Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

W wolnym czasie lubię czytać ciekawą książkę w domu. (In meiner Freizeit lese ich gern ein interessantes Buch zu Hause.)
Teraz często spotykam się z przyjaciółmi po pracy. (Jetzt treffe ich mich oft nach der Arbeit mit Freunden.)
Wieczorem słucham muzyki a potem idę na spacer. (Abends höre ich Musik und gehe danach spazieren.)
W weekend lubimy podróżować i robić dużo zdjęć. (Am Wochenende reisen wir gern und machen viele Fotos.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ankieta firmowa: hobby pracowników

Fülle die Lücken aus: podróżowanie, czasie wolnym, teraz, Później, czasie wolnym, później, czytam, wcześniej, hobby, czytanie

(Betriebsumfrage: Hobbys der Mitarbeiter)

W naszej firmie przeprowadzamy krótką ankietę o . Chcemy wiedzieć, co pracownicy lubią robić w . Dzięki temu zorganizujemy spotkania po pracy. W formularzu są pytania: czy lubisz , słuchanie muzyki, malowanie, gotowanie albo .

W najbardziej lubię czytanie. Często po pracy idę do domu, robię herbatę i książkę. Lubię też słuchać muzyki, kiedy sprzątam mieszkanie. Czasem , w weekend, spotykam się z przyjaciółmi i idziemy na spacer. spędzam czas z rodziną, oglądamy filmy i rozmawiamy.
In unserer Firma führen wir gerade eine kurze Umfrage zu Hobbys durch. Wir möchten wissen, was die Mitarbeiter in ihrer Freizeit gern tun. Daraus werden wir später Treffen nach der Arbeit organisieren. Im Formular stehen Fragen wie: Liest du gern, hörst du Musik, malst du, kochst du oder reist du?

In meiner Freizeit lese ich am liebsten. Oft gehe ich nach der Arbeit nach Hause, mache Tee und lese ein Buch. Ich höre auch gern Musik, wenn ich die Wohnung putze. Manchmal treffe ich mich am Wochenende mit Freunden und wir gehen spazieren. Danach verbringe ich Zeit mit der Familie, wir schauen Filme und unterhalten uns.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Teraz jestem w parku z przyjaciółką. Często po pracy idę na spacer i robię zdjęcia drzew oraz ludzi. Potem w domu oglądam te fotografie na komputerze.

Co ta osoba lubi robić po pracy?

(Was macht diese Person gerne nach der Arbeit?)
2. Wcześniej dużo podróżowałem, ale teraz mam nowe hobby. Lubię spokojny wieczór w domu. Słucham muzyki, czytam książkę i czasem rysuję małe obrazki.

Jak ta osoba spędza wolny czas teraz?

(Wie verbringt diese Person jetzt ihre Freizeit?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Teraz w pracy mam przerwę i spokojnie ___ ciekawą książkę o podróżach.

(Jetzt habe ich bei der Arbeit eine Pause und ___ in Ruhe ein interessantes Buch über Reisen.)

2. Wcześniej w ogóle nie ___, ale teraz często podróżuję służbowo do Krakowa.

(Früher habe ich überhaupt nicht ___, aber jetzt reise ich oft beruflich nach Krakau.)

3. Po pracy spotykam się z przyjacielem, a potem w domu ___ jeszcze artykuły w internecie.

(Nach der Arbeit treffe ich mich mit einem Freund und ___ dann zu Hause noch Artikel im Internet.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Rozmowa kolegów o hobby po pracy

2

Spokojny weekend w domu

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Jesteś nową osobą w pracy. Koleżanka pyta: „Co robisz po pracy?”. Odpowiedz jednym zdaniem i powiedz, jakie masz hobby. (Użyj: hobby, lubię, czytać)

(Du bist neu bei der Arbeit. Eine Kollegin fragt: „Was machst du nach der Arbeit?“. Antworte mit einem Satz und sag, welches Hobby du hast. (Verwende: hobby, mag, lesen))

Moje hobby to    

(Mein Hobby ist ...)

Beispiel:

Moje hobby to czytanie, lubię czytać książki po pracy.

(Mein Hobby ist Lesen; ich mag es, nach der Arbeit Bücher zu lesen.)

2. Jesteś u znajomych w domu. Gospodarz pokazuje nowy regał z książkami i pyta: „Lubisz czytać?”. Odpowiedz krótko i powiedz, jakie książki lubisz. (Użyj: książka, lubię, czytać)

(Du bist bei Freunden zu Hause. Der Gastgeber zeigt ein neues Bücherregal und fragt: „Magst du lesen?“. Antworte kurz und sag, welche Bücher du magst. (Verwende: Buch, mag, lesen))

Lubię książki,    

(Ich mag Bücher, ...)

Beispiel:

Lubię książki, najchętniej czytam książki o podróżach.

(Ich mag Bücher; am liebsten lese ich Bücher über Reisen.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Cześć! Tu Kasia z pracy. W sobotę chcę iść na spacer do parku i potem na kawę. Lubisz takie rzeczy?

Ja teraz często słucham muzyki i czytam książki. A Ty? Masz jakieś hobby? Możesz w sobotę o 15:00?

Hi! Hier ist Kasia aus der Arbeit. Am Samstag möchte ich im Park spazieren gehen und danach einen Kaffee trinken. Magst du so etwas?

Ich höre zurzeit oft Musik und lese Bücher. Und du? Hast du irgendwelche Hobbys? Kannst du dich am Samstag um 15:00 Uhr treffen?

Nützliche Redewendungen:

  1. Cześć Kasiu, dziękuję za wiadomość.

    (Hallo Kasia, danke für die Nachricht.)

  2. W wolnym czasie lubię…

    (In meiner Freizeit mache ich gern…)

  3. W sobotę mogę / nie mogę o 15:00, bo…

    (Am Samstag kann ich / kann ich nicht um 15:00 Uhr, weil…)

Cześć Kasiu! Dzięki za wiadomość. Lubię iść na spacer i chętnie napiję się kawy. W wolnym czasie czytam książki i słucham muzyki. Teraz też robię trochę zdjęć telefonem. W sobotę mogę o 15:00. Do zobaczenia!
Hallo Kasia! Danke für die Nachricht. Ich gehe gern spazieren und trinke gern einen Kaffee. In meiner Freizeit lese ich Bücher und höre Musik. Zurzeit mache ich auch ein paar Fotos mit dem Handy. Am Samstag kann ich um 15:00 Uhr. Bis bald!