A1.40 - Sport i ćwiczenia
Deportes y ejercicio
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.40.1 Aktywność
Pierwsza konsultacja z trenerem personalnym
3. Gramatyka
kluczowy czasownik
Ser (być)
kluczowy czasownik
Estar (być)
kluczowy czasownik
Jugar (grać)
kluczowy czasownik
Correr (biegać)
kluczowy czasownik
Nadar (pływać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Email: Otrzymujesz e-mail z miejskiego centrum sportowego, aby wybrać, jaką dyscyplinę chcesz uprawiać i potwierdzić godziny; odpowiedz, aby powiedzieć, jaki sport uprawiasz lub chcesz uprawiać i jak często.
Estimado/a,
somos del Centro Deportivo Municipal de tu barrio. Este mes abrimos nuevos grupos de deporte para adultos: natación, tenis, baloncesto y gimnasia.
Por favor, responde a este correo y dime:
- ¿Qué deporte quieres hacer?
- ¿Cuántos días a la semana haces ejercicio normalmente?
- ¿Prefieres entrenar por la mañana o por la tarde?
Muchas gracias,
Marta López
Coordinadora del Centro Deportivo Municipal
Szanowna/Szanowny,
jesteśmy z Miejskiego Ośrodka Sportowego w Twojej dzielnicy. W tym miesiącu otwieramy nowe grupy sportowe dla dorosłych: pływanie, tenis, koszykówka oraz gimnastyka.
Proszę, odpowiedz na tego e-maila i powiedz mi:
- Jaki sport chcesz uprawiać?
- Ile dni w tygodniu zazwyczaj ćwiczysz ?
- Wolisz trenować rano czy po południu?
Serdecznie dziękuję,
Marta López
Koordynatorka Miejskiego Ośrodka Sportowego
Zrozum tekst:
-
¿Qué deportes ofrece el Centro Deportivo Municipal para adultos?
(Jakie sporty oferuje Miejski Ośrodek Sportowy dla dorosłych?)
-
¿Qué información pide Marta en el correo sobre tu actividad física?
(Jakich informacji prosi Marta w e-mailu na temat Twojej aktywności fizycznej?)
Przydatne zwroty:
-
Quiero hacer…
(Chcę uprawiać…)
-
Normalmente hago ejercicio…
(Zazwyczaj ćwiczę…)
-
Prefiero entrenar por la…
(Wolę trenować…)
quiero hacer natación. Me gusta mucho nadar.
Normalmente hago ejercicio tres veces a la semana. A veces corro en el parque y a veces hago gimnasia en casa.
Prefiero entrenar por la tarde, después del trabajo.
Muchas gracias,
Alex
Cześć Marta,
chcę uprawiać pływanie. Bardzo lubię pływać.
Zazwyczaj ćwiczę trzy razy w tygodniu. Czasami biegam w parku, a czasami ćwiczę gimnastykę w domu.
Wolę trenować po południu, po pracy.
Dziękuję bardzo,
Alex
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Este mes siempre ___ muy activo y he jugado al baloncesto tres veces por semana.
(W tym miesiącu zawsze ___ bardzo aktywny i grałem w koszykówkę trzy razy w tygodniu.)2. Esta semana nunca ___ constante con el gimnasio y solo corro un día.
(W tym tygodniu nigdy nie ___ stały jeśli chodzi o siłownię i biegam tylko jeden dzień.)3. Los martes y los jueves siempre ___ al fútbol con mis compañeros del trabajo.
(We wtorki i czwartki zawsze ___ w piłkę nożną z kolegami z pracy.)4. Cada mañana ___ en el parque y, de vez en cuando, nado en la piscina del polideportivo.
(Każdego ranka ___ w parku, a od czasu do czasu pływam na basenie w ośrodku sportowym.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Quedar para correr después del trabajo
Carlos, compañero de trabajo: Pokaż Lucía, hoy salgo a las siete, ¿quieres correr un poco por el parque después del trabajo?
(Lucía, dziś wychodzę o siódmej, chcesz pobiegać trochę po parku po pracy?)
Lucía, compañera de trabajo: Pokaż Sí, me gusta mucho correr, pero corro despacio, estoy empezando a hacer ejercicio otra vez.
(Tak, bardzo lubię biegać, ale biegam powoli — znów zaczynam ćwiczyć.)
Carlos, compañero de trabajo: Pokaż No pasa nada, corremos despacio y luego hacemos un poco de estiramientos en la entrada del parque.
(Nie ma problemu, pobiegamy spokojnie, a potem zrobimy trochę rozciągania przy wejściu do parku.)
Lucía, compañera de trabajo: Pokaż Perfecto, entonces llevo ropa de deporte y nos vemos a las siete y cuarto en recepción.
(Świetnie, to wezmę strój sportowy i widzimy się o siedemnastej piętnaście przy recepcji.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué deporte practicas tú después del trabajo?
Jakiego sportu uprawiasz po pracy?
2. ¿Con qué compañero o amigo te gusta hacer ejercicio?
Z którym kolegą lub przyjacielem lubisz ćwiczyć?
Apuntarse a natación en el polideportivo
Ana, vecina: Pokaż Hola, buenos días, quiero hacer ejercicio y me interesa la natación, ¿hay clases por la tarde?
(Dzień dobry, chciałabym poćwiczyć i interesuje mnie pływanie — czy są zajęcia po południu?)
Recepcionista del polideportivo: Pokaż Buenos días, sí, tenemos clases de natación a las seis y a las ocho, ¿qué horario prefieres?
(Dzień dobry, tak, mamy zajęcia pływania o szóstej i o ósmej — który termin preferuje pani?)
Ana, vecina: Pokaż Trabajo hasta las siete, entonces a las ocho está bien; ¿es solo natación o también un poco de gimnasia?
(Pracuję do siódmej, więc ósma mi pasuje; czy to samo pływanie, czy jest też trochę gimnastyki?)
Recepcionista del polideportivo: Pokaż Es una hora de natación en la piscina, y al final hacemos cinco minutos de gimnasia suave, te puedo apuntar para los lunes y miércoles.
(To godzinna lekcja pływania na basenie, a na koniec robimy pięć minut lekkiej gimnastyki. Mogę zapisać panią na poniedziałki i środy.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué deporte quieres practicar en un polideportivo de tu ciudad?
Jaki sport chciał(a)byś uprawiać w ośrodku sportowym w swoim mieście?
2. ¿Prefieres nadar, correr o jugar al fútbol con amigos? ¿Por qué?
Wolisz pływać, biegać czy grać w piłkę nożną z przyjaciółmi? Dlaczego?
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Un compañero de trabajo te invita a hacer deporte después del trabajo. Explica qué deporte haces normalmente. (Usa: El fútbol, hacer ejercicio, después del trabajo)
(Kolega z pracy zaprasza cię na sport po pracy. Wyjaśnij, jaki sport zwykle uprawiasz. (Użyj: El fútbol, hacer ejercicio, después del trabajo))Normalmente juego
(Normalnie gram ...)Przykład:
Normalmente juego al fútbol con mis amigos después del trabajo.
(Normalnie gram w piłkę nożną z przyjaciółmi po pracy.)2. Estás en el gimnasio y hablas con el entrenador. Explica qué ejercicio te gusta hacer. (Usa: Hacer ejercicio, correr, la gimnasia)
(Jesteś na siłowni i rozmawiasz z trenerem. Wyjaśnij, jakie ćwiczenia lubisz wykonywać. (Użyj: Hacer ejercicio, correr, la gimnasia))Me gusta hacer
(Lubię ćwiczyć ...)Przykład:
Me gusta hacer ejercicio en la cinta y correr un poco, no mucha gimnasia.
(Lubię ćwiczyć na bieżni i trochę biegać, nie robię dużo gimnastyki.)3. Un amigo te pregunta qué deporte te gusta ver por la tele los fines de semana. Contesta. (Usa: El baloncesto, el tenis, me gusta)
(Przyjaciel pyta cię, jaki sport lubisz oglądać w telewizji w weekendy. Odpowiedz. (Użyj: El baloncesto, el tenis, me gusta))Por la tele me
(W telewizji lubię ...)Przykład:
Por la tele me gusta ver el baloncesto; a veces también veo el tenis.
(W telewizji lubię oglądać koszykówkę; czasami też oglądam tenis.)4. Hablas con un vecino en la piscina de tu barrio. Explica si nadas y con qué frecuencia. (Usa: Nadar, la natación, dos veces por semana)
(Rozmawiasz z sąsiadem przy basenie w twojej dzielnicy. Wyjaśnij, czy pływasz i jak często. (Użyj: Nadar, la natación, dos veces por semana))Normalmente nado
(Zwykle pływam ...)Przykład:
Normalmente nado en la piscina dos veces por semana; me gusta mucho la natación.
(Zwykle pływam na basenie dwa razy w tygodniu; bardzo lubię pływanie.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań w wiadomości e-mail, w której zapisujesz się na te zajęcia sportowe i wyjaśniasz, jaki sport uprawiasz teraz oraz jak często to robisz.
Przydatne wyrażenia:
Me gustaría inscribirme en la clase de… / Normalmente practico… / Hago ejercicio… veces a la semana. / Prefiero hacer deporte después del trabajo porque…
Ejercicio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Nombra el tipo de deporte y di si lo practicas en equipo (o en pareja) o solo. (Nazwij rodzaj sportu i powiedz, czy uprawiasz go w zespole (lub w parze), czy samodzielnie.)
- ¿Haces deporte? ¿Con qué frecuencia? (Uprawiasz sport? Jak często?)
- ¿Te gusta ver deportes? (Czy lubisz oglądać sport?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
El fútbol es un deporte de equipo. Piłka nożna to sport drużynowy. |
|
La natación es un deporte individual. Pływanie to sport indywidualny. |
|
Como deporte practico boxeo. Uprawiam boks. |
|
Me gusta jugar al tenis. Juego al tenis todos los miércoles y sábados. Lubię grać w tenisa. Gram w tenisa w każdą środę i sobotę. |
|
No me gusta ver deportes. Me canso. Nie lubię oglądać sportu. Męczy mnie to. |
|
Me gusta ver partidos de baloncesto. Lubię oglądać mecze koszykówki. |
| ... |