1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.1.1 Aktywność
Jak się przedstawić?
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Hola, yo ___ Marta, la nueva compañera de clase.
(Cześć, ja ___ Marta, nowa koleżanka z klasy.)2. Buenas tardes, ¿tú ___ listo para empezar la clase de español?
(Dzień dobry, czy ty ___ gotowy, żeby zacząć lekcję hiszpańskiego?)3. Buenas noches, profesora, usted ___ mi primera profesora de español.
(Dobry wieczór, profesorze/profesorko, pan/pani ___ moim pierwszym nauczycielem hiszpańskiego.)4. ___ nuevos en la escuela; ___ un poco nerviosos pero muy contentos.
(___ nowi w szkole; ___ trochę zdenerwowani, ale bardzo zadowoleni.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Estás en la recepción de una empresa en España para una reunión. Son las 9:00. Saluda de forma formal a la recepcionista y di cómo estás. (Usa: Buenos días, ¿Cómo está?, gracias)
(Jesteś przy recepcji firmy w Hiszpanii na spotkaniu. Jest 9:00. Przywitaj się formalnie z recepcjonistką i powiedz, jak się masz. (Użyj: Buenos días, ¿Cómo está?, gracias))Buenos días,
(Buenos días, ...)Przykład:
Buenos días, ¿cómo está? Estoy bien, gracias.
(Buenos días, ¿Cómo está? Estoy bien, gracias.)2. Llegas a clase de español por la tarde. La profesora te saluda; responde y pregunta cómo está ella. (Usa: Buenas tardes, ¿Qué tal?, yo estoy bien)
(Przychodzisz na popołudniowe zajęcia z hiszpańskiego. Nauczycielka cię wita; odpowiedz i zapytaj, jak się ona ma. (Użyj: Buenas tardes, ¿Qué tal?, yo estoy bien))Buenas tardes,
(Buenas tardes, ...)Przykład:
Buenas tardes, ¿qué tal? Yo estoy bien, ¿y usted?
(Buenas tardes, ¿Qué tal? Yo estoy bien, ¿y usted?)3. Terminas una videollamada corta con un colega español. Despídete de forma amable y di que habláis otro día. (Usa: Hasta luego, gracias, nos vemos)
(Kończysz krótką wideorozmowę z hiszpańskim kolegą. Pożegnaj się uprzejmie i powiedz, że porozmawiacie innym razem. (Użyj: Hasta luego, gracias, nos vemos))Hasta luego,
(Hasta luego, ...)Przykład:
Hasta luego, gracias, nos vemos mañana.
(Hasta luego, gracias, nos vemos mañana.)4. En clase no entiendes una palabra. Levanta la mano y pregunta al profesor de forma muy simple y cortés. (Usa: Perdón, ¿cómo se dice...?, repetir)
(Na zajęciach nie rozumiesz słowa. Podnieś rękę i zapytaj nauczyciela bardzo prosto i grzecznie. (Użyj: Perdón, ¿cómo se dice...?, repetir))Perdón,
(Perdón, ...)Przykład:
Perdón, ¿puede repetir la palabra, por favor?
(Perdón, ¿puede repetir la palabra, por favor?)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4–5 zdań o tym, jak witasz się i żegnasz w pracy albo na zajęciach z języka hiszpańskiego.
Przydatne wyrażenia:
Hola, buenos días / buenas tardes. / ¿Cómo estás? / ¿Qué tal? / Hasta luego / Nos vemos. / Muchas gracias y un saludo.
Ejercicio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Usa el saludo correcto en cada situación y comienza una pequeña charla. (Użyj odpowiedniego powitania w każdej sytuacji i rozpocznij krótką rozmowę.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
¡Buenos días! Dzień dobry! |
|
¡Buenas tardes! Dzień dobry! |
|
¡Buenas noches! Dobry wieczór! |
|
¿Cómo estás? Jak się masz? |
|
Bien. ¿Y tú? W porządku. A ty? |
|
¡Hasta luego! Do zobaczenia później! |
|
Perdona, ¿puedes repetir, por favor? Przepraszam, możesz powtórzyć, proszę? |
|
No entiendo. Nie rozumiem. |
|
¿Podrías deletrearlo? Czy mógłbyś to przeliterować? |
|
Encantado de conocerte. Miło cię poznać. |
| ... |