Las colecciones del Museo del Prado vienen de los reyes de España, de otros museos desaparecidos, de adquisiciones y de donaciones.
Kolekcje Muzeum Prado pochodzą od królów Hiszpanii, z innych zaginionych muzeów, z zakupów i darowizn.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
La colección kolekcja
La pintura malarstwo
Los pintores malarze
La historia del arte historia sztuki
Inmersiva immersyjny
Maravilloso cudowny
El Museo del Prado tiene una colección muy rica y de gran calidad. (Muzeum Prado ma bardzo bogatą i wysokiej jakości kolekcję.)
Es una colección un poco diferente y tiene algunas lagunas. (To nieco inna kolekcja i ma pewne luki.)
La pintura italiana del Trecento y del Quattrocento no era apreciada en esa época. (Malarstwo włoskie z Trecento i Quattrocento nie było wtedy cenione.)
La pintura holandesa no abunda en el Prado por la guerra con los Países Bajos. (W Prado nie ma dużo malarstwa niderlandzkiego z powodu wojny z Niderlandami.)
El Prado tiene pintores muy importantes en la historia del arte: El Bosco, Tiziano, Rubens, Velázquez, El Greco y Goya. (W Prado znajdują się bardzo ważni malarze w historii sztuki: Bosch, Tycjan, Rubens, Velázquez, El Greco i Goya.)
El museo posee colecciones muy numerosas y variadas. (Muzeum posiada bardzo liczne i zróżnicowane kolekcje.)
La persona que visita el museo tiene una experiencia inmersiva. (Osoba odwiedzająca muzeum ma doświadczenie immersyjne.)
El ambiente del museo es maravilloso y muy especial. (Atmosfera w muzeum jest cudowna i wyjątkowa.)
Ningún museo es como el Museo del Prado. (Żadne muzeum nie jest takie jak Muzeum Prado.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. ¿Qué tipo de colección tiene el Museo del Prado?

    (Jaką kolekcję ma Muzeum Prado?)

  2. ¿Por qué no hay mucha pintura holandesa en el Museo del Prado?

    (Dlaczego w Muzeum Prado nie ma dużo malarstwa niderlandzkiego?)

  3. Nombra dos pintores importantes que tienen obras en el Museo del Prado.

    (Wymień dwóch ważnych malarzy, którzy mają obrazy w Muzeum Prado.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Música y arte en Madrid

Muzyka i sztuka w Madrycie
1. Víctor: ¡Qué bien ha ido la reunión! Pablo me ha dicho que mañana tenemos el día libre. (Jak dobrze poszło spotkanie! Pablo powiedział mi, że jutro mamy wolny dzień.)
2. Ainhoa: Menos mal, me apetece dar una vuelta por Madrid. (Na szczęście — mam ochotę pospacerować po Madrycie.)
3. Víctor: ¿Qué te parece visitar el Museo del Prado? Lo tenemos pendiente. (Co powiesz na wizytę w Muzeum Prado? Mamy to odłożone.)
4. Ainhoa: Buena idea. (Dobry pomysł.)
5. Víctor: La entrada general son quince euros; puedo comprarlas ahora mismo. (Bilet normalny kosztuje piętnaście euro; mogę je kupić od razu.)
6. Ainhoa: Sí, mejor online, así evitamos colas y entramos rápido. (Tak, lepiej przez internet — w ten sposób unikniemy kolejek i szybko wejdziemy.)
7. Víctor: Quiero ver los cuadros de Velázquez y también la sala de El Bosco. (Chcę zobaczyć obrazy Velázqueza i także salę Boscha.)
8. Ainhoa: Yo quiero ver las obras de Goya; me encantan sus cuadros. (Ja chcę zobaczyć dzieła Goi; uwielbiam jego obrazy.)
9. Víctor: Podemos ir temprano para visitar todo con calma y luego caminar por el Retiro, está muy cerca. (Możemy iść wcześnie, żeby zwiedzić wszystko spokojnie, a potem pospacerować po Retiro — jest bardzo blisko.)
10. Ainhoa: Sí, así descansamos un poco antes de volver al hotel. (Tak, dzięki temu odpoczniemy trochę, zanim wrócimy do hotelu.)

1. Lee el diálogo y elige la opción correcta.

(Przeczytaj dialog i wybierz właściwą opcję.)

2. ¿Adónde quieren ir mañana?

(Gdzie chcą iść jutro?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. En tu ciudad o barrio, ¿dónde vas si quieres ver arte o una exposición? Explícalo brevemente.
    W twoim mieście lub dzielnicy — gdzie chodzisz, jeśli chcesz zobaczyć sztukę lub wystawę? Wyjaśnij krótko.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Mañana tienes el día libre en Madrid. ¿Qué lugar cultural te gustaría visitar y por qué?
    Jutro masz wolny dzień w Madrycie. Jakie miejsce kulturalne chciał(a)byś odwiedzić i dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Piensa en un museo que conozcas (en tu país o en España). ¿Qué te gusta ver allí?
    Pomyśl o muzeum, które znasz (w swoim kraju lub w Hiszpanii). Co lubisz tam oglądać?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Un compañero de trabajo te invita a un concierto. ¿Aceptarías la invitación? ¿Qué le respondes?
    Współpracownik zaprasza cię na koncert. Czy przyjął(a)byś zaproszenie? Co byś mu odpowiedział?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Elige un pintor y una obra, y descríbela.

  1. https://www.museodelprado.es/coleccion