Vorher Nächster
A1.28 - Charakter und Persönlichkeit
A1.28 - Charakter und Persönlichkeit
A1.28 - Charakter und Persönlichkeit

A1.28 - Charakter und Persönlichkeit - Übungen

Charakter i osobowość

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Mój kolega z pracy jest bardzo otwarty, łatwo się z nim rozmawia. (Mein Kollege von der Arbeit ist sehr aufgeschlossen, man kann leicht mit ihm sprechen.)
Nowa sąsiadka jest miła i uprzejma, zawsze mówi „dzień dobry”. (Die neue Nachbarin ist nett und höflich, sie sagt immer „Guten Tag“.)
W weekend spotykam przyjaciół, bo są bardzo przyjacielscy. (Am Wochenende treffe ich mich mit Freunden, weil sie sehr freundlich sind.)
Lubię poznawać nowych ludzi, bo są często zabawni. (Ich lerne gern neue Leute kennen, weil sie oft witzig sind.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ogłoszenie HR: warsztat o współpracy w zespole

Fülle die Lücken aus: poznanie, zabawny, przyjacielski, uprzejmy, nieśmiały, otwarty, pracowity, lepszy

(HR‑Ankündigung: Workshop zur Zusammenarbeit im Team)

Dział HR zaprasza na krótki warsztat „Jak pracujemy w zespole”. Spotkanie jest dla nowych pracowników i osób z innych działów. Celem jest lepsza współpraca w projektach i nowych osób. Na warsztacie robimy krótkie ćwiczenia i mówimy o tym, jaki jest dobry współpracownik.

Prosimy przygotować 3 przymiotniki o sobie i 3 o idealnym współpracowniku. Możesz użyć słów: , , , , , . Na miejscu możesz też napisać: „Jestem bardziej pracowity niż w poprzedniej pracy” albo „Ten pomysł jest ”. Po spotkaniu HR wyśle krótką ankietę. Zgłoszenia: mail do HR do piątku.
Die Personalabteilung lädt zu einem kurzen Workshop „Wie wir im Team arbeiten“ ein. Die Veranstaltung richtet sich an neue Mitarbeitende und Personen aus anderen Abteilungen. Ziel ist eine bessere Zusammenarbeit in Projekten und das Kennenlernen neuer Personen. Im Workshop machen wir kurze Übungen und besprechen, wie ein guter Mitarbeitender ist.

Bitte bereiten Sie 3 Adjektive über sich selbst und 3 über den idealen Mitarbeitenden vor. Sie können folgende Wörter verwenden: freundlich, offen, höflich, fleißig, lustig, schüchtern. Vor Ort können Sie auch schreiben: „Ich bin fleißiger als in der vorherigen Arbeit“ oder „Diese Idee ist besser“. Nach dem Treffen sendet HR eine kurze Umfrage. Anmeldungen: Mail an HR bis Freitag.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Cześć, tu Ania z pracy. Nowy kolega Tomek jest bardzo pracowity i uprzejmy. Moim zdaniem jest też milszy niż Bartek.

Jak osoba mówiąca opisuje Tomka?

(Wie beschreibt die sprechende Person Tomek?)
2. Dzień dobry, tu Marcin. Dziś spotkam nową sąsiadkę na klatce. Ona jest otwarta i zabawna, a jej mąż jest bardziej nieśmiały.

Kto jest bardziej nieśmiały?

(Wer ist zurückhaltender?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. W pracy często ___ miłych i uprzejmych ludzi.

(Bei der Arbeit ___ ich oft nette und höfliche Menschen.)

2. Na kursie polskiego ___ nowych kolegów i koleżanki z różnych krajów.

(Im Polnischkurs ___ ich neue Kollegen und Kolleginnen aus verschiedenen Ländern kennen.)

3. Po zajęciach ___ się z przyjacielskim sąsiadem na kawę.

(Nach dem Unterricht ___ ich mich mit einem freundlichen Nachbarn auf einen Kaffee.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Nowy kolega w biurze

2

Kogo zaprosić na kolację

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. W pracy poznajesz nową koleżankę z zespołu. Powiedz, jakie masz o niej pierwsze wrażenie jednym lub dwoma zdaniami. (Użyj: przyjacielska, miła, bardzo)

(Bei der Arbeit lernst du eine neue Kollegin im Team kennen. Sag in ein oder zwei Sätzen, welchen ersten Eindruck du von ihr hast. (Verwende: przyjacielska, miła, bardzo))

Ona jest bardzo    

(Ona jest bardzo ...)

Beispiel:

Ona jest bardzo przyjacielska i miła.

(Ona jest bardzo przyjacielska i miła.)

2. Na spotkaniu z zespołem kolega krótko mówi o nowym pracowniku. Dodaj jedną rzecz o nim. (Użyj: pracowity, leniwy, w pracy)

(In einer Teambesprechung erzählt ein Kollege kurz über einen neuen Mitarbeiter. Ergänze eine Information über ihn. (Verwende: pracowity, leniwy, w pracy))

On jest    

(On jest ...)

Beispiel:

On jest pracowity. W pracy dużo pomaga.

(On jest pracowity. W pracy dużo pomaga.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Cześć! To Kasia z pracy.

W poniedziałek przychodzi nowa osoba, Marta. Widziałam ją raz: jest miła i uprzejma, ale trochę nieśmiała. Ty już ją poznajesz?

Możemy spotkać się na kawę po pracy i porozmawiać o zespole?

Hallo! Hier ist Kasia von der Arbeit.

Am Montag kommt eine neue Person, Marta. Ich habe sie einmal gesehen: sie ist freundlich und höflich, aber ein bisschen schüchtern. Kennst du sie schon?

Können wir uns nach der Arbeit auf einen Kaffee treffen und über das Team sprechen?

Nützliche Redewendungen:

  1. Cześć Kasiu, tak / nie, jeszcze nie znam Marty.

    (Hallo Kasia, ja / nein, ich kenne Marta noch nicht.)

  2. Moim zdaniem ona jest …, ale trochę …

    (Meiner Meinung nach ist sie …, aber ein bisschen …)

  3. Możemy spotkać się we wtorek o …? (albo w środę)

    (Können wir uns am Dienstag um … treffen? (oder am Mittwoch))

Cześć Kasiu! Jeszcze nie znam Marty, ale chętnie ją poznam. Dobrze, że jest miła i uprzejma. Ja lubię osoby otwarte i pracowite. Możemy spotkać się na kawę we wtorek o 17:30? Daj znać, czy pasuje.
Hallo Kasia! Ich kenne Marta noch nicht, aber ich würde sie gern kennenlernen. Schön, dass sie freundlich und höflich ist. Ich mag offene und fleißige Menschen. Können wir uns am Dienstag um 17:30 Uhr auf einen Kaffee treffen? Sag Bescheid, ob das passt.