Précédent Prochain
A2.19 - Au camping
A2.19 - Au camping
A2.19 - Au camping

A2.19 - Au camping - Exercices

Na kempingu

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

jechać pod namiot — jechać na kemping (aller camper sous tente — aller au camping)
kierować się mapą — iść według mapy (se guider avec une carte — suivre la carte)
nikt nie przyszedł — nie było nikogo (personne n’est venu — il n’y avait personne)
nic nie widzę — nie widzę nic (je ne vois rien — je ne vois rien)

Exercice 2: Préparation à l'examen (QR: Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Informacja z kempingu "Leśna Polana"

Remplissez les lacunes: kieruj, ognisko, Nawigacja, wędrówkę, wschód, szlakiem

(Information du camping « Leśna Polana »)

Kemping "Leśna Polana"jest otwarty od maja. Na miejscu są prysznice, mały sklep i miejsce na . Po 22:00 obowiązuje cisza nocna. Wędrowcy mogą iść nad jezioro, a w recepcji można dostać mapę okolicy. Jeśli pogoda jest słaba, obsługa poleca krótszą do punktu widokowego.

Dojazd: z centrum Giżycka jedź na , potem się na „Wilkasy”. czasem prowadzi źle przy lesie, więc sprawdź znaki. W weekend majowy prosimy o rezerwację. Nikt nie może rozpalać ognia poza wyznaczonym miejscem, a śmieci trzeba wyrzucać do pojemników.
Le camping « Leśna Polana » (Mazurie) est ouvert à partir de mai. Sur place, il y a des douches, une petite boutique et un emplacement pour un feu de camp. Après 22 h 00, le silence nocturne est obligatoire. Les randonneurs peuvent suivre un sentier jusqu’au lac, et à la réception on peut obtenir une carte des environs. Si le temps est mauvais, le personnel recommande une randonnée plus courte jusqu’au point de vue.

Accès : depuis le centre de Giżycko, va vers l’est, puis dirige-toi vers « Wilkasy ». Le GPS indique parfois une mauvaise route près de la forêt, alors vérifie les panneaux. Pendant le week-end de mai, merci de réserver. Personne ne peut allumer un feu en dehors de l’emplacement prévu, et les déchets doivent être jetés dans les conteneurs.

  1. Jak dojedziesz na kemping i co możesz tam robić w okolicy?

    (Comment iras-tu au camping et que peux-tu y faire dans les environs ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Jutro jedziemy pod namiot na kemping w Mazurach. Sprawdziłem nawigację w telefonie, bo w zeszłym roku mapa była beznadziejna. Najpierw kierujemy się na północ, potem skręcamy na wschód i dojeżdżamy do jeziora. Zabieram śpiwór, latarkę i coś na ognisko. W sobotę rano planuję krótką wędrówkę, a po południu chcę wędkować. Jeśli będzie padać, zostaniemy w namiocie i odpoczniemy.
(Demain, nous partons en camping sous tente en Mazurie. J’ai vérifié la navigation sur mon téléphone, parce que l’an dernier la carte était nulle. D’abord, nous nous dirigeons vers le nord, puis nous tournons vers l’est et nous arrivons au lac. J’emporte un sac de couchage, une lampe de poche et quelque chose pour le feu de camp. Samedi matin, je prévois une courte randonnée, et l’après-midi je veux pêcher. S’il pleut, nous resterons dans la tente et nous nous reposerons.)
Vrai Faux

(Le locuteur choisit la Mazurie et vérifie l’itinéraire dans la navigation, car auparavant il avait eu un problème avec la carte.)

(D’après la description, ils vont d’abord vers le sud, puis seulement ensuite vers l’ouest.)

(Samedi, le locuteur veut faire une randonnée et passer un peu de temps au bord de l’eau.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Gdybyśmy mieli więcej czasu, ___ pod namiot w Bieszczady.

(Si nous avions plus de temps, ___ camper dans les Bieszczady.)

2. Gdyby nikt nie znał tej trasy, ___ zgodnie z nawigacją.

(Si personne ne connaissait cet itinéraire, ___ en suivant le GPS.)

3. Gdybyś miał latarkę, ___ na kemping nawet wieczorem.

(Si tu avais une lampe de poche, ___ au camping même le soir.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Pytanie o drogę na kemping

Exercice 6: Questions de discussion (QR: IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (QR: IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Chcę jechać pod namiot, bo tam będzie cisza i natura. / Wszystko mam w plecaku, tylko nie mam latarki. / Nikt nie zna dokładnej trasy, więc kierujemy się mapą.

  1. Planujesz weekend na kempingu w Polsce - dokąd chcesz pojechać i jakie aktywności planujesz na miejscu?
    Tu prévois un week-end en camping en Pologne : où veux-tu aller et quelles activités prévois-tu sur place ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jesteś na szlaku i nie wiesz, gdzie iść - jak sprawdzasz trasę na mapie lub w GPS i w którym kierunku idziesz?
    Tu es sur un sentier et tu ne sais pas où aller : comment vérifies-tu l’itinéraire sur la carte ou sur le GPS, et dans quelle direction marches-tu ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (QR: IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Cześć! Tu Michał z pracy. Jedziesz w piątek na kemping nad jezioro?

Ja mam namiot i jeden śpiwór, ale nie mam latarki. Chcę zrobić krótką wędrówkę w sobotę rano. Możemy też zrobić małe ognisko, jeśli będzie pozwolenie.

Możesz sprawdzić na mapie/GPS, jak dojechać z miasta? Ja zwykle jadę w stronę północy, ale nie jestem pewny. Daj znać, co zabierasz i o której możemy wyjechać.

Salut ! C’est Michał du boulot. Tu pars vendredi en camping au bord du lac ?

Moi, j’ai une tente et un sac de couchage, mais je n’ai pas de lampe de poche. Je veux faire une petite randonnée samedi matin. On peut aussi faire un petit feu de camp, si c’est autorisé.

Tu peux vérifier sur la carte/GPS comment y aller depuis la ville ? Moi, d’habitude, je vais vers le nord, mais je ne suis pas sûr. Dis-moi ce que tu prends et à quelle heure on peut partir.

Phrases utiles:

  1. Jasne, sprawdzę trasę w GPS i napiszę, w którą stronę się kierować.

    (Bien sûr, je vais vérifier l’itinéraire sur le GPS et je t’écrirai dans quelle direction aller.)

  2. Ja wezmę ze sobą… a ty możesz wziąć…

    (Moi, je prendrai avec moi… et toi, tu peux prendre…)

  3. Czy możemy wyjechać o …? Jeśli nikt nie ma problemu, pasuje mi ta godzina.

    (Est-ce qu’on peut partir à … ? Si personne n’a de problème, cette heure me convient.)

Cześć Michał! Tak, jadę w piątek. Sprawdzę trasę w GPS dziś wieczorem i napiszę dokładnie, gdzie skręcić. Ja wezmę latarkę, powerbank i drugą karimatę. Mogę też wziąć coś do jedzenia na ognisko, jeśli na kempingu wolno. Ty zabierz proszę namiot i śpiwór. Pasuje mi wyjazd o 17:30 spod biura. Daj znać, czy ta godzina jest OK.
Salut Michał ! Oui, je pars vendredi. Je vérifierai l’itinéraire sur le GPS ce soir et je t’écrirai exactement où tourner. Moi, je prendrai une lampe de poche, une batterie externe et un deuxième tapis de sol. Je peux aussi prendre quelque chose à manger pour le feu de camp, si c’est autorisé au camping. Toi, prends s’il te plaît la tente et le sac de couchage. Un départ à 17 h 30 depuis le bureau me convient. Dis-moi si cette heure est OK.