Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Po pracy czasami gram w koszykówkę z kolegami. (Nach der Arbeit spiele ich manchmal Basketball mit Kollegen.)
W weekend zawsze pływam na basenie koło domu. (Am Wochenende gehe ich immer im Schwimmbad neben dem Haus schwimmen.)
W poniedziałek i środę mam trening boksu na siłowni. (Am Montag und am Mittwoch habe ich Boxtraining im Fitnessstudio.)
Mój mąż nigdy nie gra w piłkę nożną. (Mein Mann spielt nie Fußball.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Firmowy klub sportowy

Fülle die Lücken aus: być, trening, piłki, gram, rowerową, tańczę, nożnej, pływa, bieganie, uprawia

(Betrieblicher Sportclub)

W mojej firmie działa mały klub sportowy. W każdy wtorek po pracy mamy w parku obok biura. W czwartki wieczorem kilka osób chodzi na basen i . Czasami organizujemy wspólne albo wycieczkę w weekend. Szef mówi, że sport jest ważny, żeby w formie i mniej siedzieć przy komputerze.

Ja najczęściej w piłkę nożną z kolegami z działu IT. Rzadko pływam, bo basen jest daleko od mojego domu. Czasami w domu z żoną — to też dla nas forma aktywności. Mój kolega Marek nigdy nie sportu, tylko dużo pracuje. Chcemy go zaprosić na trening i pokazać, że sport może być prosty i przyjemny.
In meiner Firma gibt es einen kleinen Sportclub. Jeden Dienstag nach der Arbeit haben wir Fußballtraining im Park neben dem Büro. Donnerstags abends gehen einige Leute ins Schwimmbad und schwimmen. Manchmal organisieren wir gemeinsame Laufeinheiten oder eine Fahrradtour am Wochenende. Der Chef sagt, dass Sport wichtig ist, um fit zu bleiben und weniger Zeit am Computer zu verbringen.

Ich spiele am häufigsten Fußball mit Kollegen aus der IT-Abteilung. Ich schwimme selten, weil das Schwimmbad weit von meinem Zuhause entfernt ist. Manchmal tanze ich zu Hause mit meiner Frau – das ist für uns auch eine Form der Bewegung. Mein Kollege Marek treibt nie Sport, er arbeitet nur viel. Wir wollen ihn zum Training einladen und ihm zeigen, dass Sport einfach und angenehm sein kann.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Cześć, mam trening boksu w poniedziałki i środy wieczorem. Zawsze idę po pracy, około osiemnastej. W weekend czasami biegam w parku, żeby być w formie.

Jak często ten mężczyzna trenuje boks?

(Wie oft trainiert dieser Mann Boxen?)
2. Lubię sport, ale rzadko gram w siatkówkę. Często jeżdżę na rowerze nad Wisłą. Nigdy nie pływam w basenie, bo nie lubię chloru.

Który sport ta kobieta uprawia najczęściej?

(Welche Sportart betreibt diese Frau am häufigsten?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Po pracy zawsze ___ w parku z kolegą z biura.

(Nach der Arbeit ___ ich immer im Park mit einem Kollegen aus dem Büro.)

2. W weekendy czasami ___ razem na basenie w centrum miasta.

(Am Wochenende ___ wir manchmal zusammen im Schwimmbad im Stadtzentrum.)

3. Mój trener nigdy nie ___ w piłkę nożną z nami na treningu.

(Mein Trainer ___ beim Training nie mit uns Fußball.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Jogging po pracy w parku

2

Zapisy na amatorską siatkówkę

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Kolega z pracy pyta w kuchni biurowej: „Uprawiasz jakiś sport?”. Odpowiedz krótko, co robisz regularnie. (Użyj: uprawiać sport, często, zdrowie)

(Ein Kollege aus der Arbeit fragt in der Büroküche: „Uprawiasz jakiś sport?“ Antworte kurz, was du regelmäßig machst. (Verwende: uprawiać sport, często, zdrowie))

Uprawiam sport,    

(Uprawiam sport, ...)

Beispiel:

Uprawiam sport, często biegam po pracy dla zdrowia.

(Uprawiam sport, często biegam po pracy dla zdrowia.)

2. Znajomy zaprasza cię w weekend: „Chodź, zagramy razem w piłkę”. Powiedz, czy to lubisz i jak często grasz. (Użyj: piłka nożna, lubić, grać)

(Ein Bekannter lädt dich fürs Wochenende ein: „Chodź, zagramy razem w piłkę“. Sag, ob du das magst und wie oft du spielst. (Verwende: piłka nożna, lubić, grać))

Lubię piłkę nożną,    

(Lubię piłkę nożną, ...)

Beispiel:

Lubię piłkę nożną, gram w nią w każdą sobotę z kolegami.

(Lubię piłkę nożną, gram w nią w każdą sobotę z kolegami.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Cześć,

po pracy zawsze siedzę za długo przy komputerze i jestem zmęczona. Chcę więcej uprawiać sport i być w formie.

We wtorki i czwartki po 18:00 idę na bieganie w parku. Czasami też pływam na basenie w sobotę rano.

Może chcesz iść ze mną? Jaki sport lubisz? Kiedy masz czas?

Pozdrowienia,
Agnieszka

Hallo,

nach der Arbeit sitze ich immer zu lange am Computer und bin müde. Ich möchte mehr Sport treiben und wieder fitter werden.

Dienstags und donnerstags nach 18:00 gehe ich im Park joggen. Manchmal schwimme ich auch samstagmorgens im Schwimmbad.

Vielleicht möchtest du mitkommen? Welchen Sport magst du? Wann hast du Zeit?

Liebe Grüße,
Agnieszka

Nützliche Redewendungen:

  1. Lubię…

    (Ich mag…)

  2. Czasami / Zawsze / Nigdy…

    (Manchmal / Immer / Nie…)

  3. Mogę we (wtorek) o (18:00)…

    (Ich kann am (Dienstag) um (18:00)…)

Cześć Agnieszka,

Dziękuję za mail. Ja też dużo siedzę przy komputerze i jestem zmęczony.

Lubię biegać i jeździć na rowerze. Czasami biegam w parku w niedzielę. Nigdy nie pływam, trochę boję się wody.

Mogę iść z Tobą we wtorek po 18:00. W czwartek nie mogę, mam lekcję polskiego.

Do zobaczenia w parku,
Marco
Hallo Agnieszka,

danke für die Mail. Ich sitze auch viel am Computer und bin oft müde.

Ich jogge gern und fahre Fahrrad. Manchmal laufe ich sonntags im Park. Ich schwimme nie, ich habe ein bisschen Angst vor Wasser.

Ich kann am Dienstag nach 18:00 mit dir gehen. Am Donnerstag geht es bei mir nicht, ich habe Polnischunterricht.

Bis bald im Park,
Marco