A1.44 - Freitagabend ausgehen - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Ogłoszenie: piątkowy wieczór firmowy
Biuro w centrum (ul. Krótka 5) pracowników na piątkowy wieczór na mieście. Spotykamy się o 18:30 w „Stary Browar”. Potem, o 20:00, idziemy razem do obok. W klubie będzie muzyka i . Można przyjść z lub ze znajomymi.
Jeśli masz inne , napisz krótką wiadomość do HR do czwartku do 12:00. W mailu napisz, czy z nami, czy wolisz pub niż klub oraz czy chcesz do późna. Prosimy też o informację, czy chcesz grać w kręgle po klubie. Chcemy dobrze się bawić i bezpiecznie wrócić do domu.Das Büro im Zentrum (ul. Krótka 5) lädt die Mitarbeiter zu einem Freitagabend in der Stadt ein. Wir treffen uns um 18:30 in der Kneipe „Stary Browar“. Danach gehen wir um 20:00 zusammen in den Club nebenan. Im Club wird es Musik und Tanz geben. Man kann mit dem Partner oder mit Freunden kommen.
Wenn du andere Pläne hast, schreibe bis Donnerstag, 12:00 Uhr, eine kurze Nachricht an HR. In der Mail schreibe, ob du mit uns gehst, ob du die Kneipe lieber als den Club magst und ob du vorhast, bis spät zu feiern. Bitte gib auch an, ob du nach dem Club Bowling spielen möchtest. Wir möchten viel Spaß haben und sicher nach Hause zurückkehren.
Übung 3:
Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Gdzie Ania zaprasza najpierw?
2. Co Marek woli robić dziś wieczorem?
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. W piątek wieczorem ___ z partnerem do pubu.
(Am Freitagabend ___ ich mit meinem Partner in die Kneipe.)2. Moi znajomi dziś ___ w klubie w centrum.
(Meine Freunde ___ heute im Club im Zentrum.)3. Wolę ___ na kręgle niż imprezować do rana.
(Ich ___ lieber kegeln, als bis zum Morgen zu feiern.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Piętkowy wieczór w pubie
Marek (kolega z pracy): Anzeigen Hej Aniu, jakie masz plany na piątkowy wieczór? Może wyjdziemy razem do pubu?
(Hey Ania, was hast du für Pläne für den Freitagabend? Gehen wir zusammen in den Pub?)
Ania (znajoma): Anzeigen Cześć! Mogę, ale dopiero po 20:00. W pubie będzie spokojniej niż w klubie.
(Hallo! Ich kann, aber erst nach 20:00 Uhr. Im Pub wird es ruhiger sein als im Club.)
Marek (kolega z pracy): Anzeigen OK, pub. Zapraszam cię do „Piwna Sprawa” na Nowym Świecie.
(OK, Pub. Ich lade dich ins „Piwna Sprawa“ in der Nowy Świat ein.)
Ania (znajoma): Anzeigen Super, będziemy tam razem. Potem, jeśli będzie czas, możemy iść jeszcze potańczyć do klubu.
(Super, wir werden zusammen dort sein. Danach, wenn noch Zeit ist, können wir noch in den Club gehen, um zu tanzen.)
Offene Fragen:
1. Gdzie Marek proponuje spotkać się w piątek: w pubie czy w klubie?
Wo schlägt Marek vor, sich am Freitag zu treffen: im Pub oder im Club?
Zaproszenie na domówkę
Kasia (znajoma): Anzeigen Cześć Tomek, w piątek robię domówkę. Zapraszam ciebie i twoją partnerkę.
(Hallo Tomek, am Freitag mache ich eine Hausparty. Ich lade dich und deine Partnerin ein.)
Tomek (znajomy): Anzeigen Dzięki za zaproszenie! O której i gdzie to będzie?
(Danke für die Einladung! Um wie viel Uhr und wo wird das sein?)
Kasia (znajoma): Anzeigen O 19:00 u mnie na Mokotowie. Będą znajomi, muzyka i trochę tańca; potem planujemy grać w kręgle.
(Um 19:00 Uhr bei mir in Mokotów. Es werden Freunde da sein, Musik und ein bisschen Tanz; danach planen wir, Bowling zu spielen.)
Tomek (znajomy): Anzeigen Super, przyjdziemy. Opowiem też o nowej pracy — będzie dobrze się bawić!
(Super, wir kommen. Ich werde auch von der neuen Arbeit erzählen — es wird Spaß machen!)
Offene Fragen:
1. Na co Kasia zaprasza Tomka: do dyskoteki czy na domówkę?
Wozu lädt Kasia Tomek ein: in die Disko oder zu einer Hausparty?
Übung 6: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Piszesz do znajomego i chcesz zaprosić go na piątkowy wieczór. Powiedz, gdzie i o której. (Użyj: zaproszenie, razem, o której)
(Du schreibst an eine(n) Freund(in) und möchtest ihn/sie für Freitagabend einladen. Sag, wo und um wie viel Uhr. (Benutze: zaproszenie, razem, o której))Mam dla ciebie
(Ich habe für dich ...)Beispiel:
Mam dla ciebie zaproszenie: idziemy razem do pubu o 20:00. Pasuje?
(Ich habe für dich eine Einladung: Wir gehen zusammen um 20:00 Uhr in einen Pub. Passt das?)2. Koleżanka pyta w pracy: „Jakie masz plany na piątek wieczór?”. Odpowiedz krótko i zaproponuj coś. (Użyj: plany, pub, razem)
(Eine Kollegin fragt bei der Arbeit: „Welche Pläne hast du für Freitagabend?“. Antworte kurz und schlag etwas vor. (Benutze: plany, pub, razem))W piątek mam
(Am Freitag habe ich ...)Beispiel:
W piątek mam plany: idę do pubu ze znajomymi. Chcesz iść razem?
(Am Freitag habe ich Pläne: Ich gehe mit Freundinnen und Freunden in einen Pub. Möchtest du mitkommen?)Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Cześć! Tu Kasia 😊
Co robisz w piątek wieczorem? Myślmy z znajomymi, żeby wyjść na miasto. Może pub albo kręgle. Chcesz iść z nami razem? Jeśli tak, to o której możesz? Napisz też, co wolisz: pub czy kręgle.
Hallo! Hier ist Kasia 😊
Was machst du am Freitagabend? Wir Freunde überlegen, in die Stadt zu gehen. Vielleicht in einen Pub oder zum Kegeln. Möchtest du mit uns mitkommen? Wenn ja, um wieviel Uhr kannst du? Schreib auch, was du lieber magst: Pub oder Kegeln.
Nützliche Redewendungen:
-
W piątek wieczorem mogę o ...
(Am Freitagabend kann ich um ...)
-
Wolę ... niż ...
(Ich mag ... lieber als ...)
Hallo Kasia! Am Freitagabend kann ich um 19:00. Ich komme gern mit euch mit. Ich mag Kegeln lieber als einen Pub. Treffen wir uns um 18:45 am Eingang zur Kegelbahn. Sag Bescheid, ob das passt.
