1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.32.1 Aktywność
Nowe meble do salonu
3. Gramatyka
A1.32.2 Gramatyka
"Haber" vs "Estar": rodzajnik nieokreślony vs określony
kluczowy czasownik
Cerrar (zamknąć)
kluczowy czasownik
Abrir (otwierać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
WhatsApp: Otrzymujesz WhatsApp od swojego przyjaciela Luisa, który opisuje meble w mieszkaniu do wynajęcia; odpowiedz, mówiąc, które meble ci się podobają, czego potrzebujesz i zadaj pytanie dotyczące mieszkania.
Luis: Hola, ¿qué tal?
Estoy en el piso que quieres alquilar. Te cuento un poco.
En el salón hay un sofá grande y una mesa con cuatro sillas. También hay una lámpara en el centro del techo.
En el dormitorio hay una cama y un armario pequeño. El escritorio está cerca de la ventana.
En el baño hay una ducha, un lavabo y el váter. La puerta del baño está un poco vieja, pero la ventana está bien.
¿Te interesa? ¿Qué piensas del piso?
Luis: Cześć, co słychać?
Jestem w mieszkaniu, które chcesz wynająć. Opowiem Ci trochę.
W salonie jest duża sofa i stół z czterema krzesłami. Również jest lampa na środku sufitu.
W sypialni jest łóżko i mała szafa. Biurko jest blisko okna.
W łazience jest prysznic, umywalka i toaleta. Drzwi do łazienki są trochę stare, ale okno jest w porządku.
Czy Cię to interesuje? Co myślisz o mieszkaniu?
Zrozum tekst:
-
¿Qué muebles hay en el salón del piso? Nombra al menos dos.
(Jakie meble są w salonie mieszkania? Wymień co najmniej dwa.)
-
¿Qué dice Luis sobre el baño y la puerta del baño?
(Co Luis mówi o łazience i drzwiach do łazienki?)
Przydatne zwroty:
-
En mi casa hay...
(W moim domu jest...)
-
Me gusta / No me gusta...
(Lubię / Nie lubię...)
-
Necesito también...
(Potrzebuję też...)
gracias por el mensaje.
El piso me interesa. Me gusta mucho que hay un sofá grande y una mesa con sillas. Para mí es importante tener un escritorio cerca de la ventana. Ahora en mi casa hay una cama, pero no tengo armario, así que el armario pequeño está bien.
Necesito también una lámpara en el dormitorio. ¿La cama está en buen estado? ¿Se abre bien la ventana del dormitorio?
¡Gracias!
Cześć Luis,
dziękuję za wiadomość.
Mieszkanie mnie interesuje. Bardzo podoba mi się, że jest duża sofa i stół z krzesłami. Dla mnie ważne jest, żeby mieć biurko blisko okna. W tej chwili w moim domu jest łóżko, ale nie mam szafy, więc mała szafa będzie w porządku.
Potrzebuję też lampy w sypialni. Czy łóżko jest w dobrym stanie? Czy okno w sypialni dobrze się otwiera?
Dzięki!
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. En mi salón hay una ventana grande, pero ahora la ventana ___ cerrada.
(W moim salonie jest duże okno, ale teraz okno ___ zamknięte.)2. En el dormitorio hay una lámpara en el techo y otra lámpara ___ en el escritorio.
(W sypialni na suficie jest lampa, a druga lampa ___ na biurku.)3. En el anuncio dice que en el piso ___ un sofá nuevo y dos sillas en la cocina.
(W ogłoszeniu jest napisane, że w mieszkaniu ___ nowa sofa i dwa krzesła w kuchni.)4. En el baño hay una ducha y la puerta del baño siempre ___ cerrada por la noche.
(W łazience jest prysznic, a drzwi do łazienki zawsze ___ zamknięte w nocy.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Te mudas a un piso nuevo y hablas con un amigo por teléfono. Explica qué mueble importante falta en tu salón. (Usa: el sofá, el salón, necesitar)
(Wprowadzasz się do nowego mieszkania i rozmawiasz przez telefon z przyjacielem. Wyjaśnij, którego ważnego mebla brakuje w twoim salonie. (Użyj: el sofá, el salón, necesitar))En el salón necesito
(W salonie potrzebuję ...)Przykład:
En el salón necesito el sofá; ahora solo hay una mesa y dos sillas.
(W salonie potrzebuję el sofá; teraz jest tylko stolik i dwa krzesła.)2. Estás en una tienda de muebles con tu pareja y habláis del lugar de trabajo en casa. Explica qué mueble quieres para trabajar. (Usa: el escritorio, trabajar, ordenador)
(Jesteś w sklepie meblowym z partnerem i rozmawiacie o miejscu do pracy w domu. Wyjaśnij, jaki mebel chcesz do pracy. (Użyj: el escritorio, trabajar, ordenador))Para trabajar quiero
(Do pracy chcę ...)Przykład:
Para trabajar quiero el escritorio cerca de la ventana para usar el ordenador.
(Do pracy chcę el escritorio przy oknie, żeby korzystać z ordenador.)3. Tu casero viene al piso para ver si todo está bien. Le explicas que hay un problema con la puerta del baño. (Usa: la puerta, abrir, cerrar)
(Twój właściciel mieszkania przychodzi, żeby sprawdzić, czy wszystko jest w porządku. Wyjaśniasz mu, że jest problem z drzwiami łazienki. (Użyj: la puerta, abrir, cerrar))La puerta del baño
(Drzwi do łazienki ...)Przykład:
La puerta del baño no cierra bien; necesito ayuda para abrirla y cerrarla correctamente.
(Drzwi do łazienki nie zamykają się dobrze; potrzebuję pomocy, żeby je poprawnie abrir i cerrar.)4. Tienes visita en casa por primera vez. Enseñas tu dormitorio y explicas dónde duermes. (Usa: la cama, el dormitorio, cómodo)
(Masz gości w domu po raz pierwszy. Pokazujesz swoją sypialnię i wyjaśniasz, gdzie śpisz. (Użyj: la cama, el dormitorio, cómodo))En mi dormitorio
(W mojej sypialni ...)Przykład:
En mi dormitorio tengo la cama cerca de la ventana; es muy cómoda para dormir.
(W mojej sypialni mam la cama przy oknie; jest bardzo cómoda do spania.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań opisujących meble i pokoje w Twoim aktualnym mieszkaniu lub pokoju.
Przydatne wyrażenia:
En mi casa hay… / En el salón está… / Mi habitación tiene… / La cama está al lado de…
Ejercicio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- ¿Qué muebles hay en cada una de las habitaciones? (Jakie meble znajdują się w każdym z pokoi?)
- Describe una habitación de tu apartamento/casa. (Opisz jeden pokój swojego mieszkania/domu.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
El inodoro está cerca del lavabo. Toaleta jest blisko zlewu. |
|
La cama está en el salón. Łóżko znajduje się w salonie. |
|
La pintura está al lado de la ventana. Obraz znajduje się obok okna. |
|
Hay una alfombra debajo del sofá. Pod sofą jest dywan. |
|
El espejo está colgado en la pared. Lustro wisi na ścianie. |
|
El armario está entre la cama y el escritorio. Szafa jest między łóżkiem a biurkiem. |
|
La puerta está detrás de la silla. Drzwi są za krzesłem. |
|
El sofá está frente a la ventana. Sofa stoi przed oknem. |
|
La lámpara está en la mesa del salón. Lampa jest na stole w salonie. |
| ... |