A1.39 - Essen bestellen und auswärts essen - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Rezerwacje i zamówienia – Bistro w centrum
Bistro Rynek informuje: w piątki i soboty prosimy o rezerwację stolika telefonicznie lub online. W wiadomości podaj godzinę, liczbę osób i czy chcesz stolik przy oknie lub przy . Jeśli nie mamy miejsca, odpowiadamy: „ nie”. Rezerwacja jest ważna 15 minut.
Na miejscu dostaniesz z daniami dnia: , zupa, pizza i . Możesz grzecznie: „Chciałbym wodę” lub „Chciałabym herbatę”. Kelner napoje i dania do stolika. Po posiłku powiedz: „Poproszę ”.Bistro Rynek informiert: freitags und samstags bitten wir um Tischreservierung telefonisch oder online. In der Nachricht geben Sie die Uhrzeit, die Anzahl der Personen und ob Sie einen Tisch am Fenster oder an der Bar möchten, an. Wenn wir keinen Platz haben, antworten wir: „Leider nicht.“ Die Reservierung ist 15 Minuten gültig.
Vor Ort erhalten Sie eine Speisekarte mit den Tagesgerichten: Salat, Suppe, Pizza und Dessert. Sie können höflich bestellen: „Ich hätte gern Wasser“ oder „Ich hätte gern Tee“. Der Kellner bringt Getränke und Speisen an den Tisch. Nach dem Essen sagen Sie: „Ich hätte gern die Rechnung.“ Trinkgeld ist freiwillig.
Übung 3:
Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Na kiedy kobieta chce zarezerwować stolik?
2. Co mężczyzna chce zjeść na deser?
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Dzień dobry, ___ zarezerwować stolik dla dwóch osób na 19:00.
(Guten Tag, ___ möchte gern einen Tisch für zwei Personen um 19:00 reservieren.)2. Przepraszam, ___ zamówić sałatkę i wodę niegazowaną.
(Entschuldigung, ___ möchte gern einen Salat und stilles Wasser bestellen.)3. Czy może pan ___ menu, proszę?
(Können Sie bitte ___ die Speisekarte bringen?)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Rezerwacja stolika na dziś
Klient (Marek): Anzeigen Dzień dobry, czy macie wolny stolik dla dwóch osób na 19:00?
(Guten Tag, haben Sie einen freien Tisch für zwei Personen um 19:00 Uhr?)
Pracownica restauracji (Ania): Anzeigen Niestety na 19:00 nie mamy wolnych miejsc.
(Leider haben wir um 19:00 Uhr keine freien Plätze.)
Klient (Marek): Anzeigen A czy macie stolik na 20:00? Chciałbym zarezerwować.
(Und haben Sie einen Tisch um 20:00 Uhr? Ich möchte reservieren.)
Pracownica restauracji (Ania): Anzeigen Tak, na 20:00 jest wolny stolik. Zarezerwuję go dla pana.
(Ja, um 20:00 Uhr ist ein Tisch frei. Ich reserviere ihn für Sie.)
Offene Fragen:
1. Na którą godzinę Marek chce stolik?
Für welche Uhrzeit möchte Marek einen Tisch?
Zamawianie z menu w pizzerii
Kelner (Tomek): Anzeigen Dzień dobry, oto menu. Co pani wybiera?
(Guten Tag, hier ist die Speisekarte. Was wählen Sie?)
Klientka (Kasia): Anzeigen Poproszę sałatkę i deser. Do picia kieliszek wina, proszę.
(Ich hätte gern einen Salat und ein Dessert. Zum Trinken ein Glas Wein, bitte.)
Kelner (Tomek): Anzeigen Dobrze, przyniosę sałatkę i wino.
(Gut, ich bringe den Salat und den Wein.)
Klientka (Kasia): Anzeigen Dziękuję. Poproszę rachunek.
(Danke. Bitte die Rechnung.)
Offene Fragen:
1. Co Kasia zamawia do jedzenia i do picia?
Was bestellt Kasia zum Essen und zum Trinken?
Übung 6: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Dzwonisz do restauracji i chcesz zarezerwować stolik. Powiedz, na kiedy i na ile osób. (Użyj: rezerwacja, stolik, na dwie osoby)
(Du rufst im Restaurant an und möchtest einen Tisch reservieren. Sag, für wann und für wie viele Personen. (Verwende: Reservierung, Tisch, für zwei Personen))Chcę zrobić
(Ich möchte ...)Beispiel:
Chcę zrobić rezerwację stolika na dziś na dwie osoby na godzinę 19:00.
(Ich möchte eine Tischreservierung für heute für zwei Personen um 19:00 Uhr machen.)2. Siedzisz w pizzerii i kelner pyta: „Co podać?”. Zamów jedną rzecz z menu i powiedz „poproszę”. (Użyj: poproszę, menu, pizza)
(Du sitzt in einer Pizzeria und der Kellner fragt: „Was darf ich Ihnen bringen?“. Bestelle eine Sache von der Speisekarte und sag „bitte“. (Verwende: bitte, Speisekarte, Pizza))Poproszę
(Bitte ...)Beispiel:
Poproszę pizzę margherita z menu i mineralną wodę.
(Bitte eine Margherita-Pizza von der Speisekarte und ein Mineralwasser.)Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Cześć! Tu Kasia. Masz czas dzisiaj na kolację? Chcę iść do pizzerii Roma na ul. Kwiatowej.
Możemy spotkać się o 19:00. Wolisz stolik w środku czy na zewnątrz? Ja chciałabym na zewnątrz, ale nie wiem, czy jest wolny. Daj znać. Jeśli chcesz, mogę też zadzwonić i zrobić rezerwację.
Hallo! Hier ist Kasia. Hast du heute Zeit für Abendessen? Ich möchte in die Pizzeria Roma in der Kwiatowa‑Straße gehen.
Wir können uns um 19:00 treffen. Bevorzugst du einen Tisch drinnen oder draußen? Ich würde draußen sitzen, weiß aber nicht, ob ein Tisch frei ist. Gib Bescheid. Wenn du willst, kann ich auch anrufen und eine Reservierung machen.
Nützliche Redewendungen:
-
Chciałbym/Chciałabym zarezerwować stolik na dzisiaj na …
(Ich möchte gern/einen Tisch für heute reservieren für …)
-
Możemy spotkać się o …
(Wir können uns um … treffen)
-
Wolałbym/Wolałabym stolik … (w środku / na zewnątrz).
(Ich würde lieber einen Tisch … (drinnen / draußen).)
Hallo Kasia! Ich habe Zeit. Treffen wir uns um 19:00. Ich würde lieber draußen sitzen, falls dort ein Tisch frei ist. Falls nicht, geht es auch drinnen. Bitte reserviere einen Tisch für zwei Personen um 19:00 in der Pizzeria Roma. Danke!
