Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ogłoszenie firmy: Szukamy nowej osoby do zespołu
Fülle die Lücken aus: uprzejma, leniwy, inteligentny, otwartego, charakter, spotyka, miła, lepsza, przyjacielska, pracowity
(Stellenanzeige: Wir suchen eine neue Person für das Team)
Nasza firma IT w Warszawie szuka nowej osoby do małego zespołu. Szef chce pracownika spokojnego, ale też . Ważny jest , nie tylko doświadczenie. Nowa osoba często klientów, więc musi być i .
Dobry kandydat jest , nie jest i lubi ludzi. Szef mówi, że osoba w zespole jest jak przyjaciel: powinna być i lojalna. Dla szefa ważne jest też, żeby pracownik był i chciał się uczyć. Taka osoba jest dla firmy niż ktoś bardzo ambitny, ale nieprzyjacielski.Unsere IT-Firma in Warschau sucht eine neue Person für ein kleines Team. Der Chef möchte eine ruhige, aber auch offene Mitarbeiterin oder einen offenen Mitarbeiter. Wichtig ist der Charakter, nicht nur die Erfahrung. Die neue Person trifft oft Kunden, deshalb muss sie freundlich und höflich sein.
Ein guter Kandidat ist fleißig, nicht faul und mag Menschen. Der Chef sagt, dass eine Person im Team wie ein Freund ist: sie sollte freundlich und loyal sein. Dem Chef ist außerdem wichtig, dass der Mitarbeiter bzw. die Mitarbeiterin intelligent ist und bereit ist zu lernen. So eine Person ist für die Firma besser als jemand, der zwar sehr ehrgeizig, aber unfreundlich ist.
Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen
Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.
Dlaczego Tomek lepiej pasuje do zespołu niż Marek?
Co jest ważniejsze dla nowej szefowej?
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. W pracy często ___ nowe osoby i chętnie poznaję ich charakter.
(Bei der Arbeit ___ ich oft neue Leute und lerne gerne ihren Charakter kennen.)2. Mój szef jest otwarty i często ___ się z pracownikami po godzinach.
(Mein Chef ist aufgeschlossen und ___ sich oft nach Dienstschluss mit den Mitarbeitenden.)3. Na kursie języka polskiego ___ nowych, bardzo miłych ludzi.
(Im Polnischkurs ___ ich neue, sehr nette Leute kennen.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Jesteś na rozmowie o pracę w polskiej firmie. Rekruter pyta: „Jaki masz charakter?”. Odpowiedz jednym prostym zdaniem. (Użyj: charakter, pracowity, miły)
(Du bist bei einem Vorstellungsgespräch in einer polnischen Firma. Der Recruiter fragt: „Jaki masz charakter?“. Antworte mit einem einfachen Satz. (Benutze: charakter, pracowity, miły))Mój charakter jest
(Mój charakter jest ...)Beispiel:
Mój charakter jest spokojny i pracowity.
(Mój charakter jest ruhig und pracowity.)2. Jesteś na integracji w pracy. Nowy kolega jest trochę nieśmiały. Chcesz go przedstawić zespołowi. Powiedz jednym zdaniem, jaki on jest. (Użyj: nieśmiały, miły, pracowity)
(Du bist bei einem Teamevent auf der Arbeit. Ein neuer Kollege ist etwas schüchtern. Du möchtest ihn dem Team vorstellen. Sag in einem Satz, wie er ist. (Benutze: nieśmiały, miły, pracowity))On jest
(On jest ...)Beispiel:
On jest nieśmiały, ale bardzo miły.
(On jest nieśmiały, aber sehr miły.)Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Cześć!
Od poniedziałku mamy nową osobę w zespole. To Marta. Jest bardzo miła i otwarta, dużo się uśmiecha. Szef mówi, że jest też pracowita i bardzo inteligentna.
Jestem ciekawa, jaki charakter jest dla ciebie ważny w pracy. Lubisz osoby spokojne czy bardziej zabawne i energiczne?
Napisz parę zdań o sobie i o tym, jaki pracownik jest twoim zdaniem lepszy.
Pozdrawiam,
Anna
Hallo!
Ab Montag haben wir eine neue Kollegin im Team. Sie heißt Marta. Sie ist sehr nett und offen und lächelt viel. Der Chef sagt, dass sie auch fleißig und sehr intelligent ist.
Ich bin neugierig, welcher Charakter dir bei der Arbeit wichtig ist. Magst du lieber ruhige Personen oder eher witzige und energische?
Schreib ein paar Sätze über dich und darüber, welcher Mitarbeiter deiner Meinung nach besser ist.
Liebe Grüße,
Anna
Nützliche Redewendungen:
-
Moim zdaniem dobry pracownik jest…
(Meiner Meinung nach ist ein guter Mitarbeiter…)
-
Ja jestem raczej…
(Ich bin eher…)
-
Lubię osoby, które są…
(Ich mag Personen, die…)
Dziękuję za wiadomość. Fajnie, że Marta jest miła i otwarta.
Ja jestem raczej spokojny i trochę nieśmiały, ale jestem pracowity. Lubię uczyć się nowych rzeczy.
Moim zdaniem dobry pracownik jest samodzielny, lojalny i uprzejmy. Lepszy jest pracownik pracowity niż leniwy. Lubię też osoby zabawne, ale dla mnie najważniejsze jest zaufanie.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Hallo Anna,
Danke für die Nachricht. Schön, dass Marta nett und offen ist.
Ich bin eher ruhig und etwas schüchtern, aber ich bin fleißig. Ich lerne gern neue Dinge.
Meiner Meinung nach ist ein guter Mitarbeiter selbstständig, loyal und höflich. Besser ist ein fleißiger Mitarbeiter als ein fauler. Ich mag auch witzige Personen, aber für mich ist Vertrauen am wichtigsten.
Liebe Grüße,
[Dein Name]