Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

To biurko jest bardziej praktyczne niż tamten duży stół w salonie. (Dieser Schreibtisch ist praktischer als jener große Tisch im Wohnzimmer.)
Wolę okrągły stół w kuchni niż prostokątny stół w salonie. (Ich bevorzuge einen runden Tisch in der Küche statt einen rechteckigen Tisch im Wohnzimmer.)
Ten wąski regał jest tak wysoki jak szeroka szafa w sypialni. (Dieses schmale Regal ist so hoch wie der breite Schrank im Schlafzimmer.)
Na planie mieszkania rysuję duży kwadrat, bo tam będzie nasz salon. (Auf dem Wohnungsplan zeichne ich ein großes Quadrat, denn dort wird unser Wohnzimmer sein.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Nowe logo biura architektonicznego

Fülle die Lücken aus: logo, koło, pasuje, zapamiętania, ściany, projekty, kwadrat, prostokąt, porównuje

(Neues Logo eines Architekturbüros)

W naszym biurze architektonicznym wybieramy nowe . Na stole leżą trzy . Pierwszy to mały niebieski . Drugi to duże czerwone . Trzeci to wysoki w dwóch kolorach.

Szef kształty. Mówi, że koło jest bardziej nowoczesne niż kwadrat, a prostokąt jest bardziej elegancki niż koło. Dla niego prostokąt najlepiej do firmy, bo domy często mają prostokątne i okna. Ja lubię koło, ale logo firmy nie musi być tak ładne jak plakat. Ważne, żeby było proste i łatwe do .
In unserem Architekturbüro wählen wir ein neues Logo. Auf dem Tisch liegen drei Entwürfe. Der erste ist ein kleines blaues Quadrat. Der zweite ist ein großer roter Kreis. Der dritte ist ein hoher rechteckiger Kasten in zwei Farben.

Der Chef vergleicht die Formen. Er sagt, dass der Kreis moderner ist als das Quadrat und das Rechteck eleganter ist als der Kreis. Für ihn passt das Rechteck am besten zum Unternehmen, weil Häuser oft rechteckige Wände und Fenster haben. Ich mag den Kreis, aber das Firmenlogo muss nicht so hübsch sein wie ein Plakat. Wichtig ist, dass es einfach und leicht zu merken ist.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Dzień dobry, mam pytanie o stolik. Ten okrągły lepiej pasuje do małego salonu niż duży, kwadratowy. Okrągły stół jest też lżejszy niż prostokątny.

Który stolik według kobiety lepiej pasuje do małego salonu?

(Welcher Tisch passt laut der Frau besser in ein kleines Wohnzimmer?)
2. Patrzę na dwa budynki w centrum. Wysoki biurowiec jest bardziej wąski niż niski, szeroki dom obok. Dom jest tak prosty jak mój blok, ale biurowiec ma ciekawszy kształt.

Jak mężczyzna opisuje wysoki budynek w centrum?

(Wie beschreibt der Mann das hohe Gebäude im Stadtzentrum?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Na kursie architektury wnętrz często ___ różne kształty stolików.

(Im Innenarchitekturkurs ___ häufig verschiedene Formen von Beistelltischen.)

2. Na zajęciach ___ prosty plan mojego małego mieszkania.

(Im Unterricht ___ einen einfachen Grundriss meiner kleinen Wohnung.)

3. W pracy ___ dwa biura: jedno jest bardziej wysokie niż szerokie.

(Bei der Arbeit ___ zwei Büros: das eine ist eher hoch als breit.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Wybór stołu w IKEA

2

Rysowanie planu nowego biura

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Jesteś w sklepie z meblami. Sprzedawca pyta, jaki stół chcesz do biura. Odpowiedz i opisz kształt stołu. (Użyj: okrągły, prostokątny, do biura)

(Du bist in einem Möbelgeschäft. Der Verkäufer fragt, welchen Tisch du fürs Büro möchtest. Antworte und beschreibe die Form des Tisches. (Verwende: okrągły, prostokątny, do biura))

Chcę stół    

(Chcę stół ...)

Beispiel:

Chcę stół okrągły do małego biura.

(Chcę stół okrągły do małego biura.)

2. Rozmawiasz z grafikiem o nowym logo firmy. On pyta, jaki kształt logo wolisz. Odpowiedz krótko. (Użyj: trójkąt, koło, wolę)

(Du sprichst mit einem Grafikdesigner über das neue Firmenlogo. Er fragt, welche Form des Logos du bevorzugst. Antworte kurz. (Verwende: trójkąt, koło, wolę))

W logo wolę    

(W logo wolę ...)

Beispiel:

W logo wolę prosty trójkąt, nie koło.

(W logo wolę prosty trójkąt, nie koło.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Cześć! Tu Magda. Jestem w sklepie z ramkami. Chcę kupić ramkę na plakat do Twojego salonu.

Są dwie:

  • A: prostokątna, duża, czarna
  • B: kwadratowa, mała, biała

Którą wybierasz? Wolisz coś większego czy mniejszego?

Hallo! Hier ist Magda. Ich bin im Rahmenladen. Ich möchte einen Rahmen für ein Poster in deinem Wohnzimmer kaufen.

Es gibt zwei:

  • A: rechteckig, groß, schwarz
  • B: quadratisch, klein, weiß

Welchen wählst du? Möchtest du etwas Größeres oder Kleineres?

Nützliche Redewendungen:

  1. Wybieram ramkę…

    (Ich wähle den Rahmen…)

  2. Wolę… ponieważ…

    (Ich bevorzuge… weil…)

  3. Ramka jest duża/mała i…

    (Der Rahmen ist groß/klein und…)

Cześć Magda! Dzięki. Wybieram ramkę A. Wolę prostokątną i większą, bo plakat jest wysoki. Czarna ramka pasuje do salonu. Proszę, kup A.
Hallo Magda! Danke. Ich wähle Rahmen A. Ich bevorzuge den rechteckigen und größeren, weil das Poster hoch ist. Der schwarze Rahmen passt zum Wohnzimmer. Bitte kauf A.