Adres i dane kontaktowe
Indirizzo e dettagli di contatto
- Pytanie o dane kontaktowe i ich podawanie.
- Podawanie i pytanie o adresy.
- czas teraźniejszy czasowników regularnych
- condycjonal zero
Poznaj podstawowe słownictwo i wyrażenia związane z adresami i danymi kontaktowymi po włosku, takie jak "il numero di telefono", "l'indirizzo" czy "la mail"; nauczysz się też używać czasowników regularnych w czasie teraźniejszym, np. "chiedere" i "contattare".
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (14) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Skategoryzuj następujące słowa według rodzaju informacji, które wskazują: dane osobowe lub elementy adresu.
Dati personali
Elementi dell'indirizzo
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Contattare
Kontaktować
2
Il cellulare
Telefon komórkowy
3
Il contatto
Kontakt
4
Dare
Dać
5
La data di nascita
Data urodzenia
Esercizio 5: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Poproś kogoś o jego dane kontaktowe. (Poproś kogoś o dane kontaktowe.)
- Podziel się swoim adresem i danymi kontaktowymi. (Udostępnij swój adres i dane kontaktowe.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Qual è il tuo indirizzo? Jaki jest twój adres? |
|
La mia email è student@colanguage.com. Mój email to student@colanguage.com. |
|
Il mio numero di telefono è 61385748. Mój numer telefonu to 61385748. |
|
Posso avere il tuo numero di telefono? Czy mogę prosić o twój numer telefonu? |
|
Puoi inviarmelo su WhatsApp? Czy możesz mi to wysłać na WhatsAppie? |
|
Hai Instagram? Masz Instagrama? |
|
Il mio indirizzo è "Via principale, numero 5". Mój adres to „ulica Główna, numer 5”. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Mi chiamo Marco e ti ______ il numero di telefono.
(Nazywam się Marco i ______ Cię o numer telefonu.)2. Se ______ il numero di cellulare, ti contatto subito.
(Jeśli ______ numer telefonu komórkowego, zaraz się skontaktuję.)3. Dove ______ in Italia?
(Gdzie ______ we Włoszech?)4. Ora ti ______ l'indirizzo via mail.
(Teraz Ci ______ adres mailem.)Ćwiczenie 8: Pytanie i podanie danych kontaktowych podczas spotkania służbowego
Instrukcja:
Tabele czasowników
Chiedere - Pytać
Presente
- io chiedo
- tu chiedi
- lui/lei chiede
- noi chiediamo
- voi chiedete
- loro chiedono
Dare - Podawać
Presente
- io do
- tu dai
- lui/lei dà
- noi diamo
- voi date
- loro danno
Contattare - Kontaktować się
Presente
- io contatto
- tu contatti
- lui/lei contatta
- noi contattiamo
- voi contattate
- loro contattano
Fornire - Dostarczać
Presente
- io fornisco
- tu fornisci
- lui/lei fornisce
- noi forniamo
- voi fornite
- loro forniscono
Usare - Używać
Presente
- io uso
- tu usi
- lui/lei usa
- noi usiamo
- voi usate
- loro usano
Scrivere - Zapisywać
Presente
- io scrivo
- tu scrivi
- lui/lei scrive
- noi scriviamo
- voi scrivete
- loro scrivono
Ćwiczenie 9: Presente dei verbi regolari
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czas teraźniejszy czasowników regularnych
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziinvio, compiono, finite, contatta, parlo, lavora, chiedi, studiamo
Ćwiczenie 10: Il condizionale zero
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Condycjonal zero
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziscrivi, vivi, dai, usate, invio, vive, chiami, contattiamo
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Adres i dane kontaktowe – lekcja włoskiego na poziomie A1
W tej lekcji skupimy się na podstawowych zwrotach i słownictwie niezbędnym do podawania i pytania o dane kontaktowe oraz adres w języku włoskim. Nauczysz się, jak przedstawiać się, prosić o numer telefonu, adres email czy kod pocztowy, a także jak udzielić takich informacji podczas sytuacji codziennych i zawodowych.
Co zawiera lekcja?
- Przedstawianie się i podawanie danych osobowych – imię, numer telefonu, adres email, data i miejsce urodzenia.
- Elementy adresu – l'indirizzo, la via, il numero civico, il codice postale, il prefisso.
- Czas teraźniejszy czasowników regularnych i nieregularnych powiązany z tematyką kontaktu, np. chiedere (pytać), dare (dawać), contattare (kontaktować się), fornire (dostarczać), usare (używać), scrivere (pisać).
- Tryb warunkowy zero – konstrukcje mówiące o przyczynach i skutkach, np. Se vivi in Italia, dai il tuo indirizzo completo.
- Ćwiczenia oraz dialogi, które umożliwiają praktyczne zastosowanie nauczonych wyrażeń w kontekście prywatnym i zawodowym.
Przykładowe ważne słowa i zwroty
- Mi dai il numero di telefono, per favore? – Czy możesz mi podać numer telefonu?
- Contatto il servizio clienti se ho un problema. – Kontaktuję się z obsługą klienta, jeśli mam problem.
- Dove scrivi la tua mail? – Gdzie zapisujesz swój adres email?
- Qual è il codice postale del negozio? – Jaki jest kod pocztowy sklepu?
Omówienie różnic między językami
We włoskim często używa się czasowników zwrotnych i konstrukcji z se (jeśli), które są proste i logiczne, np. Se capisci, chiedi il codice postale. W polskim zdania takie również są wyrażane warunkowo, ale struktura czasownika i szyk zdania różnią się od włoskiego.
Przykłady przydatnych włoskich słów oraz ich polskie odpowiedniki:
- la mail – mail, adres email
- il numero di telefono – numer telefonu
- l'indirizzo – adres
- il codice postale – kod pocztowy
Warto zwrócić uwagę, że we włoskim forma czasownika często kryje osobę i liczbę, więc często można pominąć zaimek osobowy, co różni się od polskiego zwyczaju wyraźnego używania zaimków osobowych.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
