A2.19 - Au camping - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Komunikat kempingu: majówka w Bieszczadach
Kemping „Pod Lasem” (Bieszczady) informuje: w długi weekend majowy obowiązuje rezerwacja miejsca. Na terenie są toalety, prysznice i punkt z mapą. Prosimy o ciszę nocną od 22:00. jest tylko w wyznaczonej strefie, a przyda się po zmroku.
Dojazd: z Ustrzyk Dolnych drogą na południe, potem skręć na wschód przy znaku „Szlak”. GPS czasem prowadzi źle w lesie, więc się znakami. Jeśli nie masz , można wynająć mały domek. Wędrówka po okolicy jest świetna, ale nie zostawiaj na szlaku.Le camping « Pod Lasem » (Bieszczady) informe : pendant le long week-end de mai, la réservation d’un emplacement est obligatoire. Sur place, il y a des toilettes, des douches et un point avec une carte. Merci de respecter le calme nocturne à partir de 22:00. Le feu de camp est autorisé uniquement dans la zone prévue, et une lampe torche sera utile après la tombée de la nuit.
Accès : depuis Ustrzyki Dolne, prends la route vers le sud, puis tourne à l’est au panneau « Szlak ». La navigation GPS mène parfois au mauvais endroit dans la forêt, alors suis les panneaux. Si tu n’as pas de tente, on peut louer un petit chalet. La randonnée dans les environs est super, mais ne laisse rien sur le sentier.
-
Dokąd prowadzi trasa i jakich zasad trzeba przestrzegać na kempingu?
(Où mène l’itinéraire et quelles règles faut-il respecter au camping ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne dit qu’elle emporte au camping un sac de couchage et une lampe de poche.) |
||
|
(Selon la personne, le GPS fonctionne parfaitement en forêt, donc elle ne prend pas de carte papier.) |
||
|
(À l’arrivée, ils prévoient une courte randonnée, et le soir un feu de camp.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Gdyby padał deszcz, ___ pod namiot dopiero jutro.
(S’il pleuvait, ___ sous la tente seulement demain.)2. Gdybyśmy mieli lepszą nawigację, ___ w Bieszczady na wędrówkę.
(Si nous avions un meilleur GPS, ___ dans les Bieszczady faire une randonnée.)3. Gdyby nikt nie chciał prowadzić auta, ___ pociągiem na kemping.
(Si personne ne voulait conduire la voiture, ___ en train au camping.)Exercice 5: Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Ustalenie drogi na kemping
Kasia (kierowca): Montrer Marek, ten GPS znowu wariuje i chce nas prowadzić przez polne drogi - to jest beznadziejne.
(Marek, ce GPS délire encore et veut nous faire passer par des chemins de campagne — c’est nul.)
Marek (pasażer): Montrer Spokojnie, mam mapę w telefonie. Kieruj się na północ, a za stacją Orlen skręć w prawo na wschód.
(Calme-toi, j’ai une carte sur mon téléphone. Va vers le nord, et après la station Orlen tourne à droite vers l’est.)
Kasia (kierowca): Montrer Dobra, jadę tak. A kemping jest bliżej jeziora czy lasu?
(D’accord, je fais comme ça. Et le camping est plus près du lac ou de la forêt ?)
Marek (pasażer): Montrer Bliżej jeziora. Jak dojedziemy, rozbijemy namiot i wieczorem zrobimy ognisko - będzie wspaniale.
(Plus près du lac. Quand on arrivera, on montera la tente et le soir on fera un feu de camp — ce sera génial.)
Kasia (kierowca): Montrer Super, przypomnij mi tylko, żebym wzięła latarkę i śpiwór z bagażnika.
(Super, rappelle-moi juste de prendre la lampe torche et le sac de couchage dans le coffre.)
Questions ouvertes:
1. Dlaczego Kasia nie chce jechać zgodnie z GPS-em?
Pourquoi Kasia ne veut-elle pas suivre le GPS ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Każdy powinien mieć latarkę i śpiwór. / Nikt nie chce się zgubić, więc używam mapy albo GPS. / Nic nie jest gorsze niż beznadziejna pogoda, ale ognisko jest wspaniałe.
-
Jedziesz na weekend pod namiot w Polsce. Co zabierasz ze sobą i dlaczego?
Tu pars camper en Pologne le temps d’un week-end. Qu’est-ce que tu emportes avec toi et pourquoi ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Jesteś na szlaku i musisz trafić na kemping. Jak się kierujesz — używasz mapy czy GPS i w którą stronę idziesz?
Tu es sur un sentier et tu dois trouver un camping. Comment t’orientes-tu — utilises-tu une carte ou un GPS, et dans quelle direction vas-tu ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Marta. Jedziemy w sobotę na kemping w okolicy Giżycka. Chcę spać w namiocie, ale nie jestem pewna, czy na miejscu będzie mapa. Masz nawigację w telefonie?
Ja mogę zabrać latarkę i mały śpiwór. Zastanawiam się też, czy można zrobić ognisko. W niedzielę chciałabym iść na krótką wędrówkę. Pasuje Ci? Napisz, o której godzinie wyjeżdżamy i skąd.
Salut ! C’est Marta. On part samedi en camping près de Giżycko. Je veux dormir sous tente, mais je ne suis pas sûre qu’il y aura une carte sur place. Tu as une navigation sur ton téléphone ?
Moi, je peux prendre une lampe de poche et un petit sac de couchage. Je me demande aussi si on peut faire un feu de camp. Dimanche, j’aimerais faire une petite randonnée. Ça te va ? Écris-moi à quelle heure on part et d’où.
Phrases utiles:
-
Pasuje mi…, ale chciałbym/chciałabym ustalić…
(Ça me va…, mais je voudrais/je souhaiterais fixer…)
-
Mogę zabrać…, a czy Ty możesz…?
(Je peux prendre…, et est-ce que toi tu peux… ?)
-
Nie wiem jeszcze, czy…, więc proszę o informację.
(Je ne sais pas encore si…, donc je te prie de me donner l’information.)
Mogę zabrać mój śpiwór i małą kuchenkę turystyczną. Czy możesz wziąć zapas wody i zapałki? Napisz proszę, czy na kempingu wolno palić ognisko — nie chcę problemów.
W sobotę mogę wyjechać o 9:00. Spotkajmy się pod Twoim blokiem albo na dworcu w centrum. Co wolisz?
Salut Marta ! Super idée, le week-end sous la tente me va. J’ai la navigation sur mon téléphone, donc le trajet sera réglé. On peut aussi prendre une carte papier au cas où.
Je peux prendre mon sac de couchage et un petit réchaud de camping. Est-ce que tu peux prendre une réserve d’eau et des allumettes ? Dis-moi, s’il te plaît, si on a le droit de faire un feu de camp au camping — je ne veux pas d’ennuis.
Samedi, je peux partir à 9h00. Retrouvons-nous devant ton immeuble ou à la gare en centre-ville. Tu préfères quoi ?
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
