Polskie przyimki miejsca to nieodmienne części mowy, które wskazują na położenie czegoś w przestrzeni i łączą się z odpowiednimi przypadkami gramatycznymi.

(Polnische Ortspräpositionen sind unveränderliche Wortarten, die den Ort von etwas im Raum angeben und mit den entsprechenden grammatischen Fällen verbunden sind.)

  1. Der Lokativ und das Instrumental werden verwendet, wenn der Ort stabil ist, das heißt, es keine Bewegung gibt.
Przyimek (Präposition)Przypadek (Kasus)Przykład zdania (Beispielsatz)
wmiejscownik (Lokativ)Książka jest w torbie. (Das Buch ist in der Tasche.)
namiejscownik (Lokativ)Kawa stoi na stole. (Der Kaffee steht auf dem Tisch.)
przymiejscownik (Lokativ)Krzesło stoi przy biurku. (Der Stuhl steht am Schreibtisch.)
podnarzędnik (Instrumental)Kot śpi pod łóżkiem. (Die Katze schläft unter dem Bett.)
nadnarzędnik (Instrumental)Samolot leci nad miastem. (Das Flugzeug fliegt über die Stadt.)
zanarzędnik (Instrumental)Kurtka wisi za drzwiami. (Die Jacke hängt hinter der Tür.)
międzynarzędnik (Instrumental)Ławka stoi między drzewami. (Die Bank steht zwischen den Bäumen.)
przednarzędnik (Instrumental)Samochód stoi przed domem. (Das Auto steht vor dem Haus.)

Übung 1: Präpositionen des Ortes: na stole, pod łóżkiem

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

szafie, łóżkiem, domem, krzesłem, pokoju, mieszkaniami, stole, sofą

1. Krzesło:
Moje buty były pod ....
(Meine Schuhe waren unter dem Stuhl.)
2. Dom:
Za ... znajduje się piękny ogród.
(Hinter dem Haus befindet sich ein schöner Garten.)
3. Pokój:
Moja kurtka jest gdzieś w ....
(Meine Jacke ist irgendwo im Zimmer.)
4. Szafa:
Pudełka są w ....
(Die Kisten sind im Schrank.)
5. Stół:
Widzę twoją torbę na ....
(Ich sehe deine Tasche auf dem Tisch.)
6. łóżko:
Nowa lampa wisi nad ....
(Eine neue Lampe hängt über dem Bett.)
7. Mieszkania:
Ściana między naszymi ... jest bardzo cienka.
(Die Wand zwischen unseren Wohnungen ist sehr dünn.)
8. Sofa:
Dywan leży przed ....
(Der Teppich liegt vor dem Sofa.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Biurko stoi ______ oknie, a krzesło jest przed biurkiem.

Der Schreibtisch steht ______ dem Fenster, und der Stuhl steht vor dem Schreibtisch.)

2. W salonie sofa stoi ______ dywanie, a lampa stoi za sofą.

Im Wohnzimmer steht das Sofa ______ dem Teppich, und die Lampe steht hinter dem Sofa.)

3. W łazience prysznic jest ______ umywalce, a toaleta jest między prysznicem a umywalką.

Im Badezimmer steht die Dusche ______ dem Waschbecken, und die Toilette ist zwischen Dusche und Waschbecken.)

4. Łóżko stoi ______ oknem, a nad łóżkiem jest mała lampa.

Das Bett steht ______ dem Fenster, und über dem Bett hängt eine kleine Lampe.)

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du die angegebenen Präpositionen des Ortes (in, auf, bei, unter, über, hinter, zwischen, vor) und den entsprechenden Fall benutzt, damit der neue Satz dieselbe oder eine sehr ähnliche Bedeutung wie das Original hat.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Lampa jest nad stołem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lampa znajduje się nad biurkiem.
    (Die Lampe hängt über dem Schreibtisch.)
  2. Książki są w szafie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Książki leżą na półce.
    (Die Bücher stehen/regalgerecht im Schrank.)
  3. Hinweis Hinweis (pod biurkiem) Moja torba stoi przy biurku.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moja torba stoi pod biurkiem.
    (Meine Tasche steht unter dem Schreibtisch.)
  4. Hinweis Hinweis (za domem) Samochód stoi przed domem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Samochód zaparkowany jest za domem.
    (Das Auto ist hinter dem Haus geparkt.)
  5. Hinweis Hinweis (przed rodzicami) Dziecko stoi między rodzicami.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dziecko stoi przed rodzicami.
    (Das Kind steht vor den Eltern.)
  6. Hinweis Hinweis (w łóżku) Kot śpi pod łóżkiem.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Kot śpi w łóżku.
    (Die Katze schläft im Bett.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 14/01/2026 13:24