Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Przepraszam, ile kosztuje kawa i ciastko? (Entschuldigung, wie viel kostet ein Kaffee und ein Stück Kuchen?)
To jest tanie, kosztuje tylko pięć zł. (Das ist günstig, es kostet nur fünf Zł.)
Poproszę rachunek, chcę zapłacić kartą. (Ich möchte die Rechnung, ich möchte mit Karte bezahlen.)
Mam mało pieniędzy, czy jest jakaś zniżka? (Ich habe wenig Geld, gibt es einen Rabatt?)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Promocja w sklepie spożywczym

Fülle die Lücken aus: dużo, złote, rachunek, tanio, złote, kartą, gotówki, portfelu, sklepu, drogo

(Aktion im Lebensmittelgeschäft)

W sobotę rano Marek idzie do małego blisko domu. Chce kupić chleb, ser i wodę. Na drzwiach widzi plakat: „Dzisiaj promocja! Chleb 4 , woda 2 , ser 6 złotych”. Marek myśli: „To nie jest , to jest ”.

Marek bierze dwa chleby, jedną wodę i jeden ser. Przy kasie kasjerka liczy : „To razem 16 złotych”. Marek ma mało w , więc mówi: „Zapłacę ”. Kasjerka mówi: „Dobrze, proszę włożyć kartę”. Po chwili drukuje rachunek i pyta: „Czy potrzebuje pan rachunek?”. Marek odpowiada: „Nie, dziękuję. Mam rachunków w domu”.
Am Samstagmorgen geht Marek in einen kleinen Laden in der Nähe seines Hauses. Er möchte Brot, Käse und Wasser kaufen. An der Tür sieht er ein Plakat: „Heute Aktion! Brot 4 złoty, Wasser 2 złoty, Käse 6 złoty“. Marek denkt: „Das ist nicht teuer, das ist günstig“.

Marek nimmt zwei Brote, eine Flasche Wasser und einen Käse. An der Kasse zählt die Kassiererin den Betrag: „Das macht zusammen 16 złoty“. Marek hat wenig Bargeld in der Geldbörse, deshalb sagt er: „Ich zahle mit Karte“. Die Kassiererin sagt: „Gut, bitte stecken Sie die Karte ein“. Nach einer Weile druckt sie die Quittung und fragt: „Brauchen Sie eine Quittung?“. Marek antwortet: „Nein, danke. Ich habe viele Quittungen zu Hause.“

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Dzień dobry. Ten ser jest dziś tani, kosztuje tylko pięć złotych. Chleb jest trochę droższy, siedem złotych. Płaci pani kartą czy gotówką?

Co ma niższą cenę w sklepie?

(Was hat im Laden den niedrigeren Preis?)
2. Za kawę i ciasto płaci pan osiemnaście złotych. To jest razem, nie ma zniżki. Może pan zapłacić kartą, gotówki dziś nie przyjmujemy.

W jaki sposób można zapłacić rachunek w kawiarni?

(Auf welche Weise kann man die Rechnung im Café bezahlen?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ile kosztuje ta kawa? Ona ___ trzy złote.

(Wie viel kostet dieser Kaffee? Er ___ drei Złoty.)

2. Ten komputer kosztuje dużo, ale ___ kartą, bo nie mam gotówki.

(Dieser Computer kostet viel, aber ___ mit Karte, weil ich kein Bargeld habe.)

3. Czy ___ pan gotówką, czy ___ pani kartą?

(___ Sie bar, oder ___ Sie mit Karte?)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Kupowanie kawy na dworcu

2

Kupno sera w sklepie osiedlowym

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Jesteś w małym sklepie w centrum. Chcesz kupić chleb i ser. Zapytaj o cenę sera. (Użyj: cena, ile kosztuje, proszę)

(Du bist in einem kleinen Laden im Zentrum. Du möchtest Brot und Käse kaufen. Frage nach dem Preis des Käses. (Benutze: cena, ile kosztuje, proszę))

Jaka jest    

(Jaka jest ...)

Beispiel:

Jaka jest cena tego sera, proszę?

(Jaka jest cena tego sera, proszę?)

2. Jesteś w dużym supermarkecie. Masz wózek z zakupami i chcesz wiedzieć, ile zapłacisz razem. Zapytaj kasjera o rachunek. (Użyj: rachunek, ile razem, proszę)

(Du bist in einem großen Supermarkt. Du hast einen Einkaufswagen und möchtest wissen, wie viel du insgesamt bezahlen musst. Frage die Kassiererin/den Kassierer nach dem Rechnungsbetrag. (Benutze: rachunek, ile razem, proszę))

Poproszę    

(Poproszę ...)

Beispiel:

Poproszę rachunek, ile to jest razem?

(Poproszę rachunek, ile to jest razem?)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Cześć!

Jestem teraz w sklepie obok biura. Są pierogi, sałatka i zupa dnia.

Cena pierogów: 18 zł 50 gr. Zupa kosztuje 9 zł. Sałatka jest tania: 7 zł.

Mam trochę gotówki, ale lepiej zapłać mi potem kartą albo przelewem.

Napisz szybko, proszę.

Paweł

Hallo!

Ich bin gerade im Laden neben dem Büro. Es gibt Pierogi, Salat und die Suppe des Tages.

Preis für Pierogi: 18 Zł 50 gr. Die Suppe kostet 9 Zł. Der Salat ist günstig: 7 Zł.

Ich habe etwas Bargeld, aber besser zahlst du mir später mit Karte oder per Überweisung.

Schreib schnell, bitte.

Paweł

Nützliche Redewendungen:

  1. Poproszę pierogi, proszę.

    (Ich hätte gern Pierogi, bitte.)

  2. To kosztuje…

    (Das kostet…)

  3. Zapłacę kartą/przelewem.

    (Ich zahle mit Karte/Überweisung.)

Cześć Paweł,

poproszę pierogi. 18 zł 50 gr jest ok. Nie chcę zupy ani sałatki.

Zapłacę ci kartą później. Dzięki za zakup!
Hallo Paweł,

ich hätte gern Pierogi. 18 Zł 50 gr ist in Ordnung. Ich möchte keine Suppe und keinen Salat.

Ich zahle dir später mit Karte. Danke fürs Einkaufen!