Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Wigilia jest 24 grudnia. (Heiligabend ist am 24. Dezember.)
W Boże Narodzenie jemy pierogi. (An Weihnachten essen wir Pierogi.)
W Sylwestra robimy małe przyjęcie. (An Silvester feiern wir im kleinen Kreis.)
W Nowy Rok składamy życzenia. (Am Neujahrstag wünschen wir uns alles Gute.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


Kalendarz firmy: dni wolne i planowanie świąt

Fülle die Lücken aus: choinka, karnawał, Nowy Rok, potrawę, Boże Narodzenie, prezenty, Sylwester, Wigilia

(Firmenkalender: freie Tage und Urlaubsplanung)

Komunikat HR: w grudniu prosimy o zaplanowanie urlopów. 24 grudnia ( ). W kuchni biurowej będzie mały stół świąteczny: i miejsce na dla zespołu. Jeśli chcesz, możesz przynieść prostą wigilijną, np. barszcz, pierogi albo sałatkę jarzynową.

31 grudnia ( ) jest dniem wolnym. W styczniu zaczyna się też . Prosimy sprawdzić kalendarz i wpisać dni urlopu w systemie do 10 grudnia.
HR-Mitteilung: Im Dezember bitten wir euch, eure Urlaube zu planen. Am 24. Dezember (Heiligabend) ist das Büro bis 15:00 Uhr geöffnet. Am 25. und 26. Dezember sind freie Tage (Weihnachten). In der Büroküche wird es einen kleinen Weihnachtstisch geben: Tannenbaum und Platz für Geschenke für das Team. Wenn du möchtest, kannst du ein einfaches Weihnachtsgericht mitbringen, z. B. Borschtsch, Pierogi oder einen Gemüsesalat.

Am 31. Dezember (Silvester) arbeiten wir wie gewohnt. Der 1. Januar (Neujahr) ist ein freier Tag. Im Januar beginnt außerdem der Karneval. Bitte überprüfe den Kalender und trage die Urlaubstage bis zum 10. Dezember im System ein.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Cześć, tu Magda z biura. Spotkanie jest w poniedziałek, 23 grudnia o dziewiątej. Proszę przynieś dokumenty i podpisz wniosek o wolne na Boże Narodzenie.

Kiedy jest spotkanie?

(Wann ist das Treffen?)
2. Dzień dobry, informacja ze sklepu: w Sylwestra, 31 grudnia, jesteśmy otwarci tylko do szesnastej. W Nowy Rok sklep będzie zamknięty.

Do której godziny sklep jest otwarty 31 grudnia?

(Bis wie viel Uhr ist das Geschäft am 31. Dezember geöffnet?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. W grudniu ___ choinkę w domu przed Bożym Narodzeniem.

(Im Dezember ___ zu Hause den Weihnachtsbaum.)

2. W Wigilię ___ salę w pracy na spotkanie zespołu.

(Am Heiligabend ___ den Saal auf der Arbeit für das Treffen des Teams.)

3. W sylwestra ___ czas z rodziną i oglądamy fajerwerki.

(An Silvester ___ Zeit mit der Familie und wir schauen uns das Feuerwerk an.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Piszesz krótki e‑mail do HR. Chcesz zapytać, czy w Wigilię biuro jest otwarte i do której godziny. (Użyj: Wigilia, otwarte, do której)

(Du schreibst eine kurze E‑Mail an HR. Du möchtest fragen, ob am Heiligabend das Büro geöffnet ist und bis wann. (Benutze: Wigilia, otwarte, do której))

W Wigilię    

(W Wigilię ...)

Beispiel:

W Wigilię biuro jest otwarte? Do której godziny?

(W Wigilię: Ist das Büro geöffnet? Bis wann?)

2. Rozmawiasz z kolegą w kuchni w biurze. Kolega pyta, jak spędzasz święta. Odpowiedz krótko i naturalnie. (Użyj: święta, spędzam, z rodziną)

(Du unterhältst dich mit einem Kollegen in der Teeküche im Büro. Der Kollege fragt, wie du die Feiertage verbringst. Antworte kurz und natürlich. (Benutze: święta, spędzam, z rodziną))

W święta spędzam    

(W święta spędzam ...)

Beispiel:

W święta spędzam czas z rodziną w domu.

(W święta spędzam czas z rodziną w domu.)

Übung 7: Schreibübung

Anleitung: Schreibe eine kurze E‑Mail an die Personalabteilung (3 oder 5 Sätze): Gib die Daten an, an denen du im Dezember oder Januar Urlaub nehmen möchtest, und erkläre kurz, warum (z. B. Heiligabend, Weihnachten, Neujahr).

Nützliche Ausdrücke:

Chcę wziąć urlop dnia… / Proszę o zwolnienie w… / To jest dla mnie ważne, ponieważ… / Pozdrawiam i dziękuję