Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Na śniadanie jem chleb i piję czarną kawę. (Zum Frühstück esse ich Brot und trinke schwarzen Kaffee.)
W pracy piję tylko wodę lub zieloną herbatę. (Bei der Arbeit trinke ich nur Wasser oder grünen Tee.)
Na obiad często jem warzywa, ale czasem jem też bułkę. (Zum Mittagessen esse ich oft Gemüse, aber manchmal esse ich auch ein Brötchen.)
Wieczorem nie piję mleka, ponieważ po nim źle śpię. (Abends trinke ich keine Milch, weil ich davon schlecht schlafe.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Menu kantyny w biurze

Fülle die Lücken aus: chlebem, Jemy, bułkę, obiad, owocami, mlekiem, śniadanie, warzywami, wodę

(Mensa-Menü im Büro)

Dzisiaj w biurowej kantynie jest proste menu. Na są kanapki z , serem i . Można też zamówić z masłem i dżemem. Do picia podajemy , herbatę i kawę z .

Na kuchnia proponuje zupę jarzynową i sałatkę z warzyw. Jest też mały deser: jogurt z . Kantyna informuje: „ prosto, ale zdrowo, ponieważ dobre jedzenie daje energię do pracy.”
Heute gibt es in der Büromensa ein einfaches Menü. Zum Frühstück gibt es belegte Brote mit Käse und Gemüse. Man kann auch Brötchen mit Butter und Marmelade bestellen. Zu trinken reichen wir Wasser, Tee und Kaffee mit Milch.

Zum Mittagessen schlägt die Küche Gemüsesuppe und einen Salat aus Gemüse vor. Es gibt auch ein kleines Dessert: Joghurt mit Früchten. Die Mensa informiert: „Wir essen einfach, aber gesund, denn gutes Essen gibt Energie für die Arbeit.“

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Rano jem śniadanie w pracy. Jem bułkę z masłem i piję czarną kawę, bo mam mało czasu. Wodę wypiję później w biurze.

Co kobieta je na śniadanie?

(Was isst die Frau zum Frühstück?)
2. Na obiad w domu jem chleb i warzywa, ponieważ nie jem mięsa. Piję wodę lub herbatę, ale wieczorem nie piję kawy.

Jakie napoje mężczyzna pije do obiadu?

(Welche Getränke trinkt der Mann zum Mittagessen?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Rano ___ chleb i piję kawę, ale wieczorem piję tylko herbatę.

(Morgens ___ ich Brot und trinke Kaffee, aber abends trinke ich nur Tee.)

2. Na obiad zwykle ___ wodę, ponieważ nie piję słodkich napojów.

(Zum Mittagessen ___ ich normalerweise Wasser, weil ich keine süßen Getränke trinke.)

3. Moja żona ___ dużo warzyw i owoców, ale nie je mięsa.

(Meine Frau ___ viel Gemüse und Obst, aber sie isst kein Fleisch.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Śniadanie w biurze

2

Kolacja u znajomego

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Jesteś w biurze. Koleżanka pyta: „Co jesz na śniadanie w pracy?” Odpowiedz jednym, prostym zdaniem. (Użyj: „śniadanie”, „jeść”, „w pracy”).

(Du bist im Büro. Eine Kollegin fragt: „Was isst du zum Frühstück bei der Arbeit?“ Antworte mit einem einfachen Satz. (Verwende: „Frühstück“, „essen“, „bei der Arbeit“).)

Na śniadanie jem    

(Zum Frühstück esse ich ...)

Beispiel:

Na śniadanie jem kanapkę i piję kawę.

(Zum Frühstück esse ich ein Sandwich und trinke Kaffee.)

2. Jesteś w sklepie spożywczym. Szukasz dobrego chleba na śniadanie do pracy. Poproś sprzedawcę o pomoc. (Użyj: „chleb”, „proszę”, „do pracy”).

(Du bist im Lebensmittelgeschäft. Du suchst gutes Brot fürs Frühstück zur Arbeit. Bitte den Verkäufer um Hilfe. (Verwende: „Brot“, „bitte“, „zur Arbeit“).)

Poproszę chleb    

(Ich hätte bitte gern Brot ...)

Beispiel:

Poproszę chleb żytni na rano do pracy.

(Ich hätte bitte gern Roggenbrot für den Morgen zur Arbeit.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Cześć!

Jutro mamy długi dzień w pracy. Chcę kupić coś do śniadania i na obiad do biura.

Napisz proszę, co zwykle jesz rano i co jesz w pracy. Pijesz wodę, kawę czy herbatę? Lubisz owoce i warzywa, czy wolisz chleb albo bułkę z masłem?

Chcę kupić coś dla ciebie, bo nie ma dobrego jedzenia w naszej kuchni firmowej.

Pozdrowienia,
Asia

Hallo!

Morgen haben wir einen langen Arbeitstag. Ich möchte etwas fürs Frühstück und fürs Mittagessen für das Büro kaufen.

Schreib bitte, was du normalerweise morgens isst und was du bei der Arbeit isst. Trinkst du Wasser, Kaffee oder Tee? Magst du Obst und Gemüse, oder bevorzugst du Brot oder ein Brötchen mit Butter?

Ich möchte dir etwas kaufen, weil es in unserer Firmenküche kein gutes Essen gibt.

Liebe Grüße,
Asia

Nützliche Redewendungen:

  1. Na śniadanie jem …

    (Zum Frühstück esse ich …)

  2. W pracy piję …

    (Bei der Arbeit trinke ich …)

  3. Lubię …, ale nie lubię …

    (Ich mag …, aber ich mag nicht …)

Cześć Asiu,

Dziękuję za wiadomość. Na śniadanie jem zwykle chleb z masłem i serem, czasem bułkę z dżemem. W pracy jem kanapkę lub sałatkę. Piję kawę rano i wodę w ciągu dnia. Lubię owoce, szczególnie jabłka i banany, ale rzadko jem warzywa w pracy.

Możesz kupić chleb, ser i owoce.

Pozdrawiam,
Marco
Hallo Asia,

Danke für die Nachricht. Zum Frühstück esse ich normalerweise Brot mit Butter und Käse, manchmal ein Brötchen mit Marmelade. Bei der Arbeit esse ich ein Sandwich oder einen Salat. Morgens trinke ich Kaffee und tagsüber Wasser. Ich mag Obst, besonders Äpfel und Bananen, aber ich esse selten Gemüse bei der Arbeit.

Du kannst Brot, Käse und Obst kaufen.

Liebe Grüße,
Marco