A1.9: Dni tygodnia i części dnia

Días de la semana y partes del día

Poznaj dni tygodnia jak el lunes, el miércoles i el viernes oraz części dnia: la mañana, la tarde, el mediodía. Naucz się używać prepozycji do określania czasu, np. por la mañana czy al atardecer.

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (21)

 El lunes: Poniedziałek (Hiszpański)

El lunes

Pokaż

Poniedziałek Pokaż

 El martes: Wtorek (Hiszpański)

El martes

Pokaż

Wtorek Pokaż

 El miércoles: środa (Hiszpański)

El miércoles

Pokaż

Środa Pokaż

 El jueves: Czwartek (Hiszpański)

El jueves

Pokaż

Czwartek Pokaż

 El viernes: Piątek (Hiszpański)

El viernes

Pokaż

Piątek Pokaż

 El sábado: Sobota (Hiszpański)

El sábado

Pokaż

Sobota Pokaż

 El domingo: Niedziela (Hiszpański)

El domingo

Pokaż

Niedziela Pokaż

 El amanecer: Świt (Hiszpański)

El amanecer

Pokaż

Świt Pokaż

 El atardecer: Zmierzch (Hiszpański)

El atardecer

Pokaż

Zmierzch Pokaż

 La mañana: Poranek (Hiszpański)

La mañana

Pokaż

Poranek Pokaż

 La tarde: Popołudnie (Hiszpański)

La tarde

Pokaż

Popołudnie Pokaż

 La noche: Noc (Hiszpański)

La noche

Pokaż

Noc Pokaż

 Organizar (organizować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Organizar

Pokaż

Organizować Pokaż

 Ayer: wczoraj (Hiszpański)

Ayer

Pokaż

Wczoraj Pokaż

 Mañana: jutro (Hiszpański)

Mañana

Pokaż

Jutro Pokaż

 El mediodía: południe (Hiszpański)

El mediodía

Pokaż

Południe Pokaż

 La medianoche: północ (Hiszpański)

La medianoche

Pokaż

Północ Pokaż

 La madrugada: Wcześny poranek (Hiszpański)

La madrugada

Pokaż

Wcześny poranek Pokaż

 Quedar (spotkać się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Quedar

Pokaż

Spotkać się Pokaż

 Ver (widzieć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Ver

Pokaż

Widzieć Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
viernes por | ¿Quieres quedar | la tarde? | conmigo el
¿Quieres quedar conmigo el viernes por la tarde?
(Czy chcesz się spotkać ze mną w piątek po południu?)
2.
la mañana | Normalmente hago | los lunes. | deporte por
Normalmente hago deporte por la mañana los lunes.
(Zazwyczaj uprawiam sport rano w poniedziałki.)
3.
una película | con mis | por la | amigos. | noche veo | El miércoles
El miércoles por la noche veo una película con mis amigos.
(W środę wieczorem oglądam film z moimi przyjaciółmi.)
4.
gusta leer | tranquilo. | un libro | medianoche me | A la
A la medianoche me gusta leer un libro tranquilo.
(O północy lubię czytać spokojną książkę.)
5.
con mi | El domingo | familia. | por la | mañana desayuno
El domingo por la mañana desayuno con mi familia.
(W niedzielę rano jem śniadanie z moją rodziną.)
6.
organizamos una | fiesta en | Ayer por | casa. | la tarde
Ayer por la tarde organizamos una fiesta en casa.
(Wczoraj po południu zorganizowaliśmy imprezę w domu.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Quedamos el jueves por la tarde para estudiar. (Quedamos el jueves por la tarde para estudiar.)
Por la mañana veo las noticias en la televisión. (Por la mañana veo las noticias en la televisión.)
El domingo organizo una comida con mis amigos. (El domingo organizo una comida con mis amigos.)
A la medianoche escucho música para relajarme. (A la medianoche escucho música para relajarme.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Klasyfikuj słowa na dwie grupy: jedne to dni tygodnia, a drugie to części dnia, aby ćwiczyć i poprawiać swoją pamięć.

Días de la semana

Partes del día

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

El lunes


Poniedziałek

2

Hoy


Dziś

3

La mañana


Poranek

4

La tarde


Popołudnie

5

El jueves


Czwartek

Ejercicio 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instrucción:

  1. Nazwij dzień i godzinę. (Nazwij dzień i godzinę.)
  2. Opisz aktywność każdej osoby. (Opisz, czym zajmuje się każda osoba.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Es miércoles por la mañana.

Jest środa rano.

Es sábado por la noche.

Jest sobotni wieczór.

Es martes por la tarde.

Jest wtorkowe popołudnie.

El jueves María estudia por la mañana.

Maria uczy się rano w czwartek.

El sábado por la tarde prepara un pastel.

W sobotę po południu przygotowuje ciasto.

El viernes los amigos celebran por la noche.

W piątek przyjaciele świętują w nocy.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Cada lunes ______ con mis amigos por la tarde para tomar un café.

(W każdy poniedziałek ______ się z przyjaciółmi po południu, aby wypić kawę.)

2. Siempre ______ la televisión al atardecer después del trabajo.

(Zawsze ______ telewizję o zmierzchu po pracy.)

3. Hoy ______ una reunión de trabajo por la mañana para planificar la semana.

(Dziś ______ spotkanie robocze rano, aby zaplanować tydzień.)

4. Los viernes ______ para cenar juntos por la noche.

(W piątki ______ na kolację razem wieczorem.)

Ćwiczenie 8: Moje cotygodniowe zajęcia

Instrukcja:

Cada lunes por la mañana, yo (Ver - Presente) el amanecer desde mi ventana. Después, yo (Quedar - Presente) con mis amigos para tomar un café. El martes por la tarde, ella (Ver - Presente) a su familia para cenar juntos. El miércoles, nosotros (Quedar - Presente) en el parque al mediodía para caminar y charlar. El viernes por la noche, ellos (Ver - Presente) una película en casa y disfrutan del atardecer desde el balcón.


W każdy poniedziałek rano, ja widzę wschód słońca przez moje okno. Potem spotykam się z przyjaciółmi, by wypić kawę. We wtorek po południu ona widzi swoją rodzinę, by wspólnie zjeść kolację. W środę my spotykamy się w parku w południe, aby spacerować i rozmawiać. W piątek wieczorem oni widzą film w domu i cieszą się zachodem słońca z balkonu.

Tabele czasowników

Ver - Ver

Presente

  • yo veo
  • tú ves
  • él/ella/Ud. ve
  • nosotros/as vemos
  • vosotros/as veis
  • ellos/ellas/Uds. ven

Quedar - Quedar

Presente

  • yo quedo
  • tú quedas
  • él/ella/Ud. queda
  • nosotros/as quedamos
  • vosotros/as quedáis
  • ellos/ellas/Uds. quedan

Ćwiczenie 9: Preposiciones: indicar momentos del día

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Przyimki: wskazywanie pór dnia

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

por, En, del, de, Por, a

1.
Son las dos ... la tarde.
(Jest druga po południu.)
2.
El viernes ... la tarde hay una comida familiar.
(W piątek po południu jest obiad rodzinny.)
3.
Trabajo ... la mañana.
(Pracuję rano.)
4.
Hoy a las diez ... la noche voy a Portugal.
(Dziś o dziesiątej wieczorem jadę do Portugalii.)
5.
Hoy ... la medianoche celebro mi cumpleaños.
(Dziś o północy obchodzę moje urodziny.)
6.
Mañana a las cinco ... mediodía vamos a una fiesta.
(Jutro o piątej po południu idziemy na imprezę.)
7.
... la mañana del lunes organizo mi semana.
(W poniedziałkowy poranek organizuję swój tydzień.)
8.
... la tarde visito a mi abuela.
(Po południu odwiedzam moją babcię.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Ver widzieć

Presente

Hiszpański Polski
(yo) veo ja widzę
(tú) ves ty widzisz
(él/ella) ve on/ona widzi
(nosotros/nosotras) vemos my widzimy
(vosotros/vosotras) veis wy widzicie
(ellos/ellas) ven oni/one widzą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Quedar spotkać się

Presente

Hiszpański Polski
(yo) quedo ja spotykam się
(tú) quedas Ty spotykasz się
(él/ella) queda on/ona spotyka się
(nosotros/nosotras) quedamos my spotykamy się
(vosotros/vosotras) quedáis wy spotykacie się
(ellos/ellas) quedan oni/one spotykają się

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Dni tygodnia i części dnia – przegląd lekcji

Ta lekcja na poziomie A1 wprowadza podstawowe słownictwo i wyrażenia dotyczące dni tygodnia oraz części dnia w języku hiszpańskim. Celem jest nauczenie się, jak opowiadać o planach, rutynach i wydarzeniach, używając poprawnych przyimków określających momenty dnia, takich jak por la mañana (rano), por la tarde (po południu) czy por la noche (wieczorem).

Dni tygodnia i części dnia – kluczowe słowa

  • Dni tygodnia: el lunes (poniedziałek), el miércoles (środa), el viernes (piątek), el domingo (niedziela), el jueves (czwartek)
  • Części dnia: la mañana (rano), la tarde (popołudnie), el mediodía (południe), la madrugada (świt), el atardecer (zmierzch), la noche (noc), la medianoche (północ)

Użycie przyimków czasu

W hiszpańskim do określania momentu, kiedy coś się dzieje, często używa się przyimka por, np. por la mañana (rano), por la tarde (po południu). Ważne jest, aby opanować to zastosowanie, ponieważ pozwala precyzyjnie opowiadać o planach i zwyczajach.

Przykładowe zdania do nauki

  • Organizo mi día por la mañana y por la tarde.
  • Quedamos el viernes al atardecer para tomar algo.
  • El miércoles por la noche veo una serie en casa.
  • Hoy es lunes y trabajo en la oficina durante el día.

Różnice między językiem polskim a hiszpańskim w opisywaniu czasu

W języku polskim określamy części dnia bez przyimków, np. „rano”, „wieczorem”. Natomiast w hiszpańskim bardzo często stosuje się konstrukcję z przyimkiem por, co może wymagać uwagi podczas nauki, np. „por la mañana” oznacza „rano”, ale dosłownie to „przez poranek”.

Przykładowe zwroty i ich odpowiedniki:

  • por la mañana – rano
  • por la tarde – po południu
  • por la noche – wieczorem / w nocy

Wskazówki do dalszej nauki

Warto ćwiczyć tworzenie zdań z różnymi dniami tygodnia i częściami dnia, zwracając uwagę na poprawną odmianę czasowników i zastosowanie przyimków. Przykłady czasowników z lekcji, które warto znać, to organizar (organizować), quedar (spotykać się), ver (widzieć, oglądać).

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏