lat w najbliższy poniedziałek.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel słowa na dwie grupy, w zależności od tego, czy są związane z wiekiem, czy z obchodzeniem urodzin.

Edad

Celebración de cumpleaños

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

La fiesta


Impreza

2

¡Felicidades!


Gratulacje!

3

Joven


Młody

4

Celebrar


Świętować

5

Preparar


Przygotować

Ejercicio 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instrucción:

  1. Podaj imię i wiek każdej osoby na obrazie. (Podaj imię i wiek każdej osoby na zdjęciu.)
  2. Powiedz, ile masz lat. (Powiedz swój wiek.)
  3. Zapytaj innych o ich wiek. (Zapytaj innych o ich wiek.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

La mujer se llama Hannah y tiene treinta y dos años.

Kobieta ma na imię Hannah i ma trzydzieści dwa lata.

La chica tiene diecisiete años.

Dziewczyna ma siedemnaście lat.

El niño tiene seis años.

Dziecko ma sześć lat.

La abuela tiene ochenta y nueve años.

Babcia ma osiemdziesiąt dziewięć lat.

Tengo treinta años.

Mam trzydzieści lat.

¿Cuántos años tienes?

Ile masz lat?

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. ¿Cuántos años ___ tú?

(Ile ___ masz lat?)

2. Yo ___ treinta años este mes.

(___ w tym miesiącu trzydzieści lat.)

3. ___ tu cumpleaños con una fiesta y una tarta.

(___ twoje urodziny przyjęciem i tortem.)

4. ___ los regalos para el cumpleañero.

(___ prezenty dla solenizanta.)

Ćwiczenie 8: Podaj swój wiek i świętuj urodziny

Instrukcja:

Hoy es el cumpleaños de Ana. Ella (Cumplir - Presente) 30 años. La fiesta (Ser - Presente) en su casa y todos sus amigos (Preparar - Presente) una sorpresa. Yo (Decir - Presente) la edad de Ana cuando llego: "¿Ana, cuántos años (Tener - Presente) ?" Ella (Responder - Presente) : "Yo (Cumplir - Presente) 30 años hoy." Nosotros (Celebrar - Presente) con una tarta grande y cantamos "Cumpleaños Feliz". Ana (Abrir - Presente) los regalos y (Decir - Presente) : "¡Gracias por la fiesta y por todo!" Todos (Disfrutar - Presente) mucho y (Decir - Presente) que Ana (Parecer - Presente) muy joven para su edad.


Dziś są urodziny Any. Ona kończy 30 lat. Przyjęcie jest w jej domu i wszyscy jej przyjaciele przygotowują niespodziankę. Ja mówię wiek Any, kiedy przychodzę: „Ana, ile masz lat ?” Ona odpowiada : „Dziś kończę 30 lat.” My świętujemy z dużym ciastem i śpiewamy „Sto lat”. Ana otwiera prezenty i mówi : „Dziękuję za przyjęcie i za wszystko!” Wszyscy bardzo się cieszymy i mówimy , że Ana wygląda na bardzo młodą jak na swój wiek.

Tabele czasowników

Cumplir - Kończyć

Presente

  • yo cumplo
  • tú cumples
  • él/ella cumple
  • nosotros cumplimos
  • vosotros cumplís
  • ellos/ellas cumplen

Ser - Być

Presente

  • yo soy
  • tú eres
  • él/ella es
  • nosotros somos
  • vosotros sois
  • ellos/ellas son

Preparar - Przygotowywać

Presente

  • yo preparo
  • tú preparas
  • él/ella prepara
  • nosotros preparamos
  • vosotros preparáis
  • ellos/ellas preparan

Decir - Mówić

Presente

  • yo digo
  • tú dices
  • él/ella dice
  • nosotros decimos
  • vosotros decís
  • ellos/ellas dicen

Tener - Mieć

Presente

  • yo tengo
  • tú tienes
  • él/ella tiene
  • nosotros tenemos
  • vosotros tenéis
  • ellos/ellas tienen

Ćwiczenie 9: Palabras interrogativas: "Cuánto" y "Cuándo"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Wyrazy pytajne: "Cuánto" i "Cuándo"

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Cuánto, Cuánta, Cuándo, Cuántas, Cuántos

1.
¿... es tu cumpleaños?
(Kiedy masz urodziny?)
2.
¿... libros lees cada mes?
(Ile książek czytasz każdego miesiąca?)
3.
¿... llegas a casa del trabajo?
(Kiedy wracasz do domu z pracy?)
4.
¿... es?
(Ile to jest?)
5.
¿... termina tu clase de español?
(Kiedy kończy się twoja lekcja hiszpańskiego?)
6.
¿... agua bebes?
(Ile wody pijesz?)
7.
¿... compañeras tienes en tu clase?
(Ile koleżanek masz w swojej klasie?)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Celebrar świętować

Presente

Hiszpański Polski
(yo) celebro ja świętuję
(tú) celebras ty świętujesz
(él/ella) celebra on/ona świętuje
(nosotros/nosotras) celebramos my świętujemy
(vosotros/vosotras) celebráis wy świętujecie
(ellos/ellas) celebran oni/one świętują

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Decir mówić

Presente

Hiszpański Polski
(yo) digo ja mówię
(tú) dices ty mówisz
(él/ella) dice on/ona mówi
(nosotros/nosotras) decimos my mówimy
(vosotros/vosotras) decís wy mówicie
(ellos/ellas) dicen oni/one mówią

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Preparar przygotować

Presente

Hiszpański Polski
(yo) preparo ja przygotowuję
(tú) preparas Ty przygotowujesz
(él/ella) prepara On/ona przygotowuje
(nosotros/nosotras) preparamos my przygotowujemy
(vosotros/vosotras) preparáis wy przygotowujecie
(ellos/ellas) preparan oni przygotowują

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Mówienie o swoim wieku i urodzinach po hiszpańsku

Ta lekcja na poziomie A1 koncentruje się na podstawach mówienia o wieku oraz obchodzeniu urodzin w języku hiszpańskim. Nauczysz się zadawać i odpowiadać na pytania takie jak ¿Cuántos años tienes? (Ile masz lat?) oraz ¿Cuándo es tu cumpleaños? (Kiedy masz urodziny?). To ważne elementy codziennej komunikacji, zwłaszcza w sytuacjach towarzyskich i podczas poznawania nowych osób.

Kluczowe wyrażenia i słownictwo

  • la edad – wiek
  • cumplir años – obchodzić urodziny, kończyć lata
  • el cumpleaños – urodziny
  • la fiesta – przyjęcie
  • la tarta – tort
  • el regalo – prezent

Przykładowe zdania, które poznasz to np.: Yo cumplo 25 años en julio. (Kończę 25 lat w lipcu) czy Ella prepara una fiesta para su cumpleaños. (Ona przygotowuje przyjęcie na swoje urodziny).

Ćwiczenia i dialogi

W lekcji znajdują się różnorodne dialogi ćwiczące pytania o wiek i datę urodzin w różnych kontekstach – np. podczas spotkania z kolegą z pracy, na przyjęciu urodzinowym czy w rozmowie z nowym sąsiadem. Pomoże Ci to praktykować naturalne użycie zwrotów w sytuacjach codziennych.

Różnice między polskim a hiszpańskim

W języku hiszpańskim pytanie o wiek zadajemy jako ¿Cuántos años tienes?, gdzie dosłownie pytamy „Ile lat masz?”. W polskim używamy krótszej formy „Ile masz lat?”. Użycie czasownika tener (mieć) zamiast ser (być) do określania wieku to ważna różnica. Podczas mówienia o urodzinach używamy czasownika cumplir, czyli „kończyć (lat)”, np. cumplo 30 años – „kończę 30 lat”. W polskim po prostu mówimy „mam 30 lat”.

Przydatne słowa i zwroty:

  • ¿Cuántos años tienes? – Ile masz lat?
  • ¿Cuándo es tu cumpleaños? – Kiedy masz urodziny?
  • cumplir años – obchodzić urodziny/kończyć lata
  • la fiesta – przyjęcie
  • la tarta – tort
  • el regalo – prezent

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏