A1.24 - Couleurs
Quelle couleur va avec ça ?
Quelle couleur va avec ça ?

Quelle couleur va avec ça ?

Welche Farbe passt dazu?

Ein Mitarbeiter von IKEA erklärt welche Farben man miteinander kombinieren kann.
Un employé d'IKEA explique quelles couleurs on peut combiner entre elles.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Die Farben Les couleurs
Rot Rouge
Gelb Jaune
Gold Or
Grau Gris
Blau Bleu
Hellblau Bleu clair
Grün Vert
Es gibt Farben, die wir als warm empfinden, wie zum Beispiel Rot, Gelb oder Gold. (Il existe des couleurs que nous percevons comme chaudes, comme par exemple le rouge, le jaune ou l’or.)
Es gibt aber auch Farben, die wir als kalt empfinden, wie zum Beispiel Grau, Blau oder Hellblau. (Mais il existe aussi des couleurs que nous percevons comme froides, comme par exemple le gris, le bleu ou le bleu clair.)
Beim Einrichten gilt es, die richtige Balance zu finden – zwischen kalten und warmen Tönen, aber auch zwischen hellen und dunklen Tönen. (En matière d’aménagement, il faut trouver le bon équilibre – entre les tons froids et les tons chauds, mais aussi entre les tons clairs et les tons foncés.)
Wirkt ein Raum zu kalt, könnt ihr mit Kontrastpunkten in warmen Farben gegensteuern, zum Beispiel mit Lampenschirmen oder Dekoration. (Si une pièce paraît trop froide, vous pouvez contrebalancer avec des points de contraste dans des couleurs chaudes, par exemple avec des abat-jour ou de la décoration.)
Ist ein Raum in hellen Tönen eingerichtet, könnt ihr dunkle Kontraste durch Farbakzente setzen. (Si une pièce est aménagée dans des tons clairs, vous pouvez créer des contrastes foncés par des touches de couleur.)
In beiden Fällen gilt: Gegensätze ziehen sich an. (Dans les deux cas, la règle est la suivante : les contraires s’attirent.)
Übrigens: Grün ist meine Lieblingsfarbe. (Au fait : le vert est ma couleur préférée.)
Warum? Grün beruhigt so schön. (Pourquoi ? Le vert apaise si agréablement.)

1. Welche Farben werden als warm genannt?

(Quelles couleurs sont mentionnées comme chaudes ?)

2. Welche Farben werden als kalt genannt?

(Quelles couleurs sont mentionnées comme froides ?)

3. Was kann man machen, wenn ein Raum zu kalt wirkt?

(Que peut-on faire si une pièce paraît trop froide ?)

4. Warum ist Grün die Lieblingsfarbe?

(Pourquoi le vert est-il la couleur préférée ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Kai und Lina sind bei IKEA und suchen eine neue Wandfarbe fürs Wohnzimmer.

Kai et Lina sont chez IKEA et cherchent une nouvelle couleur de mur pour le salon.
1. Kai: Welche Farbe passt am besten zu unserer Couch? (Quelle couleur va le mieux avec notre canapé ?)
2. Lina: Grün gefällt mir sehr. (Le vert me plaît beaucoup.)
3. Kai: Grün passt nicht. Unsere Couch ist schwarz. (Le vert ne va pas. Notre canapé est noir.)
4. Lina: Okay. Wie ist es mit Dunkelgrau? (D’accord. Et le gris foncé ?)
5. Kai: Nein, das ist auf jeden Fall zu dunkel. Eine schwarze Couch und eine dunkelgraue Wand geht nicht. (Non, c’est définitivement trop sombre. Un canapé noir et un mur gris foncé, ça ne va pas.)
6. Lina: Was ist mit Rot? (Et le rouge ?)
7. Kai: Rot gefällt mir nicht im Wohnzimmer. Wie findest du Hellblau? (Je n’aime pas le rouge dans le salon. Que penses-tu du bleu clair ?)
8. Lina: Hellblau und Schwarz ist auch zu kalt. (Le bleu clair et le noir, c’est aussi trop froid.)
9. Kai: Hier drüben ist Creme. Wie findest du das? (Ici, il y a du crème. Qu’en penses-tu ?)
10. Lina: Creme passt sehr gut. (Le crème va très bien.)

1. Welche Farbe passt am Ende sehr gut?

(Quelle couleur va très bien à la fin ?)

2. Welche Farbe passt nicht, weil die Couch schwarz ist?

(Quelle couleur ne convient pas parce que le canapé est noir ?)

Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu emménages dans un nouvel appartement en Allemagne et tu veux repeindre le salon.

Tâche: Öffne die Webseite und finde die Antworten.

(Ouvre le site web et trouve les réponses.)

URL: Farbkonzepte

Die Seite zeigt einfache Farbkonzepte für dein Zuhause. Farben machen eine Stimmung. Du kannst sanfte Pastelltöne nehmen, zum Beispiel Rosa oder Hellblau. Viele Menschen mögen auch Weiß und Grau.

Für starke Kontraste gibt es Komplementärfarben. Sie stehen im Farbkreis gegenüber. Die Seite nennt drei Paare: Gelb und Violett, Rot und Grün, Blau und Orange.

Mit „gefallen“ sagst du deine Vorliebe: Mir gefällt Blau. Oder: Mir gefallen Pastelltöne.

Use in your answer: Pastelltöne / Komplementärfarben / Farbkreis / Gelb und Violett / Rot und Grün / Blau und Orange