Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Codziennie rano wstaję o szóstej. (Jeden Morgen stehe ich um sechs auf.)
Po pracy oglądam telewizję z żoną. (Nach der Arbeit sehe ich mit meiner Frau fern.)
W łazience myję zęby i golę się. (Im Badezimmer putze ich mir die Zähne und rasiere mich.)
Wieczorem idę spać około jedenastej. (Abends gehe ich gegen elf schlafen.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


Poranek w polskim biurze

Fülle die Lücken aus: telewizję, je, spać, rutyna, jemy, budzi, dnia, myjemy, wody

(Morgen im polnischen Büro)

Na drzwiach kuchni w biurze wisi kartka: „Nowa poranna w pracy”. Szef pisze: „Proszę, żeby każdy pracownik dbał o zdrowe nawyki. Rano pijemy szklankę , a potem kawę lub herbatę. Nie śniadania przy komputerze, tylko przy stole w kuchni. Po śniadaniu kubek i sprzątamy stół”.

Pod kartką jest plan : „Biuro otwieramy o 8. Większość osób się o 6.30 i śniadanie w domu. Do pracy przychodzimy punktualnie. W ciągu dnia robimy krótką przerwę na drugie śniadanie. O 16 gasimy światło w biurze i wracamy do domu, jemy obiad, a wieczorem odpoczywamy lub oglądamy . O 23 idziemy ”.
An der Tür zur Büroküche hängt ein Zettel: „Neue morgendliche Routine bei der Arbeit“. Der Chef schreibt: „Bitte achtet alle auf gesunde Gewohnheiten. Morgens trinken wir ein Glas Wasser und danach Kaffee oder Tee. Wir essen das Frühstück nicht am Computer, sondern am Tisch in der Küche. Nach dem Frühstück spülen wir die Tasse und räumen den Tisch auf.“

Unter dem Zettel hängt der Tagesplan: „Wir öffnen das Büro um 8. Die meisten Leute wachen um 6:30 auf und frühstücken zu Hause. Wir kommen pünktlich zur Arbeit. Im Laufe des Tages machen wir eine kurze Pause für ein zweites Frühstück. Um 16 Uhr löschen wir das Licht im Büro und gehen nach Hause, essen zu Abend, und abends ruhen wir uns aus oder sehen fern. Um 23 Uhr gehen wir schlafen.“

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Codziennie budzę się o szóstej trzydzieści. Potem myję się, ubieram się i jem szybkie śniadanie, bo o siódmej jadę do pracy.

Co ta osoba robi rano przed wyjściem do pracy?

(Was macht diese Person morgens, bevor sie zur Arbeit geht?)
2. Wieczorem kąpię się, myję zęby i potem oglądam telewizję z żoną. O jedenastej wyłączam telewizor i idę spać.

Jaka jest wieczorna rutyna tego mężczyzny?

(Wie sieht die Abendroutine dieses Mannes aus?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Rano ___ o szóstej i myję zęby w łazience.

(Morgens ___ ich um sechs auf und putze mir im Badezimmer die Zähne.)

2. Mój współlokator ___ późno i często nie myje zębów przed pracą.

(Mein Mitbewohner ___ spät auf und putzt sich vor der Arbeit oft nicht die Zähne.)

3. Po kolacji zawsze ___ zęby i potem idę spać.

(Nach dem Abendessen ___ ich immer die Zähne und gehe dann schlafen.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Jesteś w pracy. Nowa koleżanka pyta: „O której godzinie zwykle zaczynasz dzień?”. Odpowiedz, jak wygląda twój poranek. (Użyj: codziennie, budzić się, rano)

(Du bist bei der Arbeit. Eine neue Kollegin fragt: „Um wie viel Uhr fängst du normalerweise deinen Tag an?“. Antworte, wie dein Morgen aussieht. (Benutze: codziennie, budzić się, rano))

Codziennie rano    

(Codziennie rano ...)

Beispiel:

Codziennie rano wstaję o siódmej i piję kawę.

(Codziennie rano wstaję o siódmej i piję kawę.)

2. Mieszkasz ze współlokatorem. On głośno ogląda seriale późno w nocy. Poproś go grzecznie, żeby skończył wcześniej, bo jutro rano musisz wstać. (Użyj: iść spać, proszę, jutro rano)

(Du wohnst mit einem Mitbewohner zusammen. Er schaut spät abends laut Serien. Bitte ihn höflich, früher aufzuhören, weil du morgen früh aufstehen musst. (Benutze: iść spać, proszę, jutro rano))

Proszę, bo jutro    

(Proszę, bo jutro ...)

Beispiel:

Proszę, bo jutro idę spać wcześniej, rano muszę wstać do pracy.

(Proszę, bo jutro idę spać früher, rano muszę wstać do pracy.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.


Cześć! 😊

Już trzeci dzień jestem spóźniona do pracy i szef nie jest zadowolony. 😕
Rano mam długą rutynę: budzę się późno, długo myję się, ubieram się, potem jem śniadanie i piję kawę. Na koniec jeszcze długo czeszę się.

Chcę zmienić moje nawyki. A jak wygląda twój poranek?
O której godzinie wstajesz? Co robisz codziennie rano?

Pozdrawiam,
Magda


Hallo! 😊

Ich bin jetzt schon zum dritten Mal zu spät zur Arbeit gekommen und der Chef ist nicht begeistert. 😕
Morgens habe ich eine lange Routine: ich wache spät auf, dusche lange, ziehe mich an, dann frühstücke ich und trinke Kaffee. Zum Schluss kämme ich mich noch lange.

Ich möchte meine Gewohnheiten ändern. Und wie sieht dein Morgen aus?
Um wie viel Uhr stehst du auf? Was machst du jeden Morgen regelmäßig?

Liebe Grüße,
Magda


Nützliche Redewendungen:

  1. Codziennie rano wstaję o ...

    (Jeden Morgen wache ich um ... auf.)

  2. Potem myję się i ubieram, a potem ...

    (Dann dusche ich und ziehe mich an, und danach ...)

  3. Na koniec jem śniadanie i idę do pracy.

    (Zum Schluss frühstücke ich und gehe zur Arbeit.)

Cześć Magda,

Mój poranek jest prosty. Codziennie rano wstaję o 6:30. Najpierw myję się i myję zęby, potem szybko się ubieram. Nie biorę długiego prysznica.

Potem jem śniadanie – zwykle chleb z serem i piję herbatę. Nie maluję się i nie czeszę się długo, więc mam więcej czasu. O 7:30 wychodzę z domu i zwykle nie spóźniam się do pracy.

Może spróbuj wstać trochę wcześniej i zrezygnować z długiego czesania?

Pozdrawiam,
[Twoje imię]

Hallo Magda,

Mein Morgen ist einfach. Jeden Morgen wache ich um 6:30 Uhr auf. Zuerst dusche ich und putze mir die Zähne, dann ziehe ich mich schnell an. Ich nehme keine lange Dusche.

Danach frühstücke ich – meistens Brot mit Käse und trinke Tee. Ich schminke mich nicht und kämme mich nicht lange, deshalb habe ich mehr Zeit. Um 7:30 Uhr verlasse ich das Haus und komme normalerweise nicht zu spät zur Arbeit.

Vielleicht versuchst du, ein bisschen früher aufzustehen und aufs lange Frisieren zu verzichten?

Viele Grüße,
[Dein Name]