A1.9 - Dni tygodnia i części dnia
Días de la semana y partes del día
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.9.1 Aktywność
Tydzień Any
3. Gramatyka
A1.9.2 Gramatyka
Przyimki: wskazywanie pór dnia
kluczowy czasownik
Ver (widzieć)
kluczowy czasownik
Quedar (spotkać się)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Horario semanal del gimnasio FitCentro
Słowa do użycia: jueves, viernes, sábado, domingo, miércoles, lunes, mediodía, tarde, mañana, lunes, viernes, martes
(Tygodniowy grafik klubu FitCentro)
En el gimnasio FitCentro tenemos clases todos los días. De a abrimos por la y por la . El por la mañana hay yoga y por la tarde hay clase de fuerza. El por la tarde tenemos zumba. El al hay una clase corta de estiramientos.
El por la tarde puedes ver una clase nueva de pilates. El por la mañana hay entrenamiento en grupo. El por la mañana abrimos solo para socios y al mediodía cerramos. El cerramos todo el día. Si quieres organizar tu semana, mira el horario y elige tu mejor día para venir al gimnasio.W klubie FitCentro mamy zajęcia codziennie. Od poniedziałku do piątku jesteśmy otwarci rano i po południu. W poniedziałek rano jest joga, a po południu zajęcia siłowe. We wtorek po południu mamy zumbę. W środę w południe odbywa się krótkie zajęcie z rozciągania.
W czwartek po południu możesz wypróbować nową lekcję pilatesu. W piątek rano odbywa się trening grupowy. W sobotę rano otwieramy tylko dla członków, a w południe zamykamy. W niedzielę jesteśmy zamknięci przez cały dzień. Jeśli chcesz zaplanować tydzień, spójrz na grafik i wybierz najlepszy dzień, aby przyjść do klubu.
-
¿Qué actividades hay el lunes en el gimnasio FitCentro?
(Jakie zajęcia są w poniedziałek w klubie FitCentro?)
-
¿Qué día está el gimnasio cerrado todo el día?
(W który dzień klub jest zamknięty przez cały dzień?)
-
¿Qué día de la semana te gusta hacer deporte y en qué parte del día, por la mañana o por la tarde?
(W który dzień tygodnia lubisz ćwiczyć i o której porze dnia — rano czy po południu?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Los lunes por la mañana ___ el correo del trabajo.
(W poniedziałki rano ___ służbową pocztę.)2. ¿___ el viernes por la tarde para ver la nueva oficina?
(Czy ___ w piątek po południu, żeby zobaczyć nowe biuro?)3. Mis compañeros ___ a los clientes solo por la mañana.
(Moi współpracownicy ___ z klientami tylko rano.)4. El domingo por la noche ___ con mis amigos para ver una película.
(W niedzielę wieczorem ___ z przyjaciółmi, żeby obejrzeć film.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Organizar la semana con un compañero
Lucía, compañera de trabajo: Pokaż Javier, ¿quedamos el lunes por la mañana para ver el informe?
(Javier, czy umówimy się w poniedziałek rano, żeby przejrzeć raport?)
Javier, compañero de trabajo: Pokaż El lunes no puedo, tengo una reunión; pero el martes por la tarde sí.
(W poniedziałek nie mogę, mam spotkanie; ale we wtorek po południu tak.)
Lucía, compañera de trabajo: Pokaż Perfecto, entonces el martes por la tarde organizamos la semana.
(Świetnie, więc we wtorek po południu ustalimy plan na tydzień.)
Javier, compañero de trabajo: Pokaż Muy bien, el martes te veo en la oficina a las cinco.
(Dobrze, widzimy się we wtorek w biurze o piątej.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué días trabajas en la oficina por la mañana?
W jakie dni pracujesz rano w biurze?
2. ¿Con qué compañero o compañera quieres quedar un día para ver un proyecto?
Z którym kolegą lub koleżanką chcesz się umówić, żeby omówić projekt?
Planear el fin de semana por teléfono
Carlos, amigo: Pokaż Ana, hoy es viernes por la noche, ¿quedamos mañana sábado por la tarde?
(Ana, dziś jest piątek wieczorem — spotkamy się jutro, w sobotę po południu?)
Ana, amiga: Pokaż Sí, el sábado por la tarde está bien; el domingo por la mañana veo a mi familia.
(Tak, sobota po południu pasuje; w niedzielę rano spotykam się z rodziną.)
Carlos, amigo: Pokaż Genial, el sábado al mediodía te llamo y organizamos el lugar.
(Super, w sobotę w południe zadzwonię i ustalimy miejsce.)
Ana, amiga: Pokaż Perfecto, nos vemos el sábado por la tarde en el centro.
(Świetnie, do zobaczenia w sobotę po południu w centrum.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué haces normalmente los sábados por la tarde?
Co zwykle robisz w sobotnie popołudnia?
2. ¿Con quién quedas los domingos por la mañana?
Z kim spotykasz się w niedzielę rano?
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Tu jefe organiza una reunión esta semana. Te pregunta: “¿Qué día puedes por la mañana?” Responde y di qué día te va bien. (Usa: El lunes, La mañana, trabajar)
(Twój szef organizuje spotkanie w tym tygodniu. Pyta: „¿Qué día puedes por la mañana?” Odpowiedz i powiedz, który dzień Ci pasuje. (Użyj: El lunes, La mañana, trabajar))El lunes puedo
(El lunes puedo ...)Przykład:
El lunes puedo por la mañana, no trabajo y tengo tiempo.
(El lunes puedo por la mañana, no trabajo y tengo tiempo.)2. Un amigo te escribe para tomar un café después del trabajo. Te pregunta: “¿Quedamos hoy o mañana por la tarde?” Responde y di cuándo puedes. (Usa: Hoy, La tarde, quedar)
(Przyjaciel pisze, żeby iść na kawę po pracy. Pyta: „¿Quedamos hoy o mañana por la tarde?” Odpowiedz i powiedz, kiedy możesz. (Użyj: Hoy, La tarde, quedar))Hoy por la tarde
(Hoy por la tarde ...)Przykład:
Hoy por la tarde puedo quedar, salgo de trabajar a las seis.
(Hoy por la tarde puedo quedar, salgo de trabajar a las seis.)3. Llamas a la clínica para pedir cita con el médico. La recepcionista dice: “Tengo una cita el miércoles por la mañana y otra el jueves por la tarde”. Responde y elige un día. (Usa: El miércoles, El jueves, La mañana / La tarde)
(Dzwonisz do przychodni, żeby umówić się na wizytę do lekarza. Recepcjonistka mówi: „Tengo una cita el miércoles por la mañana y otra el jueves por la tarde”. Odpowiedz i wybierz dzień. (Użyj: El miércoles, El jueves, La mañana / La tarde))El miércoles por la mañana
(El miércoles por la mañana ...)Przykład:
El miércoles por la mañana está bien, tengo libre y puedo ir.
(El miércoles por la mañana está bien, tengo libre y puedo ir.)4. Quieres organizar una cena con amigos este fin de semana. Preguntas en el grupo: “¿El sábado por la noche o el domingo al mediodía?” Di qué día prefieres y por qué. (Usa: El sábado, El domingo, La noche, El mediodía)
(Chcesz zorganizować kolację z przyjaciółmi w ten weekend. Pytasz na grupie: „¿El sábado por la noche o el domingo al mediodía?” Powiedz, który dzień wolisz i dlaczego. (Użyj: El sábado, El domingo, La noche, El mediodía))El sábado por la noche
(El sábado por la noche ...)Przykład:
El sábado por la noche es mejor, el domingo al mediodía estoy con mi familia.
(El sábado por la noche es mejor, el domingo al mediodía estoy con mi familia.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4–5 zdań o swoim tygodniu i opisz, co robisz każdego dnia rano lub po południu.
Przydatne wyrażenia:
De lunes a viernes… / Por la mañana… / Por la tarde… / El sábado / El domingo… / Este día hago… / No hago…
Ejercicio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Nombra el día y la hora. (Nazwij dzień i godzinę.)
- Describe la actividad de cada persona. (Opisz, czym zajmuje się każda osoba.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Es miércoles por la mañana. Jest środa rano. |
|
Es sábado por la noche. Jest sobotni wieczór. |
|
Es martes por la tarde. Jest wtorkowe popołudnie. |
|
El jueves María estudia por la mañana. Maria uczy się rano w czwartek. |
|
El sábado por la tarde prepara un pastel. W sobotę po południu przygotowuje ciasto. |
|
El viernes los amigos celebran por la noche. W piątek przyjaciele świętują w nocy. |
| ... |