Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Ahora, después del trabajo, escucho música en el metro. (Teraz, po pracy, słucham muzyki w metrze.)
Los fines de semana leo un libro en el parque. (W weekendy czytam książkę w parku.)
En mi tiempo libre pinto cuadros pequeños en casa. (W wolnym czasie maluję małe obrazy w domu.)
En las reuniones de equipo sacamos fotos con una cámara buena. (Na spotkaniach zespołu robimy zdjęcia dobrym aparatem.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.


Boletín del centro cultural: club de lectura y taller de pintura

Wypełnij luki: Mañana, libro, Ahora, lectura, después, dibujo, fotos, tiempo, hoy, Ya

(Biuletyn centrum kulturalnego: klub czytelniczy i warsztaty malarskie)

En el centro cultural de mi barrio hay muchas actividades para el libre. tenemos un club de los jueves por la tarde. Leemos un fácil en grupo y, , comentamos la historia. Antes, el club era solo para estudiantes, pero es para todos: jóvenes, adultos y personas mayores. hemos leído dos libros cortos este mes.

Los sábados por la mañana hay un taller de y pintura. En la clase usamos y cuadros famosos para practicar. Los participantes escuchan música tranquila mientras pintan. Luego, el profesor hace una foto de cada dibujo con su cámara y la pone en la página web del centro. vamos a sacar nuevas fotos para una pequeña exposición en la entrada.
W centrum kulturalnym w mojej dzielnicy jest wiele zajęć na czas wolny. Obecnie mamy klub czytelniczy w czwartki po południu. Czytamy prostą książkę w grupie i potem omawiamy historię. Wcześniej klub był tylko dla studentów, ale dziś jest dla wszystkich: młodych, dorosłych i osób starszych. Już przeczytaliśmy dwie krótkie książki w tym miesiącu.

W soboty rano odbywają się warsztaty rysunku i malarstwa. Na zajęciach używamy zdjęć i znanych obrazów do ćwiczeń. Uczestnicy słuchają spokojnej muzyki podczas malowania. Potem nauczyciel robi zdjęcie każdego rysunku swoim aparatem i umieszcza je na stronie internetowej centrum. Jutro zrobimy nowe zdjęcia na małą wystawę przy wejściu.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Ahora, después del trabajo, escucho música en casa. Luego leo un libro tranquilo en el sofá. Es mi actividad favorita en mi tiempo libre.

¿Qué hace la mujer después de terminar su jornada?

(Co robi kobieta po pracy?)
2. Antes dibujaba poco, pero ahora pinto cuadros todos los fines de semana. Después saco fotos de mis cuadros con la cámara del móvil.

¿Cuál es el pasatiempo principal del hombre ahora?

(Jakie hobby ma teraz mężczyzna?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ahora ___ música clásica mientras trabajo en el ordenador.

(Ahora ___ música clásica mientras trabajo en el ordenador.)

2. Hoy ___ un cuadro pequeño para decorar mi oficina.

(Hoy ___ un cuadro pequeño para decorar mi oficina.)

3. Antes ___ ___ un libro sobre fotografía en mi tiempo libre.

(Antes ___ ___ un libro sobre fotografía en mi tiempo libre.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Un compañero nuevo en el trabajo te pregunta: «¿Qué haces en tu tiempo libre?». Responde y habla de leer libros. (Usa: el tiempo libre, el libro, leer)

(Nowy kolega w pracy pyta cię: «¿Qué haces en tu tiempo libre?». Odpowiedz i opowiedz o czytaniu książek. (Użyj: el tiempo libre, el libro, leer))

En mi tiempo libre    

(En mi tiempo libre...)

Przykład:

En mi tiempo libre leo el libro que tengo en casa. Me gusta leer por la noche.

(En mi tiempo libre leo el libro que tengo en casa. Me gusta leer por la noche.)

2. Estás en una escuela de idiomas en Madrid. Hablas con otra estudiante sobre la música. Explica qué música escuchas normalmente. (Usa: la música, escuchar, me gusta)

(Jesteś w szkole językowej w Madrycie. Rozmawiasz z inną uczennicą o muzyce. Wyjaśnij, jakiej muzyki zwykle słuchasz. (Użyj: la música, escuchar, me gusta))

Normalmente escucho    

(Normalmente escucho ...)

Przykład:

Normalmente escucho la música pop. Me gusta escuchar música en el metro.

(Normalmente escucho la música pop. Me gusta escuchar música en el metro.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji


Carlos: Hola, ¿cómo estás?

Hoy después del trabajo quiero ir a un pequeño curso de fotografía cerca de la oficina. Sacamos fotos en la calle con la cámara y luego tomamos un café.

¿Te gusta hacer fotos o prefieres otra afición, como leer un libro o ver una película? ¿Quieres venir conmigo esta tarde?

Cuéntame un poco: ¿qué haces en tu tiempo libre?


Carlos: Cześć, jak się masz?

Dziś po pracy chcę pójść na krótki kurs fotografii niedaleko biura. Robimy zdjęcia na ulicy aparatem, a potem pijemy kawę.

Czy lubisz robić zdjęcia czy wolisz inne zajęcia, np. czytać książkę albo oglądać film? Chcesz pójść ze mną dzisiaj po południu?

Opowiedz mi trochę: co robisz w swoim wolnym czasie?


Przydatne zwroty:

  1. En mi tiempo libre me gusta…

    (W wolnym czasie lubię…)

  2. Antes… pero ahora…

    (Wcześniej… ale teraz…)

  3. Hoy no puedo ir porque…

    (Dziś nie mogę iść, ponieważ…)

Hola Carlos,

estoy bien, gracias. En mi tiempo libre me gusta leer libros y escuchar música. Antes hacía más fotos, pero ahora no tengo mucho tiempo.

Hoy no puedo ir al curso porque tengo otra reunión después del trabajo. Pero me gusta mucho la fotografía y quiero ir otro día.

Gracias por la invitación. Que lo paséis bien.

Saludos,
[Tu nombre]

Cześć Carlos,

mam się dobrze, dziękuję. W wolnym czasie lubię czytać książki i słuchać muzyki. Wcześniej robiłem więcej zdjęć, ale teraz nie mam dużo czasu.

Dziś nie mogę iść na kurs, ponieważ mam inne spotkanie po pracy. Ale bardzo lubię fotografię i chętnie pójdę innym razem.

Dzięki za zaproszenie. Miłego wam.

Pozdrawiam,
[Twoje imię]