Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Ta nowa koleżanka z biura ma długie blond włosy. (Diese neue Kollegin aus dem Büro hat lange blonde Haare.)
Nasz wysoki menedżer ma krótkie czarne włosy. (Unser großer Manager hat kurze schwarze Haare.)
Twoi przystojni koledzy z działu IT mają brody i okulary. (Deine gutaussehenden Kollegen aus der IT-Abteilung haben Bärte und Brillen.)
Na tym zdjęciu wyglądacie bardzo ładnie razem. (Auf diesem Foto seht ihr zusammen sehr schön aus.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Nowi koledzy w pracy – ogłoszenie na Intranecie

Fülle die Lücken aus: wysoki, rude, czarne, wygląda, blond, brodę, opisać, brązowe, zdjęcie

(Neue Kolleginnen und Kollegen im Büro – Anzeige im Intranet)

W naszym biurze są teraz trzy nowe osoby. Piotr jest i szczupły. Ma krótkie, włosy i małą . Ania jest niska, ma długie, włosy i oczy. Jest bardzo uśmiechnięta.

Nasza nowa menedżerka, pani Marta, ma , kręcone włosy i bardzo elegancko. W poniedziałek zrobimy wspólne zespołu do strony firmowej. Prosimy wszystkich pracowników: proszę swój wygląd w krótkim mailu — na przykład kolor włosów i czy ktoś ma brodę albo okulary.
In unserem Büro gibt es jetzt drei neue Personen. Piotr ist groß und schlank. Er hat kurze, schwarze Haare und einen kleinen Bart. Ania ist klein, hat lange, blonde Haare und braune Augen. Sie lächelt viel.

Unsere neue Managerin, Frau Marta, hat rote, lockige Haare und sieht sehr elegant aus. Am Montag machen wir ein gemeinsames Foto des Teams für die Firmenwebseite. Wir bitten alle Mitarbeitenden: Bitte beschreiben Sie in einer kurzen E‑Mail Ihr Aussehen – zum Beispiel Haarfarbe und ob Sie einen Bart oder eine Brille haben.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Dzień dobry, tu recepcja firmy Alfa. Szukam dwóch nowych kolegów: są wysocy, szczupli, mają krótkie, czarne włosy. Są przystojni i mają brązowe oczy.

Jak wyglądają ci dwaj koledzy?

(Wie sehen diese beiden Kollegen aus?)
2. Cześć, robię zdjęcie nowych pracownic. To trzy ładne, młode kobiety. Mają długie, proste blond włosy i wyglądają elegancko w biurze.

Jakie są nowe pracownice?

(Wie sind die neuen Mitarbeiterinnen?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Na tym zdjęciu moi koledzy ___ bardzo przystojnie.

(Auf diesem Foto ___ meine Kollegen sehr gut aus.)

2. Te kobiety ___ dziś bardzo elegancko.

(Diese Frauen ___ heute sehr elegant aus.)

3. Na spotkaniu ___ nową koleżankę z działu.

(Bei dem Treffen ___ wir eine neue Kollegin aus der Abteilung.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Umawianie się przed kawiarnią

2

Pokazywanie zdjęcia rodzinnego w pracy

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Jesteś w recepcji w nowej pracy. Ochroniarz pyta: „Jak wygląda pani/pan szef?” Opisz krótko szefa, żeby ochroniarz go poznał. (Użyj: wysoki/niski, przystojny, włosy)

(Du bist an der Rezeption in deinem neuen Job. Der Sicherheitsmitarbeiter fragt: „Wie sieht Ihr Chef aus?“ Beschreibe den Chef kurz, damit der Sicherheitsmitarbeiter ihn erkennt. (Benutze: hoch/niedrig, attraktiv, Haare))

Mój szef jest    

(Mein Chef ist ...)

Beispiel:

Mój szef jest wysoki i ma krótkie czarne włosy.

(Mein Chef ist groß und hat kurze schwarze Haare.)

2. Spotykasz koleżankę w kawiarni. Ona pyta: „Jak wygląda twój mąż / twoja żona?” Odpowiedz krótko. (Użyj: piękny/piękna, włosy, oczy)

(Du triffst eine Kollegin im Café. Sie fragt: „Wie sieht dein Mann / deine Frau aus?“ Antworte kurz. (Benutze: schön, Haare, Augen))

Moja żona jest    

(Meine Frau ist ...)

Beispiel:

Moja żona jest piękna, ma długie blond włosy i brązowe oczy.

(Meine Frau ist schön, hat lange blonde Haare und braune Augen.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Dzień dobry,

jutro (wtorek) około 9:00 przyjdzie do nas nowa osoba z firmy IT – Pan Marek. Ochrona pyta, jak on wygląda, bo nie ma jeszcze identyfikatora.

Możesz odpisać krótko:

  • jaki jest (np. wysoki / niski, chudy / gruby)
  • jakie ma włosy (np. krótkie / długie, blond / brązowe / czarne, proste / kręcone)
  • czy ma brodę

Dziękuję!
Anna, Recepcja

Guten Tag,

morgen (Dienstag) gegen 9:00 Uhr kommt eine neue Person aus der IT‑Firma zu uns – Herr Marek. Der Sicherheitsdienst fragt, wie er aussieht, weil er noch keinen Ausweis hat.

Du kannst kurz antworten:

  • wie er aussieht (z. B. groß / klein, schlank / kräftig)
  • welche Haare er hat (z. B. kurz / lang, blond / braun / schwarz, glatt / lockig)
  • ob er einen Bart hat

Danke!
Anna, Rezeption

Nützliche Redewendungen:

  1. On jest… i ma…

    (Er ist… und hat…)

  2. Ma włosy… (krótkie / długie) i są… (blond / brązowe / czarne).

    (Er hat… Haare (kurz / lang) und sie sind… (blond / braun / schwarz).)

  3. Ma brodę. / Nie ma brody.

    (Er hat einen Bart. / Er hat keinen Bart.)

Dzień dobry Pani Anno,

Pan Marek jest wysoki i chudy. Ma krótkie, brązowe włosy i są proste. Nie ma brody.

Będzie jutro około 9:00.
Pozdrawiam,
Kasia
Guten Tag Frau Anna,

Herr Marek ist groß und schlank. Er hat kurze, braune Haare, die glatt sind. Er hat keinen Bart.

Er wird morgen gegen 9:00 Uhr hier sein.
Mit freundlichen Grüßen,
Kasia