Vorher
A1.45 - Musik und Kunst
A1.45 - Musik und Kunst
A1.45 - Musik und Kunst

A1.45 - Musik und Kunst - Übungen

Muzyka i sztuka

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Idziemy dziś do muzeum, bo jest nowa wystawa. (Wir gehen heute ins Museum, weil es eine neue Ausstellung gibt.)
Jutro będę oglądać obrazy w galerii po pracy. (Morgen werde ich nach der Arbeit in der Galerie Gemälde anschauen.)
Ten koncert brzmi świetnie, kupmy bilety na piątek. (Dieses Konzert klingt großartig, lass uns Karten für Freitag kaufen.)
W teatrze zobaczysz ciekawą sztukę, chodź ze mną wieczorem. (Im Theater wirst du ein interessantes Stück sehen, komm heute Abend mit mir.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Weekend z muzyką i sztuką w Warszawie

Fülle die Lücken aus: teatru, koncert, wystawa, muzyką, piosenkarz, muzyka, artysty, oglądać, obrazy, rzeźba, sztuką

(Wochenende mit Musik und Kunst in Warschau)

Biuro Kultury m.st. Warszawy zaprasza na weekend z i . W sobotę w Muzeum Sztuki Nowoczesnej jest nowa : i jedna młodego . Muzeum jest blisko Placu Defilad. Wstęp jest bezpłatny do godz. 12:00. W muzeum można dzieła sztuki spokojnie, bez przewodnika.

Wieczorem w pobliskim klubie jest . Występuje z zespołem, a brzmi bardzo spokojnie. Organizatorzy proszą, by przyjść 15 minut wcześniej. Możesz też kupić bilet do na musical na inny dzień. Informacje i godziny są na stronie: kultura.warszawa.pl.
Das Kulturamt der Hauptstadt Warschau lädt zu einem Wochenende mit Musik und Kunst ein. Am Samstag gibt es im Museum für Moderne Kunst eine neue Ausstellung: Gemälde und eine Skulptur eines jungen Künstlers. Das Museum liegt in der Nähe des Platzes der Paraden. Der Eintritt ist bis 12:00 Uhr frei. Im Museum kann man die Kunstwerke in Ruhe, ohne Führer, ansehen.

Am Abend findet in einem nahegelegenen Club ein Konzert statt. Ein Sänger tritt mit einer Band auf, und die Musik ist sehr ruhig. Die Veranstalter bitten darum, 15 Minuten früher zu kommen. Du kannst auch ein Theaterticket für ein Musical an einem anderen Tag kaufen. Informationen und Uhrzeiten stehen auf der Seite: kultura.warszawa.pl.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Dzień dobry. W sobotę o dziewiętnastej będę w teatrze na koncercie. Bilet kosztuje czterdzieści złotych i koncert trwa godzinę.

Co jest najważniejszą informacją?

(Was ist die wichtigste Information?)
2. Cześć, tu Marek. Jutro będę czekać przy wejściu do muzeum o dziesiątej. Potem pójdziemy na nową wystawę obrazów i rzeźb.

Gdzie Marek umówił spotkanie?

(Wo hat Marek das Treffen vereinbart?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Teraz ___ wystawę w muzeum.

(Jetzt ___ die Ausstellung im Museum an.)

2. W sobotę ___ nową wystawę obrazów.

(Am Samstag ___ die neue Gemäldeausstellung.)

3. Na koncercie ___ swoje ulubione piosenki.

(Auf dem Konzert ___ deine Lieblingslieder.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Kupno biletów do muzeum

2

Wybór koncertu w mieście

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Jesteś w punkcie informacji w muzeum. Chcesz zobaczyć wystawę i pytasz o bilet oraz godzinę. (Użyj: muzeum, bilet, o której)

(Du bist am Informationsschalter im Museum. Du willst die Ausstellung sehen und fragst nach einer Eintrittskarte und nach der Uhrzeit. (Verwende: muzeum, bilet, o której))

W muzeum    

(Im Museum ...)

Beispiel:

Dzień dobry. Poproszę jeden bilet do muzeum. O której zaczyna się wystawa?

(Guten Tag. Ich hätte bitte ein Ticket fürs Museum. Um wie viel Uhr beginnt die Ausstellung?)

2. Piszesz do koleżanki z pracy. Chcesz pójść razem na koncert w centrum. Zaproś ją i zapytaj o godzinę spotkania. (Użyj: koncert, pójść, o której)

(Du schreibst einer Kollegin von der Arbeit. Du möchtest zusammen ins Konzert im Zentrum gehen. Lade sie ein und frage nach der Uhrzeit des Treffens. (Verwende: koncert, pójść, o której))

Chcesz pójść    

(Möchtest du ...)

Beispiel:

Cześć, chcesz pójść ze mną na koncert? O której spotykamy się przed wejściem?

(Hallo, möchtest du mit mir ins Konzert gehen? Um wie viel Uhr treffen wir uns am Eingang?)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Cześć Aniu! Tu Magda z pracy. W sobotę chcę iść do muzeum na nową wystawę. Podobno są ciekawe obrazy i jedna rzeźba. Pasuje Ci godzina 12:00?

A w niedzielę jest koncert w centrum o 18:00. Nie wiem, co wybrać. Napisz proszę, co wolisz i o której możesz. 🙂

Hallo Ania! Hier ist Magda von der Arbeit. Am Samstag möchte ich ins Museum zur neuen Ausstellung gehen. Angeblich gibt es interessante Bilder und eine Skulptur. Passt dir 12:00 Uhr?

Und am Sonntag gibt es ein Konzert im Zentrum um 18:00 Uhr. Ich weiß nicht, was ich wählen soll. Schreib bitte, was du bevorzugst und um wie viel Uhr du kannst. 🙂

Nützliche Redewendungen:

  1. W sobotę mogę o … / Nie mogę o …

    (Am Samstag kann ich um … / Ich kann nicht um …)

  2. Wolę muzeum. / Wolę koncert, bo …

    (Ich bevorzuge das Museum. / Ich bevorzuge das Konzert, weil …)

  3. W niedzielę będę w domu, ale mogę o …

    (Am Sonntag bin ich zu Hause, aber ich kann um …)

Cześć Magda! Dzięki za wiadomość. W sobotę mogę iść do muzeum, ale nie o 12:00. Mogę o 13:00. Lubię obrazy, więc chętnie zobaczę wystawę. W niedzielę nie mogę iść na koncert o 18:00, bo będę pracować. Spotkajmy się w sobotę o 13:00 przed muzeum?
Hallo Magda! Danke für die Nachricht. Am Samstag kann ich ins Museum gehen, aber nicht um 12:00 Uhr. Ich kann um 13:00 Uhr. Ich mag Bilder, deshalb würde ich mir gerne die Ausstellung ansehen. Am Sonntag kann ich nicht zum Konzert um 18:00 Uhr gehen, weil ich arbeiten muss. Treffen wir uns am Samstag um 13:00 Uhr vor dem Museum?