Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

W pracy mamy dużą roślinę, dlatego biuro jest ciemne. (Bei der Arbeit haben wir eine große Pflanze, deshalb ist das Büro dunkel.)
W weekend sadzę nowe drzewo, potem podlewam je wodą. (Am Wochenende pflanze ich einen neuen Baum, danach gieße ich ihn.)
Na biurku stoi mały kaktus, ja też mam taki w domu. (Auf dem Schreibtisch steht ein kleiner Kaktus, ich habe zuhause auch so einen.)
Dziś nie podlewam kwiatów, bo też nie mam czasu. (Heute gieße ich die Blumen nicht, weil ich auch keine Zeit habe.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Nowe rośliny w biurze

Fülle die Lücken aus: dlatego że, fotel, siedzą, podlewamy, pomoc, kaktus, roślina, drzewo

(Neue Pflanzen im Büro)

W naszym biurze jest nowy kącik relaksu. Stoi tam duży , mała zamiokulkas i zielona sansewieria. Obok jest stolik i . Pracownicy czasem tam z kawą, rozmawiają i patrzą na rośliny. Jest też małe w dużej doniczce.

Na ścianie wisi kartka z informacją: „Podlewamy rośliny w poniedziałek i czwartek. Kaktusa mało, nie lubi dużo wody. Zamiokulkas też nie potrzebuje dużo wody. Sansewierię podlewamy trochę więcej. Prosimy o . Jeżeli masz czas, podlej rośliny, potem zapisz datę na kartce.”
In unserem Büro gibt es eine neue Entspannungsecke. Dort steht ein großer Kaktus, die kleine Pflanze Zamiokulkas und eine grüne Sansevieria. Daneben stehen ein Tisch und ein Sessel. Mitarbeitende sitzen dort manchmal mit Kaffee, unterhalten sich und schauen auf die Pflanzen. Es gibt auch einen kleinen Baum in einem großen Blumentopf.

An der Wand hängt ein Zettel mit Informationen: „Wir gießen die Pflanzen montags und donnerstags. Den Kaktus gießen wir wenig, weil er nicht viel Wasser mag. Zamiokulkas braucht auch nicht viel Wasser. Die Sansevieria gießen wir etwas mehr. Wir bitten um Hilfe. Wenn du Zeit hast, gieße die Pflanzen, dann trage das Datum auf dem Zettel ein.“

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Dzień dobry, chcę mały kaktus do biura, dlatego że rzadko podlewam rośliny. Pani poleca też jedną roślinę do domu. To jest zielona roślina z dużymi liśćmi.

Dlaczego kobieta wybiera kaktus do biura?

(Warum wählt die Frau einen Kaktus fürs Büro?)
2. Wieczorem siedzę w ogrodzie, podlewam róże i tulipany, potem podlewam też trawę. Mam nowe nasiona stokrotki, dlatego że chcę więcej białych kwiatów.

Co mężczyzna robi najpierw w ogrodzie?

(Was macht der Mann zuerst im Garten?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. W pracy ___ przy biurku obok dużej zielonej rośliny, dlatego że tu jest najwięcej światła.

(Bei der Arbeit ___ am Schreibtisch neben einer großen grünen Pflanze, weil es hier am hellsten ist.)

2. Wieczorem ___ kwiaty w salonie, potem podlewam rośliny na balkonie.

(Abends ___ ich die Blumen im Wohnzimmer, danach gieße ich die Pflanzen auf dem Balkon.)

3. W ogrodzie ogrodnik ___ na ławce i też podlewa małe róże.

(Im Garten ___ der Gärtner auf der Bank und gießt auch die kleinen Rosen.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Kupowanie roślin do biura

2

Podlewanie kwiatów w mieszkaniu

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Jesteś w sklepie ogrodniczym. Chcesz kupić prostą roślinę doniczkową do biura. Poproś sprzedawcę o pomoc. (Użyj: roślina, do biura, proszę)

(Du bist im Gartencenter. Du möchtest eine einfache Topfpflanze fürs Büro kaufen. Bitte den Verkäufer um Hilfe. (Verwende: roślina, do biura, proszę))

Dzień dobry, szukam    

(Dzień dobry, szukam ...)

Beispiel:

Dzień dobry, szukam prostej rośliny do biura, proszę.

(Dzień dobry, szukam prostej rośliny do biura, proszę.)

2. Jesteś w domu. Masz nową roślinę i pytasz koleżankę z pracy, jak często podlewać. (Użyj: podlewać, często, woda)

(Du bist zu Hause. Du hast eine neue Pflanze und fragst eine Kollegin von der Arbeit, wie oft du gießen sollst. (Verwende: podlewać, często, woda))

Jak często mam    

(Jak często mam ...)

Beispiel:

Jak często mam podlewać tę roślinę?

(Jak często mam podlewać tę roślinę?)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Cześć! Tu Ania z mieszkania obok 😊

W piątek jadę na weekend do rodziców. Czy możesz podlewać moje rośliny w salonie?

Mam jedną dużą roślinę przy oknie i trzy małe kwiaty na stole. Dużej daj trochę więcej wody, małym bardzo mało, bo jeden jest prawie jak kaktus.

Przyjdziesz w sobotę i w niedzielę? To dla mnie duża pomoc.

Dziękuję!
Ania

Hallo! Hier ist Ania aus der Wohnung nebenan 😊

Am Freitag fahre ich übers Wochenende zu meinen Eltern. Kannst du meine Pflanzen im Wohnzimmer gießen?

Ich habe eine große Pflanze am Fenster und drei kleine Blumen auf dem Tisch. Der großen gib etwas mehr Wasser, den kleinen nur wenig, denn eine ist fast wie ein Kaktus.

Kannst du am Samstag und am Sonntag kommen? Das wäre mir eine große Hilfe.

Danke!
Ania

Nützliche Redewendungen:

  1. Cześć Aniu,

    (Hallo Ania,)

  2. Tak, mogę podlewać twoje rośliny w weekend.

    (Ja, ich kann deine Pflanzen am Wochenende gießen.)

  3. Mam pytanie: ile wody dać dużej roślinie?

    (Ich habe eine Frage: Wie viel Wasser soll ich der großen Pflanze geben?)

Cześć Aniu,

Tak, mogę podlewać twoje rośliny w sobotę i w niedzielę. Nie ma problemu.

Mam pytanie: ile wody dać dużej roślinie przy oknie? Małym kwiatom dam mało wody, rozumiem, że jeden jest jak kaktus.

Poproszę też o klucz lub sposób wejścia do mieszkania.

Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Hallo Ania,

Ja, ich kann deine Pflanzen am Samstag und am Sonntag gießen. Kein Problem.

Ich habe eine Frage: Wie viel Wasser soll ich der großen Pflanze am Fenster geben? Den kleinen Blumen gebe ich wenig Wasser, ich habe verstanden, dass eine fast wie ein Kaktus ist.

Kannst du mir auch den Schlüssel oder den Zugang zur Wohnung hinterlassen?

Liebe Grüße,
[Dein Name]